Código de vehículo 12951 CVC – Incumplimiento de presentar una licencia de conducir

Código de Vehículos § 12951 CVC lo hace una infracción conducir sin tener su licencia de conducir en su posesión, y un delito menor negarse a presentar su licencia si se le solicita hacerlo por un oficial de paz.

Una condena por delito menor es castigada con

• hasta 6 meses de tiempo en la cárcel y
• multas de hasta $1000.00 más recargos.

El lenguaje de la sección del código establece que:

12951. (a) El titular de la licencia deberá tener la licencia de conducir válida emitida a él o ella en su posesión inmediata en todo momento cuando conduzca un vehículo de motor en una carretera.

Cualquier cargo bajo esta subdivisión será desestimado cuando la persona acusada presente en el tribunal una licencia de conducir debidamente emitida a esa persona y válida en el momento de su arresto, excepto que en un tercer o posterior cargo el tribunal, a su discreción, puede desestimar el cargo. Cuando se presente una licencia de conducir temporal, provisional o duplicada en el tribunal, el cargo no será desestimado a menos que el tribunal haya recibido una prueba del Departamento de Vehículos Motorizados de que la licencia temporal, provisional o duplicada fue emitida antes del arresto, que el privilegio de conducir y la licencia no habían sido suspendidos o revocados, y que la persona era elegible para la licencia temporal, provisional o duplicada.

(b) El conductor de un vehículo de motor deberá presentar su licencia para su examen a petición de un oficial de paz que haga cumplir las disposiciones de este código.

Ejemplos

• conducir un automóvil sin poseer una licencia de conducir de California.
• un oficial de policía que lo detiene por exceso de velocidad, y usted se niega a presentar su licencia de conducir.
• operar un vehículo después de dejar su licencia de conducir en casa.

Defensas

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para ayudar a los clientes a impugnar los cargos bajo esta ley. Algunas de las más comunes incluyen demostrar que:

• usted tenía una licencia válida en el momento en que lo detuvieron,
• usted no era el conductor del vehículo, y/o
• un oficial de la ley lo detuvo sin causa probable.

Sanciones

Conducir un automóvil sin licencia es una infracción castigada con una multa de $250.

Negarse a presentar una licencia de conducir es un delito menor castigado con prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses.

Nuestros abogados de defensa criminal de California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué es ilegal según el Código de Vehículos 12951?
• 2. ¿Existen defensas legales?
  • 2.1. Licencia de conducir válida
  • 2.2. No es el conductor
  • 2.3. Falta de causa probable
• 3. ¿Cuáles son las sanciones?
• 4. ¿Existen delitos relacionados?
  • 4.1. Conducir sin licencia – VC 12500
  • 4.2. Resistencia al arresto – PC 148
  • 4.3. Falsa identificación a un oficial de policía – PC 148.9

1. ¿Qué es ilegal según el Código de Vehículos 12951?

Según el Código de Vehículos 12951(a), es ilegal conducir un vehículo sin una licencia de conducir válida emitida por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de California.¹

Según el Código de Vehículos 12951(b), es un delito si se cumplen todas las siguientes condiciones:

1. conducía un vehículo de motor,
2. un oficial de paz le exigió que presentara su licencia de conducir para que el oficial la examinara, y
3. no presentó su licencia de conducir en respuesta a la solicitud del oficial.²

Tenga en cuenta que en la mayoría de los casos también es ilegal, según el VC 1295b, negarse a presentar pruebas de registro de vehículo una vez que un oficial de policía lo solicite.³

Según las disposiciones de este código, un “vehículo de motor” incluye todo lo siguiente:

• vehículos de pasajeros,
• motocicletas,
• motocicletas,
• autobuses,
• autobuses escolares,
• vehículos comerciales, y
• tractores y remolques de camiones.⁴

Un fiscal tiene la carga de la prueba bajo esta ley, lo que significa que tienen que demostrar que violó esta ley más allá de una duda razonable.

2. ¿Existen defensas legales?

Tiene el derecho de impugnar los cargos bajo esta ley con una defensa legal. Tres defensas comunes incluyen demostrar que:

1. tenía una licencia de conducir válida cuando fue detenido.
2. no era el conductor de un vehículo.
3. la policía lo detuvo sin causa probable.

2.1. Licencia de conducir válida

Esta defensa se aplica a la situación en la que lo detiene la policía y no tiene una licencia de conducir en su posesión. Si luego va a la corte de tráfico y demuestra que tenía una licencia de conducir válida en el momento en que lo detuvieron, el juez puede desestimar cualquier cargo que se haya presentado.⁵

2.2. No el conductor

Solo los conductores pueden violar esta sección del código de vehículos. Esto significa que siempre es una defensa demostrar que no estaba operando un vehículo de motor. Tal vez, por ejemplo, no tenía una licencia de conducir pero era pasajero en el vehículo.

2.3. Sin causa probable

Las fuerzas del orden solo pueden detenerlo o arrestarlo si tienen causa probable de que cometió un delito. Esto significa que puede impugnar un cargo bajo esta ley demostrando que la policía nunca tuvo causa probable para detenerlo.

3. ¿Cuáles son las sanciones?

Una violación del Código de Vehículos 12951(a) es una infracción. El delito es castigado con una multa máxima de $250.⁶

Una violación del Código de Vehículos 12951(b) resulta en cargos de delito menor. Estos cargos criminales son castigados con:

• custodia en la cárcel del condado (en lugar de la prisión estatal) por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.⁷

Tenga en cuenta que un juez tiene la discreción de otorgarle libertad condicional por delito menor (o resumen) en lugar de tiempo en la cárcel.

4. ¿Existen delitos relacionados?

Hay tres leyes relacionadas con el CVC 12951. Estas son:

1. conducir sin licencia – VC 12500,
2. resistir el arresto – PC 148, y
3. identificación falsa a un oficial de policía – PC 148.9.

4.1. Conducir sin licencia – VC 12500

Según el Código de Vehículos 12500 VC de California, conducir sin licencia es el delito en el que usted opera un vehículo motorizado sin una licencia de conducir válida.

A diferencia del CVC 12951, el VC 12500 es una violación de tráfico que se suele imputar cuando está conduciendo y:

• no ha renovado su licencia de conducir,
• nunca obtuvo una licencia en primer lugar, o
• se convierte en residente de California y no obtiene una nueva licencia en un plazo de 10 días.

4.2. Resistir el arresto – PC 148

Según el Código Penal 148 PC, resistir el arresto es el delito en el que usted resiste, retrasa u obstruye voluntariamente a los agentes de la ley o a los técnicos médicos de emergencia en el desempeño de sus funciones oficiales.

Al igual que las violaciones bajo VC 12951, puede impugnar las violaciones de este estatuto demostrando que la policía nunca tuvo una causa probable para detenerlo.

4.3. Falsa identificación a un oficial de policía – PC 148.9

Según el Código Penal 148.9 PC, la falsa identificación a un oficial de policía es el delito en el que usted proporciona conscientemente una identificación falsa a un oficial de policía.

Al igual que con las violaciones del VC 12951b, las violaciones de esta ley pueden resultar en cargos por delito menor castigados con hasta seis meses de cárcel.

---