Código de Vehículo 10853 VC – Maliciosa Mofa a un Vehículo

Código de Vehículos de California § 10853 VC define el delito de daño malicioso a un vehículo. Esto significa entrar o subir a un vehículo de otra persona, o manipular los controles, con el fin de causar daño. Hacerlo es un delito menor castigado con hasta 6 meses en la cárcel del condado.

El lenguaje de la ley establece que:

10853. Ninguna persona podrá, con la intención de cometer algún daño malicioso, lesión u otro delito, subir a un vehículo, ya sea en movimiento o en reposo, ni intentar manipular ninguna de las palancas, mecanismos de arranque, frenos u otros mecanismos o dispositivos de un vehículo mientras esté en reposo y sin vigilancia, ni poner en movimiento ningún vehículo mientras esté en reposo y sin vigilancia.

Ejemplos

• Steven salta sobre el capó del nuevo auto deportivo de su vecino y lo abolla mientras salta arriba y abajo.
• Enojada con su novio, Jennifer se sube al vehículo motorizado de él y trata de rayar y dañar la radio del vehículo.
• Jose se mete en el auto de un miembro de una pandilla rival y juega con los frenos y la palanca de cambios.

Defensas

Afortunadamente, hay varias defensas legales que una persona puede plantear si es acusada de un delito bajo esta sección. Estas incluyen demostrar que la parte acusada:

• No tenía la intención de cometer ningún daño malicioso;
• Actuó con el consentimiento del propietario del vehículo; y,
• Fue arrestado falsamente.

Sanciones

Una violación de esta sección se acusa como un delito menor, en lugar de un delito grave de California o una infracción.

Como delito menor, el delito de daño malicioso a un vehículo es castigado por:

• Encarcelamiento en una cárcel del condado por hasta seis meses; y/o,
• Una multa de hasta $1,000.

Nuestros abogados de defensa criminal de California explicarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué es el daño malicioso a un vehículo?
• 2. ¿Cómo puedo luchar contra un cargo de 10853 VC?
  • 2.1. Sin intención
  • 2.2. Consentimiento del propietario
  • 2.3. La policía arrestó a la persona equivocada
• 3. ¿Cuál es la posible sentencia?
• 4. ¿Existen delitos similares?
  • 4.1. Vandalismo – PC 594
  • 4.2. Robo de automóviles – PC 459
  • 4.3. Conducir o tomar un vehículo sin el consentimiento del propietario – VC 10851

1. ¿Qué es el daño malicioso a un vehículo?

El Código de Vehículos 10853 establece que es un delito cometer daño malicioso a un vehículo. Según esta sección del código, una persona puede cometer daño malicioso de dos maneras.

Primero, una persona comete un delito de daño malicioso al:

1. Subir o entrar en un coche mientras está en movimiento o en reposo; y,
2. Hacerlo con la intención de cometer un delito de daño malicioso.¹

Segundo, una persona también puede cometer un delito de daño malicioso a un vehículo al:

1. Entrar en un coche e intentar manipular sus palancas, mecanismo de arranque, frenos o cualquier otro mecanismo o dispositivo del vehículo; y,
2. Hacerlo con la intención de cometer un delito de daño malicioso.²

La ley de California establece que el daño malicioso ocurre cuando una persona desfigura, daña o destruye la propiedad de otra sin su consentimiento.³

El Código de Vehículos 10853 se aplica a los vehículos y también a los elementos adjuntos a los vehículos, incluyendo las placas de matrícula, los adornos del capó y los espejos.⁴ Por ejemplo, una persona es culpable de daño malicioso si intenta dañar o desfigurar la placa de matrícula de un coche.

2. ¿Cómo puedo defenderme de un cargo de 10853 VC?

Una persona acusada bajo el 10853 VC puede impugnar la acusación planteando una defensa legal. Una buena defensa a menudo puede reducir o incluso desestimar un cargo. Sin embargo, es fundamental que el acusado contrate a un abogado para obtener la defensa más efectiva.

Tres defensas comunes son:

1. Ausencia de intención;
2. Consentimiento del propietario; y/o,
3. La policía arrestó a la persona equivocada.

2.1. Ausencia de Intención

Recuerde que el elemento principal dentro de un cargo de VC 10853 es que una persona debe actuar con la intención específica de cometer un delito de daño malicioso. Esto significa que debe tener la intención específica de desfigurar, dañar o destruir el vehículo de otra persona, o un dispositivo o mecanismo dentro de él.

Si una persona daña o desfigura un coche, pero lo hace sin esta intención específica, tendría una defensa legal válida contra cualquier cargo. Esta defensa a menudo es planteada por un acusado que dañó accidentalmente el vehículo de otra persona.

2.2. Consentimiento del Propietario

El daño malicioso se comete cuando una persona desfigura, daña o destruye la propiedad de otra sin su consentimiento. Por lo tanto, una defensa legal válida es demostrar que el acusado tenía el consentimiento del propietario del coche para dañar o interrumpir el vehículo.

Es difícil imaginar que un propietario de un coche permitiría que alguien dañe su vehículo. Sin embargo, la situación a veces ocurre cuando una persona posee un coche en malas o pésimas condiciones.

2.3. La Policía Arrestó a la Persona Equivocada

Las partes que cometen daño malicioso a un vehículo a menudo lo hacen por la noche. También cometen el delito rápidamente. Por lo tanto, suele ser muy difícil para los testigos presenciales (si los hay) reconocer quién cometió el delito. Esto puede llevar a arrestos falsos y a identificaciones erróneas de los delincuentes. Si un fiscal no puede demostrar más allá de una duda razonable que el acusado es la persona que causó el daño malicioso, entonces el delito debería ser desestimado.

3. ¿Cuál es la posible condena?

Bajo el Código de Vehículos 10853 VC, el daño malicioso es un delito menor.⁵

Como tal, es punible con:

• Prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses; y/o,
• Una multa de hasta $1,000.⁶

En lugar de prisión, un juez tiene la discreción de imponer libertad condicional por delito menor, o libertad condicional “resumida” o “informal”.

4. ¿Existen delitos similares?

Hay tres delitos relacionados con el daño malicioso a un vehículo. Estos son:

1. Vandalismo – PC 594;
2. Robo de automóviles – PC 459; y,
3. Conducir o tomar un vehículo sin el consentimiento del propietario – VC 10851

4.1. Vandalismo – PC 594

El Código Penal 594 PC es la ley de vandalismo y grafiti de California. La ley prohíbe hacer maliciosamente cualquiera de las siguientes cosas a la propiedad de otra persona:

• Desfigurarla con grafiti u otro material escrito;
• Dañarla; o,
• Destruirla.⁷

Las penas por cargos de vandalismo en California generalmente dependen del valor en dólares del daño a la propiedad que se haya causado.

Si el daño vale $400 o más, el vandalismo es un delito wobbler, lo que significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave en California. Si se le acusa como un delito grave, las penas por vandalismo pueden incluir:

• Una sentencia de cárcel de entre uno y tres años; y/o,
• Una multa de hasta $10,000, o incluso más si el daño es muy extenso.⁸

Si el daño en un caso de vandalismo vale menos de $400, el delito se acusa como un delito menor. Como tal, es castigado con:

• Hasta un año en la cárcel del condado; y/o,
• Una multa máxima de $1,000.⁹

4.2. Robo de Automóviles – PC 459

En California, el delito de robo de automóviles, según el Código Penal 459, ocurre cuando alguien entra en un automóvil cerrado o en su maletero, con la intención de:

1. Robar el coche;
2. Robar propiedad contenida en el coche; o,
3. Cometer cualquier otro delito grave de California dentro del vehículo.¹⁰

El robo de automóviles de California es una forma de robo en segundo grado.¹¹

El robo en segundo grado (incluido el robo de automóviles, según el PC 459) es un delito menor, lo que significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave.

Si se le acusa como un delito menor, la pena máxima es el encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta un año.¹²

Si se le acusa como un delito grave, la pena máxima de cárcel es de tres años.¹³

4.3. Conducir o Tomar un Vehículo Sin el Consentimiento del Propietario – VC 10851

El Código de Vehículos de California 10851 VC hace que sea un delito para una persona conducir o tomar un vehículo sin el consentimiento del propietario. Este delito a veces se conoce como “alegría de conducir”.

Un fiscal debe probar tres elementos para demostrar que una persona es culpable según el Código de Vehículos 10851. Estos incluyen probar que:

1. El acusado condujo o tomó el vehículo de otra persona;
2. El propietario del vehículo no dio su consentimiento para la conducción o toma; y,
3. El acusado actuó con la intención de negar al propietario del vehículo la posesión del vehículo por cualquier período de tiempo.¹⁴

Según el Código de Vehículos 10851, la determinación de si un acusado tenía “la intención de negar” se basa en los hechos específicos de un caso.

Según el Código de Vehículos 10851 VC, el delito de tomar o conducir un automóvil ilegalmente es un delito menor. Esto significa que puede ser castigado como un delito menor o un delito grave.

Si se acusa como un delito menor, el crimen es castigable por:

• Encarcelamiento en una cárcel del condado por hasta un año; y/o,
• Una multa de hasta $5,000.¹⁵

Si se acusa como un delito grave, el crimen es castigable por encarcelamiento en una cárcel del condado por un término de:

• 16 meses;
• Dos años; o,
• Tres años.¹⁶

Estas sanciones aumentan si un infractor:

• Conduce o toma una ambulancia, vehículo de policía o vehículo del departamento de bomberos¹⁷; o,
• Tiene una o más condenas anteriores por delito grave de robo de vehículo o robo mayor¹⁸.

---

Referencias legales: