Código Penal de California § 93 PC hace que sea un crimen para jueces o jurados solicitar o recibir un soborno. Hacerlo es un delito grave castigable con hasta 4 años de cárcel o prisión.
El lenguaje de la ley dice:
93. (a) Todo funcionario judicial, jurado, árbitro, o mediador, y toda persona autorizada por ley para escuchar o decidir cualquier cuestión o controversia, que pida, reciba o acuerde recibir un soborno, con cualquier acuerdo o entendimiento de que su voto, opinión o decisión sobre cualquier asunto o cuestión que se le presente para su decisión, será influenciado por ello, será castigado con prisión en la prisión estatal por dos, tres o cuatro años y, en los casos en que no se haya recibido un soborno, con una multa de restitución de no menos de dos mil dólares ($2,000) o no más de diez mil dólares ($10,000) o, en los casos en que se haya recibido un soborno, con una multa de restitución de al menos la cantidad real del soborno recibido o dos mil dólares ($2,000), lo que sea mayor, o cualquier cantidad mayor de no más del doble de la cantidad del soborno recibido o diez mil dólares ($10,000), lo que sea mayor.
(b) Al imponer una multa de restitución en virtud de esta sección, el tribunal deberá considerar la capacidad del acusado para pagar la multa.
Ejemplos de actos ilegales:
- un jurado en un juicio por jurado aceptando $10,000 para declarar al acusado culpable.
- un árbitro insinuando que emitirá una opinión favorable por una “donación especial”.
- un juez aceptando un pago por una absolución.
Defensas legales:
Una persona acusada de soborno puede plantear una defensa legal para impugnar los cargos. Algunas defensas comunes incluyen que el acusado demuestre que:
- un soborno no tuvo influencia en su decisión,
- no se tomó ninguna decisión en un asunto oficial, y/o
- fue incitado.
Penalidades:
Un funcionario judicial que infringe esta ley es acusado de un delito grave (en lugar de una infracción o un delito menor).
El delito es castigado con custodia en la prisión estatal por hasta cuatro años.
Tenga en cuenta que un juez tiene la autoridad para otorgar a un acusado libertad condicional por delito grave en lugar de una pena de prisión.
2. What are the best defenses to this charge?
- 2.1 No influence on decision
- 2.2 No official matter
- 2.3 Entrapment
If the defendant can show that the bribe did not actually influence their official decision or action, they may have a defense to this charge.
If the defendant can prove that the bribe was not related to an official matter, they may have a defense to this charge.
If the defendant can show that they were entrapped by law enforcement into committing the crime, they may have a defense to this charge.
3. What are the penalties for taking a bribe?
The penalties for violating Penal Code 93 PC can include imprisonment in county jail for up to one year, or in state prison for two, three, or four years, and/or a fine of up to $10,000.3
4. Can an accused get a conviction expunged?
Yes, if the defendant successfully completes probation and fulfills all other requirements, they may be eligible to have their conviction expunged.4
5. Are there related offenses?
- 5.1 Bribery of a judge or juror – PC 92
- 5.2 Bribery by and of executive officers – PC 67 and PC 68
- 5.3 Bribery by and of legislators – PC 85 and 86
This statute makes it a crime to offer or give a bribe to a judge or juror.
These statutes make it a crime for executive officers to request or receive bribes, and for others to offer or give bribes to executive officers.
These statutes make it a crime for legislators to request or receive bribes, and for others to offer or give bribes to legislators.
El Código Penal 93 PC establece como delito que un juez o jurado solicite o acepte un soborno.
Tenga en cuenta que esta ley no requiere que haya una acción específica pendiente en la fecha en que se solicita o recibe un soborno. El soborno solo tiene que ser tomado para afectar cualquier caso o decisión futura.3
2. ¿Cuáles son las mejores defensas para este cargo?
Un oficial acusado bajo estas leyes puede presentar una defensa legal en su nombre. Algunas defensas efectivas incluyen que el oficial, o su abogado, demuestre que:
- el soborno no tuvo influencia en una decisión.
- el soborno no estaba relacionado con un asunto oficial.
- hubo una trampa.
2.1 Sin influencia en la decisión
Recuerde que un acusado solo es culpable bajo esta ley si un soborno realmente influyó en su decisión. Por lo tanto, un acusado puede impugnar un cargo demostrando que, aunque se tomó un soborno, no tuvo influencia en su opinión.
2.2 Sin asunto oficial
Además, recuerde que un fiscal solo puede demostrar la culpabilidad asociando un soborno con una decisión tomada en un “asunto oficial” (como un caso o procedimiento legal real). Un oficial, entonces, puede impugnar una acusación demostrando que el soborno no se hizo en conexión con este tipo de procedimiento.
2.3 Trampa
Esta es una defensa en la que el acusado demuestra que las autoridades lo atrajeron a cometer un delito. Funciona en casos de soborno siempre y cuando el acusado demuestre que solo cometió el delito debido a la trampa.
Una violación del Código Penal 93 PC puede resultar en una larga pena de prisión y/o una multa.
3. ¿Cuáles son las sanciones por aceptar un soborno?
Una violación de esta ley se acusa como un delito grave.
La ofensa es castigable por:
- custodia en prisión estatal (en lugar de cárcel del condado) por hasta cuatro años, y/o
- multas sustanciales.
Un juez puede otorgar a un acusado una libertad condicional por delito grave en lugar de tiempo en prisión.
4. ¿Puede un acusado obtener una condena eliminada?
Un acusado puede obtener una condena por soborno eliminada.
Esto siempre y cuando haya recibido libertad condicional (y la haya completado) en lugar de una condena de prisión. Los acusados no pueden obtener eliminaciones por delitos que resulten en tiempo en prisión.
5. ¿Existen delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con un juez o jurado que acepta un soborno. Estos son:
- soborno de un juez o jurado – PC 92,
- soborno por y de funcionarios ejecutivos – PC 68 y PC 67, y
- soborno por y de legisladores – PC 85 y 86.
5.1 Soborno de un juez o jurado – PC 92
Código Penal 92 PC hace que sea un delito para una persona sobornar a cualquier funcionario judicial (incluyendo jueces y jurados).
Tenga en cuenta que mientras que el PC 93 castiga a un funcionario judicial por aceptar un soborno, este estatuto criminaliza el acto de sobornar al funcionario.
5.2 Soborno por y de funcionarios ejecutivos – PC 68 y PC 67
Código Penal 68 PC es el estatuto de California que hace que sea un delito para un funcionario ejecutivo pedir o recibir un soborno. Código Penal 67 PC es una ley similar que hace que sea un delito para una persona sobornar a un funcionario ejecutivo.
Estos estatutos se centran en “funcionarios ejecutivos”, mientras que el PC 93 se limita a “funcionarios judiciales”.
5.3 Soborno por y de legisladores – PC 85 y 86
Código Penal 85 PC y Código Penal 86 PC hacen que el soborno por o de legisladores y funcionarios electos sea un delito.
Al igual que con el soborno de un juez, una violación de esta ley se acusa como un delito grave.
Referencias legales:
- CALCRIM No. 2603 – Solicitar o aceptar un soborno. Instrucciones del jurado penal del Consejo Judicial de California (edición de 2017)
- Código Penal de California 93 PC.
- Estados Unidos v. Frega (1999) 179 F.3d 793.