Código Penal 499b PC es la ley de California que hace que sea un delito temporalmente tomar o pedir prestado la bicicleta o embarcación de otra persona, sin su permiso o consentimiento. Comúnmente conocido como pasear por diversión, una condena puede llevar a libertad condicional, multas y tiempo en la cárcel.
Ejemplos
- Tarde para una reunión, Jerry “toma prestada” la bicicleta de su vecino (sin el consentimiento del vecino) y la devuelve más tarde.
- Jose lleva a su novia en el bote de esquí de su amigo sin tener su permiso.
- Mientras cuida la casa de un amigo, Destiny toma la bicicleta del amigo (sin consentimiento) para hacer recados.
Afortunadamente, hay varias defensas legales que una persona puede plantear si es acusada de un delito bajo el Código Penal 499b PC. Estas incluyen demostrar que el acusado:
- tenía el consentimiento del propietario;
- no tenía la intención de usar la bicicleta o embarcación; y/o,
- actuó por necesidad.
Sanciones
La toma temporal de la bicicleta o embarcación de otra persona se acusa como un delito menor (en lugar de un delito grave de California o una infracción).
Si un acusado toma una bicicleta, entonces el delito es castigable por:
- encarcelamiento en la cárcel del condado por no más de tres meses; y/o,
- una multa máxima de $400.
Si un acusado toma una embarcación, entonces el delito es castigable por:
- encarcelamiento en la cárcel del condado por no más de un año; y/o,
- una multa máxima de $1,000.
Nuestros abogados de defensa criminal de California abordarán lo siguiente en este artículo:
El Código Penal de California 499b es la ley que hace que sea un delito que una persona tome temporalmente la bicicleta de otra persona sin su consentimiento.
1. Elementos del delito
Bajo el Código Penal de California 499b PC, es un delito que una persona tome temporalmente la bicicleta o embarcación de otra persona sin su consentimiento.1
Un fiscal debe probar tres elementos para demostrar que un acusado es culpable de este delito. Estos incluyen:
- el acusado tomó temporalmente la bicicleta o embarcación de otra persona;
- el acusado lo hizo sin el consentimiento del propietario; y,
- cuando el acusado tomó la bicicleta o embarcación, tenía la intención de usarla durante cualquier período de tiempo.2
A los efectos de esta sección del código, una “embarcación” es cualquier tipo de embarcación de cualquier tamaño. Algunos ejemplos incluyen:
- ferries,
- yates,
- lanchas,
- balsas.
La “toma” de una bicicleta o embarcación simplemente significa que una persona mueve cualquiera de los objetos a cierta distancia.3
Tenga en cuenta que el delito en virtud de la sección 499b del Código Penal de California es un delito separado y distinto del robo.4
2. Mejores Defensas
Una persona acusada de PC 499b puede impugnar la acusación planteando una defensa legal. Una buena defensa a menudo puede reducir o incluso desestimar un cargo. Sin embargo, tenga en cuenta que es fundamental que un acusado contrate a un abogado para obtener la defensa más efectiva.
Tres defensas comunes a las acusaciones de PC 499b son:
- consentimiento del propietario;
- sin intención de usar; y/o,
- una necesidad.
2.1. Consentimiento del propietario
Recuerde que una persona es culpable según el Código Penal 499b solo si toma una bicicleta o embarcación sin el consentimiento del propietario. Esto significa que es una defensa legal válida para un acusado demostrar que, aunque pudo haber tomado una bicicleta o embarcación, tenía el permiso del propietario para hacerlo. Sin embargo, este permiso debe ser otorgado antes de la toma.
2.2. Sin intención de usar
Además, recuerde que un acusado solo puede ser condenado bajo el PC 499b si un fiscal demuestra que tomó una bicicleta o embarcación con la intención de usarla. Por lo tanto, una sólida defensa legal es que un acusado demuestre que no tenía esta intención. Por ejemplo, tal vez un acusado tomó una bicicleta solo para moverla para que otra persona no la robara, en lugar de montarla en algún lugar.
2.3. Necesidad
Bajo una defensa de necesidad, un acusado intenta evitar la culpa demostrando que tenía una razón suficientemente buena para cometer el delito. La gente a veces se refiere a esta defensa como “culpable con una explicación“. En el contexto de tomar ilegalmente una bicicleta o embarcación, un acusado podría intentar demostrar que cometió el delito porque no tenía otra opción (por ejemplo, debido a una emergencia).
3. Castigo
La toma temporal de la bicicleta o embarcación de otra persona se considera un delito menor en California.5
Si un acusado toma una bicicleta, entonces el delito es castigado con:
- encarcelamiento en la cárcel del condado por no más de tres meses; y/o,
- una multa máxima de $400.6
Si un acusado toma una embarcación, entonces el delito es castigado con:
- encarcelamiento en la cárcel del condado por no más de un año; y/o,
- una multa máxima de $1,000.7
Tenga en cuenta que un juez puede ordenar a un acusado a libertad condicional por delito menor en lugar de tiempo en la cárcel. Esto también se conoce como libertad condicional “resumida” o “informal”.
4. Delitos relacionados
Tres delitos están relacionados con la toma ilegal de una bicicleta o embarcación. Estos son:
- alegría de conducir – VC 10851;
- robo de automóviles – PC 487(d)(1); y,
- robo menor – PC 484(a) y 488 PC.
4.1. Alegría de conducir – VC 10851
La alegría de conducir es un delito según el Código de Vehículos 10851 VC de California.
Según el VC 10851, es un delito que una persona conduzca o tome el vehículo de otra persona sin el consentimiento de esa persona.8
Un fiscal debe probar tres elementos para demostrar que una persona es culpable bajo el Código de Vehículos 10851. Estos incluyen probar que:
- el acusado condujo o tomó el vehículo de otra persona;
- el propietario del vehículo no dio su consentimiento para la conducción o toma; y,
- el acusado actuó con la intención de negar al propietario del vehículo la posesión del mismo durante cualquier período de tiempo.9
Una violación del Código de California VC 10851 es un tipo de delito wobbler, lo que significa que puede ser castigado como un delito menor o un delito grave en California.
Si se le acusa de un delito menor, el crimen es castigado con:
- encarcelamiento en una cárcel del condado por hasta un año; y/o,
- una multa de hasta $5,000.10
Si se le acusa de un delito grave, el crimen es castigado con encarcelamiento en una cárcel del condado por un período de hasta tres años.11
4.2. Robo de vehículo – PC 487(d)(1)
El Código Penal de California 487(d)(1) PC hace que sea un delito para una persona tomar permanentemente el vehículo de otra persona.
Bajo el PC 487(d)(1), un fiscal debe probar varios elementos para condenar con éxito a un acusado de robo de vehículo (a veces referido como “GTA”). Estos incluyen:
- el acusado tomó el auto de alguien (que no sea el suyo);
- el auto valía más de $950 dólares;
- el acusado no tenía permiso del propietario para tomar el auto;
- cuando tomó el auto, el acusado tenía la intención de privar al propietario de él permanentemente, o, de llevárselo por un período de tiempo significativo; y,
- el acusado movió el auto (aunque sea una distancia muy corta) y lo mantuvo por un período de tiempo (aunque sea breve).12
El robo de vehículo es un delito wobbler, lo que significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave. En la práctica, sin embargo, el delito suele ser un delito grave que se castiga con un término de cárcel de:
- 16 meses;
- dos años; o,
- tres años.13
4.3. Hurto menor – PC 484(a) y 488
El hurto menor es un delito según los Códigos Penales 484 PC y 488 de California.
En los Códigos Penales 484a y 488, la ley de California define el “hurto menor” como la toma ilegal de propiedad que tiene un valor de novecientos cincuenta dólares ($950) o menos.14
La mayoría de los casos de hurto menor surgen cuando alguien simplemente toma físicamente propiedad que pertenece a otra persona. Esto se conoce como “robo por hurto”.15
Sin embargo, hay otras formas más complicadas de robo que a veces dan lugar a cargos por robo menor, como:
El robo menor es un delito menor en California.17
Las sanciones máximas por la mayoría de las condenas por robo menor son:
- una multa de hasta $1,000, y/o
- hasta seis meses en la cárcel del condado.18
Referencias legales:
- Código Penal de California 499b PC. Esta sección del código dice lo siguiente: “(a) Cualquier persona que, sin el permiso del propietario, tome una bicicleta con el propósito de usarla u operarla temporalmente, es culpable de un delito menor y será castigado con una multa que no exceda los cuatrocientos dólares ($400), o con prisión en una cárcel del condado que no exceda los tres meses, o con ambas penas. (b) Cualquier persona que, sin el permiso del propietario, tome una embarcación con el propósito de usarla u operarla temporalmente, es culpable de un delito menor y será castigado con una multa que no exceda los mil dólares ($1,000), o con prisión en una cárcel del condado que no exceda el año, o con ambas penas.”
- Ver lo mismo.
- People v. Barrick (1982), 33 Cal. 3d 115.
- Ver lo mismo.
- Código Penal de California 499b PC.
- Código Penal de California 499b(a) PC.
- Código Penal de California 499b(b) PC.
- Código de Vehículos de California 10851 VC.
- Ver lo mismo.
- Ver lo mismo.
- Ver lo mismo.
- Código Penal de California 487(d)(1) PC; y, Instrucciones del Jurado Penal del Consejo Judicial de California (“CALCRIM”) 1800 – Robo [incluyendo robo de automóviles] por hurto (Código Penal, § 484).
- Código Penal de California 487(d)(1) PC; y, Código Penal de California 1170(h)(1) PC.
- Código Penal de California 484 y 488 PC.
- Ver lo mismo.
- Código Penal de California 484 PC.
- Código Penal de California 490 PC.
- Ver lo mismo.