Código Penal § 472 PC hace que sea un delito falsificar, falsificar o poseer un sello o emblema público fraudulento (crear un documento falso que parezca oficial o respaldado por una agencia gubernamental).
Los fiscales pueden acusar este delito como un delito menor o un delito grave. Como delito grave, el crimen conlleva una sentencia máxima de hasta 3 años en prisión estatal.
El lenguaje de la sección del código dice lo siguiente:
472. Toda persona que, con la intención de defraudar a otra, falsifica o falsifica el sello de este Estado, el sello de cualquier funcionario público autorizado por la ley, el sello de cualquier tribunal de registro, o el sello de cualquier corporación, o cualquier otro sello público autorizado o reconocido por las leyes de este Estado, o de cualquier otro Estado, Gobierno o país, o que falsamente hace, falsifica o falsifica cualquier impresión que pretenda ser una impresión de dicho sello, o que tenga en su posesión dicho sello falsificado o impresión del mismo, sabiendo que es falsificado, y oculta voluntariamente el mismo, es culpable de falsificación.
Ejemplos
- falsificar un sello del Estado de California en una licencia de conducir o tarjeta de identificación
- falsificar un sello corporativo en una tarjeta de presentación
- falsificar un sello público mientras se hace una tarjeta de crédito falsa
Defensas
Si se le acusa de un delito bajo esta ley, puede impugnar la acusación con una defensa legal. Algunas defensas comunes incluyen demostrar que:
- no actuó con la intención de defraudar,
- usted fue incitado, y/o
- la policía violó alguno de sus derechos constitucionales.
Sanciones
Una violación de la Sección 472 del Código Penal de California es un delito mixto. Un delito mixto es un delito que un fiscal puede acusar como ya sea un delito menor o un delito grave.
Los cargos por delito menor bajo esta ley son castigados con custodia en la cárcel del condado por hasta un año.
Los cargos por delito grave son castigados con confinamiento en prisión estatal por hasta tres años.
Nuestros abogados de defensa criminal en California destacarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Qué significa falsificar y falsificar un sello público?
- 2. ¿Existen defensas legales para los cargos de PC 472?
- 3. ¿Cuáles son las penas?
- 4. ¿Existen delitos relacionados?
El Código Penal 472 PC define el delito de falsificar un sello público como cuando falsificas, falsificas o posees un sello o emblema público fraudulento, como el sello estatal de California.
1. ¿Qué significa falsificar y falsificar un sello público?
Un fiscal debe demostrar lo siguiente para condenarte con éxito bajo esta ley:
- falsificaste o falsificaste un sello de este estado, un funcionario público legalmente autorizado o un tribunal de registro, una corporación o un sello público legalmente autorizado o reconocido por cualquier estado, gobierno o país, y
- cuando hiciste ese acto, tuviste la intención de defraudar.1
Eres culpable de poseer un sello falsificado o falsificado si se cumplen las siguientes condiciones:
- poseías un sello público falsificado (o una impresión de un sello público),
- sabías que el sello o la impresión eran falsos y ocultaste intencionalmente ese hecho, y
- usted actuó con la intención específica de defraudar a otra persona.2
Para fines de esta ley, usted “intenta defraudar” si tiene la intención de engañar a otra persona para causar una pérdida de:
- dinero,
- bienes,
- servicios, o
- algo más de valor.3
Tenga en cuenta que no es necesario, para una condena culpable bajo esta ley, que alguien realmente sea defraudado o sufra una pérdida financiera, legal o de propiedad como resultado de sus actos. Usted es culpable siempre y cuando haya una intención de defraudar.
2. ¿Existen defensas legales para los cargos de PC 472?
Aquí en el Grupo de Leyes de Shouse, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos de fraude como PC 472. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser muy efectivas con jueces, jurados y fiscales.
2.1. Usted no tenía la intención de defraudar
Recuerde que solo es culpable bajo esta sección del código si actuó con la intención específica de defraudar a otra persona. Además, “intención de defraudar” tiene una definición precisa bajo la ley de California. Una defensa es demostrar que no actuó con este objetivo. Tal vez, por ejemplo, falsificó un sello para ayudar a llevar a cabo una broma práctica.
2.2. Usted fue inducido
La inducción se usa a menudo como defensa cuando se le acusa bajo el PC 472 después de una trampa encubierta. La inducción significa que la policía usó algún tipo de conducta dominante para engañarlo a cometer un delito. La defensa funciona siempre y cuando demuestre que solo cometió un delito debido a las acciones del oficial encubierto.
2.3. La policía violó sus derechos constitucionales
Siempre puede impugnar un cargo de sello falso demostrando que la policía violó uno de sus derechos constitucionales.
Tal vez, por ejemplo, la aplicación de la ley:
- realizó una búsqueda o incautación ilegal,
- lo detuvo o arrestó sin causa probable,
- obligó a una confesión, o
- no le leyó sus derechos de Miranda.
Una violación de esta ley puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel.
3. ¿Cuáles son las sanciones?
Las violaciones de esta sección del código son delitos mixtos. Un fiscal puede presentar cargos mixtos como ya sea un delito menor o un delito grave.
Las condenas por delitos menores son castigadas con:
- custodia en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
- una multa máxima de $1,000.4
Una condena por delito grave es castigada con:
- custodia en prisión estatal por hasta tres años, y/o
- una multa máxima de $10,000.5
4. ¿Existen delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con la falsificación de un sello público. Estos son:
- falsificación o falsificación de una licencia de conducir – PC 470a,
- uso ilegal de tarjetas de identificación – VC 13004, y
- fabricación de tarjetas de identificación falsas – VC 13004.1.
4.1. Falsificación o falsificación de una licencia de conducir – PC 470a
Según el Código Penal 470a, falsificar o falsificar una licencia de conducir es el delito en el que altera, falsifica, falsifica, duplica o falsifica cualquier licencia de conducir o tarjeta de identificación.6
Si utiliza un sello falso para crear un documento falso o falsificado en violación de esta ley, entonces un fiscal puede acusarlo bajo ambas leyes:
- Código Penal 470a, y
- Código Penal 472.
4.2. Uso ilegal de tarjetas de identificación – VC 13004
Según el Código de Vehículos 13004, el uso ilegal de tarjetas de identificación es el delito en el que posee una identificación falsa o presta una identificación a otra persona.
Al igual que con los cargos de PC 472, si se le acusa bajo esta ley, puede impugnar la acusación demostrando que la policía violó alguno de sus derechos constitucionales.
4.3. Fabricación de tarjetas de identificación falsas – VC 13004.1
Según el Código de Vehículos 13004.1, la fabricación de tarjetas de identificación falsas es el delito en el que fabrica o vende tarjetas de identificación falsas o falsificadas del estado de California.
A diferencia de los cargos bajo PC 472, los cargos bajo esta ley siempre se presentan como delitos menores.
Referencias legales:
- CALCRIM No. 1925 – Falsificación de sellos gubernamentales, públicos o corporativos. Instrucciones del jurado penal del Consejo Judicial de California (edición de 2020).
- People v. Castellanos (2003) 110 Cal.App.4th 1489.
- CALCRIM No. 1925 – Falsificación de sellos gubernamentales, públicos o corporativos. Véase también People v. Pugh (2002) 104 Cal.App.4th 66; y, People v. Gaul-Alexander (1995) 32 Cal.App.4th 735.
- Código Penal de California 473 PC.
- Véase lo mismo.
- Subsección a del Código Penal de California 470.