Código Penal de California § 347 PC hace que sea un delito envenenar un alimento, bebida, medicina o suministro de agua que se sabe que va a ser consumido por seres humanos. Esto es un delito grave que puede ser castigado con hasta 5 años de prisión, o más si una víctima sufre una lesión grave o muerte.
El lenguaje completo del estatuto establece que:
347. (a) (1) Toda persona que voluntariamente mezcle cualquier veneno o sustancia dañina con cualquier alimento, bebida, medicina o producto farmacéutico o que voluntariamente coloque cualquier veneno o sustancia dañina en cualquier manantial, pozo, embalse o suministro de agua público, donde la persona sabe o debería saber que el mismo será tomado por cualquier ser humano para su lesión, es culpable de un delito grave que puede ser castigado con prisión en la prisión estatal por dos, cuatro o cinco años.
(2) Cualquier violación del párrafo (1) que involucre el uso de un veneno o sustancia dañina que pueda causar la muerte si se ingiere o que cause la infligencia de una lesión corporal grave a cualquier persona será castigada con un término adicional de tres años.
(b) Cualquier persona que maliciosamente informe a cualquier otra persona que se ha colocado o se colocará un veneno u otra sustancia dañina en cualquier alimento, bebida, medicina, producto farmacéutico o suministro de agua público, sabiendo que tal informe es falso, es culpable de un delito castigable con prisión en la prisión estatal, o con prisión en la cárcel del condado que no exceda un año.
(c) El tribunal puede imponer la multa máxima por cada artículo manipulado en violación de la subdivisión (a).
Sanciones
Una persona que envenena voluntariamente es culpable de un delito grave. El castigo es la prisión en la prisión estatal de California:
- Dos años,
- Cuatro años, o
- Cinco años.
Se imponen tres años adicionales de prisión si el envenenamiento causa la muerte o lesiones corporales graves.
El delito de hacer un informe falso sobre envenenamiento es castigado con prisión por un período que no exceda un año.
Defensas
Afortunadamente, hay varias defensas legales si una persona comete un delito bajo esta sección. Estas incluyen demostrar que la parte acusada no actuó:
- Voluntariamente,
- Con conocimiento, y/o
- Con malicia.
Nuestros abogados de defensa criminal de California destacarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Qué es el delito de envenenar alimentos, bebidas, medicinas o agua?
- 2. ¿Existen defensas legales para el Código Penal 347 PC?
- 3. ¿Cuál es el castigo?
- 4. Delitos relacionados
El Código Penal 347 PC se refiere al acto de envenenar alimentos, bebidas, medicinas y agua.
1. ¿Qué es el delito de envenenar alimentos, bebidas, medicinas o agua?
El Código Penal de California 347 PC lo convierte en un delito:
- Envenenar intencionalmente ciertas cosas o sustancias; o
- Hacer un informe falso de que algo ha sido envenenado con malicia.
1.1. Envenenamiento intencional
El Código Penal 347(a)(1) establece que una persona es culpable de un delito grave si:
- Mezcla intencionalmente cualquier veneno o sustancia dañina con cualquier alimento, bebida, medicina, producto farmacéutico o suministro de agua pública; y,
- Sabe, o debería saber, que una persona tomaría o consumiría la sustancia envenenada.1
La ley de California define un acto “intencional” como aquel que se realiza con un propósito o voluntad.2 No se requiere que el acto se cometa con el uso de la fuerza o la intención de violar la ley o dañar a otra persona.3
En cuanto al número dos anterior, la conocimiento se determina en función de los hechos de un caso determinado.
1.2. Hacer un informe falso con malicia
Según el Código Penal de California 347(b), es un delito si una persona:
- Informa con malicia a otra persona que se ha colocado o se colocará veneno o una sustancia dañina en un alimento, bebida, medicina, producto farmacéutico o suministro de agua pública; y,
- Sabe que el informe es falso.
La ley de California establece que “con malicia” significa un acto realizado:
- Con el deseo de molestar o dañar a alguien: o,
- Con la intención de cometer un acto ilícito.4
Bajo esta sección del código, la malicia y el conocimiento se determinan o demuestran en función de todos los hechos en un caso determinado.
2. ¿Existen defensas legales para el Código Penal 347 PC?
Una persona acusada de envenenamiento o de hacer un informe falso puede presentar una defensa legal en su nombre. Una buena defensa a menudo puede reducir los cargos o incluso hacer que se desestimen. Sin embargo, es fundamental que un acusado contrate a un abogado para presentar una defensa en su nombre.
Tres defensas comunes a las acusaciones de PC 347 son:
- Sin acto intencional;
- Sin conocimiento; y/o,
- Sin malicia.
(Otras posibles defensas incluyen la mala conducta de los oficiales de policía, como una búsqueda ilegal o una confesión forzada.)
2.1. Sin Acto Intencional
Esta es una defensa a una acusación de envenenamiento bajo el Código Penal 347(a)(1). Recuerde que el envenenamiento debe ser hecho intencionalmente, o con un propósito específico. Por lo tanto, un acusado podría intentar demostrar que no es culpable bajo esta sección del código porque sus acciones no fueron intencionales (por ejemplo, envenenó algo por accidente).
2.2. Sin Conocimiento.
Esta es una defensa a las acusaciones tanto bajo el Código Penal 347(a)(1) como bajo el Código Penal 347(b). Recuerde que, según la sección (a)(1), un acusado debe envenenar algo, Y, saber (o debería haber sabido) que otra persona consumiría la sustancia envenenada. Una defensa, por lo tanto, es que un acusado nunca supo, o incluso debería haber sabido, que una persona se envenenaría.
Del mismo modo, una demostración de PC 347(b) requiere que un acusado haga un informe malicioso, Y, sepa que el informe era falso. Un acusado, por lo tanto, puede plantear la defensa de que no sabía que su informe o información era falsa. Por ejemplo, tal vez hizo una declaración sobre un envenenamiento basado en la creencia razonable de que la declaración era verdadera.
2.3. Sin Malicia
Esta es una defensa a una acusación presentada bajo el Código Penal 347(b). Recuerde que una persona es culpable bajo esta sección del código solo si hizo un informe falso con malicia. Nuevamente, esto significa hacer un acto con la intención de molestar, dañar o hacer algo incorrecto. Una defensa sólida entonces se convierte en que un acusado es inocente de un cargo de PC 347(b) porque no actuó “maliciosamente”.
El Código Penal 347 PC es castigado con prisión en la prisión estatal.
3. ¿Cuál es el castigo?
Los delitos de envenenamiento y hacer un informe falso reciben diferentes penas.
Una persona que comete envenenamiento es culpable de un delito grave. El acto es castigado con una sentencia de prisión estatal por:
- Dos años,
- Cuatro años, o
- Cinco años.5
Si el crimen anterior resultó en la muerte de una persona o en lesiones corporales graves, el acusado recibe un término adicional de tres años en la cárcel.6
Un acusado culpable de hacer un informe falso bajo la sección 347(b) es culpable de un delito castigado con un término de cárcel que no exceda un año.7 El término se cumple en:
- La prisión estatal; o,
- La cárcel del condado.8
4. Delitos relacionados
Hay tres delitos relacionados con los actos de envenenamiento. Estos otros actos ilegales son:
- Vandalismo – Código Penal 594;
- Homicidio involuntario – Código Penal 192(b); y,
- Intrusión – Código Penal 602.
4.1. Vandalismo – Código Penal 594
Código Penal 594 PC, la ley de vandalismo y grafiti de California, prohíbe hacer maliciosamente cualquiera de las siguientes cosas a la propiedad de otra persona:
- Desfigurándola con grafiti u otro material escrito,
- Dañándola, o
- Destruyéndola.9
Las penas por cargos de vandalismo en California generalmente dependen del valor en dólares del daño causado.
Si el daño es de $400 o más, el vandalismo es un delito mixto según la ley de California. Las penas incluyen:
- Una sentencia de cárcel de entre uno y tres años; y/o
- Una multa de hasta $10,000, o incluso más si el daño es muy extenso.10
Si el daño vale menos de $400, el vandalismo es castigado con penas de delito menor de:
- Hasta un año en la cárcel del condado; y/o,
- Una multa máxima de $1,000.11
4.2. Homicidio Involuntario – Código Penal 192(b)
El homicidio involuntario ocurre cuando una persona mata a otra sin intención, ya sea
- Mientras comete un delito que no es un delito grave inherentemente peligroso; o,
- Mientras comete un acto legal que podría producir la muerte, sin la debida precaución.12
Bajo el Código Penal 192(b), una característica clave de la ley de homicidio involuntario de California es que no requiere la intención de matar a otra persona, a diferencia del homicidio del Código Penal 187, que requiere “malicia premeditada”.13
Tenga en cuenta que la ley de homicidio involuntario de California no incluye acciones que se ajusten a la definición anterior pero que involucren un automóvil. Esos serán acusados bajo las leyes de homicidio vehicular de California.14
El homicidio involuntario es un delito grave según la ley de California. Las posibles penas incluyen:
- Dos, tres o cuatro años en la cárcel; y/o,
- Una multa de hasta $10,000.15
4.3. Intrusión – Código Penal 602
El Código Penal de California 602 PC prohíbe el delito conocido como intrusión criminal. Una persona comete este delito cuando:
- Entra, o permanece en, la propiedad de otra persona; y,
- Lo hace sin permiso o sin derecho a hacerlo.16
En la mayoría de los casos, la intrusión en California es un delito menor castigado con:
- Hasta seis meses en la cárcel del condado; y/o,
- Una multa de hasta $1,000.17
Sin embargo, ciertos tipos de intrusión en California pueden llevar solo a cargos de infracción, con penas que consisten solo en una pequeña multa.18
Una persona culpable de “intrusión agravada” enfrentará cargos por delito grave y podría recibir una sentencia de cárcel de:
- 16 meses;
- Dos años; o,
- Tres años.
“La intrusión agravada” es cuando una persona:
- Amenaza con lastimar a alguien; y luego,
- Entra en su hogar o lugar de trabajo sin permiso.19
Referencias legales:
- Código Penal de California 347(a)(1) PC. Tenga en cuenta que un suministro de agua puede incluir un manantial, pozo o embalse.
- Código Penal de California 7(1) PC.
- Ver lo mismo.
- Código Penal de California 7(4) PC.
- Código Penal de California 347(a)(1) PC.
- Código Penal de California 347(a)(2) PC. “Lesión corporal grave” es un término legal que básicamente significa lo que dice…una lesión corporal grave. Lesiones significativas o sustanciales entran en esta categoría. En cambio, lesiones insignificantes o incluso moderadas no lo hacen. Los hechos del caso mostrarán si una lesión es de naturaleza “grave corporal” o no.
- Código Penal de California sección 347(b) PC.
- Ver lo mismo.
- Código Penal de California 594 PC.
- Ver lo mismo.
- Ver lo mismo.
- Código Penal de California 192(b) PC.
- Código Penal de California 187 PC – Asesinato [contraste con la definición de homicidio involuntario]. (“(a) El asesinato es la muerte ilegal de un ser humano, o de un feto, con malicia premeditada.”)
- Código Penal de California 192(c) PC.
- Código Penal de California 193 PC.
- Código Penal de California 602 PC.
- Ver lo mismo.
- Código Penal de California 602.8 PC.
- Código Penal de California 601 PC.