La ley de California considera la seguridad de los oficiales de paz como una prioridad principal. El Código Penal § 241 PC establece como un delito asaltar a un oficial de policía u otros primeros respondedores mientras están realizando sus deberes oficiales. Hacerlo es un delito menor castigable con una sentencia de hasta un año en la cárcel del condado y una multa de hasta $2,000.00. El lenguaje de la ley establece que:
241(c). Cuando se comete un asalto contra la persona de un oficial de paz, bombero, técnico médico de emergencia, paramédico móvil de cuidados intensivos, salvavidas, servidor de procesos, oficial de tráfico, oficial de cumplimiento de códigos, oficial de control de animales o miembro de búsqueda y rescate que esté realizando sus deberes, o un médico o enfermero que esté brindando atención médica de emergencia fuera de un hospital, clínica u otra instalación de atención médica, y la persona que comete el delito sabe o debería saber razonablemente que la víctima es un oficial de paz, bombero, técnico médico de emergencia, paramédico móvil de cuidados intensivos, salvavidas, servidor de procesos, oficial de tráfico, oficial de cumplimiento de códigos, oficial de control de animales o miembro de búsqueda y rescate que está realizando sus deberes, o un médico o enfermero que está brindando atención médica de emergencia, el asalto es castigable con una multa que no exceda los dos mil dólares ($2,000), o con prisión en la cárcel del condado por un máximo de un año, o con ambas penas.
Ejemplos
- lanzar una piedra a un policía.
- dar un golpe a un policía, mientras se resiste al arresto, pero él se agacha.
- escupir en la cara de un oficial público.
Defensas
Puede impugnar un cargo de asalto con una defensa legal. Las defensas comunes incluyen:
- no hubo asalto,
- no había un oficial, y/o
- defensa propia.
Penalidades
Una violación de 241c PC es un delito menor. Esto se opone a un delito grave o una infracción. El delito es castigable con:
- custodia en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
- una multa máxima de $2,000.
Un juez puede otorgar libertad condicional por delito menor (o resumen) en lugar de tiempo en la cárcel.
Nuestros abogados de defensa criminal de California discutirán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Qué se considera un asalto a un oficial de policía?
- 2. ¿Existen defensas legales para el Código Penal 241 c PC?
- 3. ¿Cuáles son las penas por asalto a un oficial de policía?
- 4. ¿Existen consecuencias de inmigración?
- 5. ¿Puedo obtener una condena eliminada?
- 6. ¿Afecta una condena los derechos de posesión de armas?
- 7. ¿Existen delitos relacionados?
Un cargo de PC 241 por asalto a un oficial de policía puede resultar en un delito menor.
1. ¿Qué se considera un asalto a un oficial de policía?
Un fiscal debe probar los siguientes seis “elementos del delito” para condenarlo bajo el Código Penal 241(c):
- usted realizó un acto que por su naturaleza probablemente resultaría en la aplicación de fuerza a una persona,
- usted realizó el acto intencionalmente,
- cuando actuó, una persona razonable en su lugar podría darse cuenta de que el acto probablemente resultaría en la aplicación de fuerza a alguien,
- cuando actuó, tenía la capacidad de aplicar fuerza a una persona,
- cuando actuó, la persona agredida estaba desempeñando legalmente sus funciones como oficial de paz o primer respondedor, y
- cuando actuó, usted sabía que la persona agredida era un oficial de paz o primer respondedor.1
Tenga en cuenta que, según este estatuto, comete un acto “intencionalmente” cuando lo hace:
- voluntariamente, o
- a propósito.2
Surgieron preguntas bajo este estatuto sobre el significado de:
- aplicación de fuerza, y
- oficial de paz.
1.1. Aplicación de fuerza
Los términos:
- “aplicación de fuerza,” y
- “aplicar fuerza“
significan tocar a alguien de manera dañina u ofensiva. El más mínimo toque puede ser suficiente para un asalto si se hace de manera grosera o enojada.3
Ejemplo: Un oficial de policía está tratando de hablar con Jerome sobre un delito reciente en su vecindario. Jerome está furioso porque cree que el oficial está tratando de culparlo del delito. Comienza a gritar y luego se acerca al oficial. Jerome señala con el dedo el pecho del oficial y grita: “¡sal de mi cara!”
Aquí, Jerome podría ser culpable de agredir a un oficial. Su dedo en el pecho del oficial es suficiente para un “toque dañino”. Jerome estaba visiblemente enojado y actuó de manera grosera.
Tenga en cuenta que para que ocurra un asalto, un “toque” no tiene que causar dolor o lesiones de ningún tipo.4
También, un fiscal no tiene que probar ninguno de los siguientes para que haya un asalto:
- usted tocó realmente a alguien,
- usted tenía la intención de usar fuerza contra alguien cuando actuó,
- la presunta víctima fue lesionada por el toque.5
Ejemplo: La policía es llamada a un bar para detener una pelea. Mike ve a un policía hablando con uno de sus amigos. Quiere asustar al policía, así que le lanza una botella de cerveza en su dirección. La botella no golpea al policía y Mike nunca tuvo la intención de que lo hiciera. Solo quería causar miedo.
Aquí, Mike es culpable de agredir a un policía. No hay requisito de que ocurra un “toque” real. Un intento de usar fuerza es suficiente. El lanzamiento de una botella fue un intento de aplicar fuerza. Y no hay requisito de que una persona haya causado lesiones corporales graves o haya tenido la intención de causar lesiones corporales graves. Y no hay requisito de que se haya utilizado un arma mortal.
1.2. Otros profesionales incluidos
241 PC es una forma de agresión agravada en California. “Oficial de paz” es un término amplio que incluye a oficiales de policía y:
- bombero,
- oficiales de la Patrulla de Carreteras de California,
- técnico médico de emergencia (EMT) o paramédico,
- socorrista,
- servidor de procesos,
- oficial de tráfico,
- oficial de control de animales,
- miembro de búsqueda y rescate, o
- médico o enfermero que brinda atención médica de emergencia.6
Esto significa que es una violación de esta sección si agredes a alguno de estos profesionales.
Existen varias defensas a las acusaciones de agresión a un policía o una policía.
2. ¿Existen defensas legales al Código Penal 241 c PC?
Puedes intentar superar un cargo de agresión con una defensa legal.
Tres defensas comunes a estos cargos criminales son:
- no hay asalto,
- no hay oficial de policía, y/o
- defensa propia
En cualquier caso, el fiscal del distrito tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de una duda razonable.
2.1. No hay asalto
Como se discutió anteriormente, el asalto es un acto específico que implica la aplicación de fuerza. Esto significa que siempre es una defensa demostrar que sus acciones no constituyeron un “asalto”. Tal vez, por ejemplo, usted:
- gritó a un policía, y
- nunca aplicó fuerza o intentó aplicar fuerza.
2.2. No hay oficial de policía
Recuerde que este estatuto solo se aplica a oficiales de paz. Por lo tanto, es una defensa decir que:
- mientras que pudo haber cometido un asalto contra alguien,
- esa persona no era una clase protegida bajo el estatuto.
Tenga en cuenta, sin embargo, que aún podría ser encontrado culpable bajo el Código Penal 240 PC. Esta es la ley general de asalto de California.
2.3 Defensa propia
Esta defensa se aplica cuando un oficial de policía viola la ley y se involucra en fuerza excesiva u otro mala conducta policial. En estas situaciones, puede usar la defensa propia para protegerse.
Esta defensa funcionará si usted:
- creía que estaba en “peligro inminente”,
- creía que la fuerza era necesaria para detener el peligro, y
- usó un nivel apropiado de fuerza en defensa.7
Tenga en cuenta que en estas situaciones, podemos presentar una moción Pitchess para obtener el expediente del oficial de policía. Si descubrimos que el oficial tiene un historial documentado de mala conducta, esto se puede usar para respaldar su caso.
3. ¿Cuáles son las penas por asalto a un oficial de policía?
Agredir a un oficial de paz es un delito menor.
El delito es penalizable con:
- custodia en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
- una multa máxima de $2,000.8
4. ¿Hay consecuencias de inmigración?
Una condena por asalto a un oficial de policía no afecta su estatus migratorio.
La ley de California dice que algunas condenas penales causarán que un no ciudadano sea:
- deportado, o
- marcado como inadmisible.
Un ejemplo involucra una condena por un delito grave agravado.
Las violaciones de PC 241 c, sin embargo, no tienen este efecto.
5. ¿Puedo obtener una condena eliminada?
Usted puede obtener una eliminación si es condenado por agredir a un oficial de paz.
Esto es cierto siempre y cuando complete con éxito:
- la libertad condicional, o
- su término de cárcel (el que se impuso).
Una eliminación de un registro criminal es favorable ya que:
- elimina muchas de las dificultades,
- asociadas con una condena.
6. ¿Afecta una condena los derechos de posesión de armas?
Una condena bajo esta ley no afecta sus derechos de posesión de armas.
Algunos delitos de California harán que pierda su derecho a:
- poseer un arma, o
- tener un arma.
Un ejemplo es cualquier delito que se acuse como un delito grave.
Agredir a un policía, sin embargo, no producirá ninguno de estos resultados.
7. ¿Existen delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con los cargos de agresión a un oficial de policía. Estos son:
- agresión a un oficial de policía – PC 243,
- resistencia al arresto – PC 148, y
- resistencia a un funcionario ejecutivo – PC 69.
7.1. Agresión a un oficial de policía – PC 243
Código Penal 243 PC lo convierte en un delito:
- tocar intencional y ilegalmente a un policía de manera perjudicial, y
- hacerlo mientras el policía está desempeñando sus funciones.
A diferencia del Código Penal 241 c, debe haber un toque real para un delito bajo esta ley.
7.2. Resistencia al arresto – PC 148
Código Penal 148 PC es el estatuto de California que convierte en un delito:
- resistir u obstaculizar intencionalmente a un policía, o EMT, y
- hacerlo en el desempeño de sus funciones oficiales.
Sin embargo, no es un delito si:
- actúas en defensa propia,
- ante una agresión policial ilegal.
7.3. Resistencia a un funcionario ejecutivo – PC 69
Código Penal 69 PC es el estatuto de California que convierte en un delito:
- intentar impedir que un funcionario ejecutivo desempeñe sus funciones, o
- resistir a un funcionario ejecutivo en el desempeño de sus funciones.
Un funcionario ejecutivo se define como:
- un funcionario gubernamental que puede usar su propia discreción,
- en el desempeño de sus funciones.
Referencias legales:
- CALCRIM Núm. 900 – Instrucciones del Jurado Criminal del Consejo Judicial de California (edición de 2017). Tenga en cuenta que este estatuto solo se aplica si la persona estaba realizando sus deberes de manera legal. Véase People v. Gonzalez (1990) 51 Cal.3d 1179.
- Véase lo mismo. Véase también People v. Lara (1996) 44 Cal.App.4th 102.
- Véase lo mismo. Véase también People v. Myers (1998) 61 Cal.App.4th 328.
- Véase lo mismo.
- CALCRIM Núm. 900.
- Sección 241 c del Código Penal de California. Véase también People v. Williams (Cal. App. 4th Dist., 2009), 170 Cal. App. 4th 587; Marlow v. City of Orange (9th Cir. Cal., 2008), 282 Fed. Appx. 575.
- CALCRIM Núm. 3470 – Derecho a la autodefensa o defensa de otra persona. Instrucciones del Jurado Criminal del Consejo Judicial de California (edición de 2017). Véase también People v. Humphrey (1996) 13 Cal.4th 1073.
- Sección 241 c del Código Penal de California.