¿Puedo ir a la cárcel por “desacato a la corte” en California?

166. (a) Excepto según lo dispuesto en las subdivisiones (b), (c) y (d), una persona culpable de cualquiera de los siguientes desacatos al tribunal es culpable de un delito menor: (1) Comportamiento desordenado, despectivo o insolente cometido durante la sesión de un tribunal de justicia, a la vista inmediata y presencia del tribunal, y que tiende directamente a interrumpir sus procedimientos o a menoscabar el respeto debido a su autoridad. (2) Comportamiento especificado en el párrafo (1) que se comete en presencia de un árbitro, mientras está realmente involucrado en un juicio o audiencia, de conformidad con la orden de un tribunal, o en presencia de un jurado mientras está sentado para el juicio de una causa, o en una investigación u otro procedimiento autorizado por la ley. (3) Una alteración del orden público, ruido u otra perturbación que tienda directamente a interrumpir los procedimientos del tribunal. (4) Desobediencia voluntaria de los términos, tal como están escritos, de un proceso o una orden judicial o una orden judicial de otro estado, emitida legalmente por un tribunal, incluidas las órdenes pendientes de juicio. (5) Resistencia ofrecida voluntariamente por una persona a la orden o proceso legal de un tribunal. (6) La negativa contumaz e ilegal de una persona a prestar juramento como testigo o, una vez prestado, la negativa a responder a una pregunta material. (7) La publicación de un informe falso o gravemente inexacto de los procedimientos de un tribunal. (8) Presentar a un tribunal con poder para dictar sentencia sobre un prisionero condenado, o a un miembro del tribunal, una declaración jurada, testimonio o representación de cualquier tipo, verbal o escrita, en agravio o mitigación del castigo que se impondrá al prisionero, excepto según lo dispuesto en este código. (9) Desobediencia voluntaria de los términos de una orden de restricción que limita las actividades de una pandilla callejera criminal o cualquiera de sus miembros, emitida legalmente por un tribunal, incluida una orden pendiente de juicio. (b) (1) Una persona que sea culpable de desacato al tribunal en virtud del párrafo (4) de la subdivisión (a) por contactar voluntariamente a una víctima por teléfono o correo, redes sociales, comunicación electrónica o dispositivo de comunicación electrónica, o directamente, y que haya sido condenada previamente por una violación de la Sección 646.9 será castigada con prisión en una cárcel del condado por no más de un año, con una multa de no más de cinco mil dólares ($5,000), o con ambas penas. (2) Para fines de sentencia en virtud de esta subdivisión, cada contacto constituirá una violación separada de esta subdivisión. (3) La encarcelación actual de una persona que se ponga en contacto con una víctima en violación del párrafo (1) no es una defensa a una violación de esta subdivisión. (4) A efectos de esta subdivisión, se aplicarán las siguientes definiciones: (A) “Redes sociales” tiene el mismo significado que en la Sección 632.01. (B) “Comunicación electrónica” tiene el mismo significado que en la Sección 646.9. (C) “Dispositivo de comunicación electrónica” tiene el mismo significado que en la Sección 646.9. (c) (1) No obstante el párrafo (4) de la subdivisión (a), una violación voluntaria y consciente de una orden de protección o una orden judicial de alejamiento descrita de la siguiente manera constituirá desacato al tribunal, un delito menor, castigable con prisión en una cárcel del condado por no más de un año, con una multa de no más de mil dólares ($1,000), o con ambas penas: (A) Una orden emitida en virtud de la Sección 136.2. (B) Una orden emitida en virtud del párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 1203.097. (C) Una orden emitida después de una condena en un proceso penal que involucre abuso de ancianos o adultos dependientes, según se define en la Sección 368. (D) Una orden emitida en virtud de la Sección 1201.3. (E) Una orden descrita en el párrafo (3). (F) Una orden emitida en virtud de la subdivisión (j) de la Sección 273.5. (2) Si una violación del párrafo (1) resulta en una lesión física, la persona será encarcelada en una cárcel del condado durante al menos 48 horas, ya sea que se imponga una multa o encarcelamiento, o se suspenda la sentencia. (3) Los párrafos (1) y (2) se aplican a las siguientes órdenes judiciales: (A) Una orden emitida en virtud de la Sección 6320 o 6389 del Código de Familia. (B) Una orden que excluye a una de las partes de la vivienda familiar o de la vivienda del otro. (C) Una orden que prohíbe a una de las partes un comportamiento específico que el tribunal determinó que era necesario para efectuar las órdenes descritas en el párrafo (1). (4) Una segunda o posterior condena por una violación de una orden descrita en el párrafo (1) que ocurra dentro de los siete años de una condena anterior por una violación de cualquiera de esas órdenes y que involucre un acto de violencia o una “amenaza creíble” de violencia, según lo dispuesto en la subdivisión (c) de la Sección 139, será castigada con prisión en una cárcel del condado que no exceda un año, o en la prisión estatal por 16 meses o dos o tres años. (5) La agencia de enjuiciamiento de cada condado tendrá la responsabilidad principal de hacer cumplir las órdenes descritas en el párrafo (1). (d) (1) Una persona que posea, compre o reciba un arma de fuego sabiendo que está prohibida de hacerlo por las disposiciones de una orden de protección según se define en la Sección 136.2 de este código, la Sección 6218 del Código de Familia o la Sección 527.6 o 527.8 del Código de Procedimiento Civil, será castigada en virtud de la Sección 29825. (2) Una persona sujeta a una orden de protección descrita en el párrafo (1) no será procesada en virtud de esta sección por poseer, comprar o recibir un arma de fuego en la medida en que se le otorgue una exención en virtud de la subdivisión (h) de la Sección 6389 del Código de Familia. (e) (1) Si se otorga libertad condicional tras la condena por una violación de la subdivisión (c), el tribunal impondrá una libertad condicional de conformidad con la Sección 1203.097. (2) Si se otorga libertad condicional tras la condena por una violación de la subdivisión (c), las condiciones de libertad condicional pueden incluir, en lugar de una multa, uno o ambos de los siguientes requisitos: (A) Que el acusado realice pagos a un programa basado en un refugio para víctimas de violencia doméstica hasta un máximo de mil dólares ($1,000). (B) Que el acusado proporcione restitución para reembolsar a la víctima por los costos razonables de asesoramiento y otros gastos razonables que el tribunal determine que son el resultado directo del delito del acusado. (3) Para una orden de pagar una multa, hacer pagos a un programa basado en un refugio para víctimas de violencia doméstica o pagar restitución como condición de libertad condicional en virtud de esta subdivisión o la subdivisión (c), el tribunal determinará la capacidad del acusado para pagar. No se emitirá una orden de hacer pagos a un programa basado en un refugio para víctimas de violencia doméstica si eso afectaría la capacidad del acusado para pagar la restitución directa a la víctima o la manutención de los hijos ordenada por el tribunal. (4) Si la lesión a una persona casada es causada, en todo o en parte, por los actos criminales del cónyuge de
Ver también People v. Poplar (1999) 70 Cal.App.4th 1129.