Suspensiones de la licencia de conducir debido a condiciones físicas o mentales

Un juicio de reexamen del DMV (a veces llamado audiencia P&M) es una audiencia para determinar si su licencia de conducir debe ser revocada debido a condiciones médicas que lo hacen inseguro para conducir. Estas condiciones pueden ser físicas o mentales, aunque deben afectar realmente su capacidad para operar un vehículo de motor de manera segura.

Las condiciones médicas son una causa común de suspensiones y restricciones de licencias de conducir para conductores mayores. Sin embargo, los conductores de todas las edades pueden verse afectados.

Para ayudarlo a comprender mejor cómo mantener su licencia de conducir a pesar de una condición médica, nuestros abogados defensores de manejo de California discuten:

• 1. ¿Qué condiciones médicas pueden llevar a la suspensión de una licencia de conducir?
• 2. ¿Cómo se entera el DMV de las condiciones físicas o mentales?
• 3. ¿Qué hace el DMV cuando recibe un informe?
• 4. ¿Puede el DMV suspender mi licencia sin una audiencia?
• 5. ¿Qué es un formulario de “evaluación médica del conductor” (“DME”)?
• 6. Audiencias del DMV de California “P&M” (Reexamen)
• 7. Defensas a la suspensión de la licencia P&M
• 8. Resultados de una audiencia P&M
• 9. Desafiar la decisión del DMV
• 10. Otras suspensiones de licencia
• Recursos adicionales

1. ¿Qué condiciones médicas pueden llevar a la suspensión de una licencia de conducir?

El Código de Vehículos de California 12806 permite al DMV suspender su licencia por una condición médica que afecte realmente su capacidad para conducir de manera segura. ¹

Tipos de condiciones que pueden llevar a dicha suspensión incluyen:

• Alcoholismo o adicción a drogas,²
• Trastornos que pueden causar un “episodio de pérdida de conciencia” o “episodio de confusión marcada”,³ o
• Cualquier otra condición física o mental que pueda afectar la capacidad de un conductor para operar un vehículo de motor de manera segura.⁴ Ejemplos incluyen:
  • Enfermedad de Alzheimer y otras formas de demencia,
  • Epilepsia,
  • Trastornos del sueño,
  • Trastornos de la visión, como cataratas o degeneración macular, o
  • Diabetes (que puede aumentar el riesgo de accidentes de un conductor).⁵
    

2. ¿Cómo se entera el DMV de las condiciones físicas o mentales?

Cualquier parte interesada puede alertar al DMV sobre una condición que pueda afectar su capacidad para conducir de manera segura. Algunas partes (como los médicos) están obligadas por ley a informar ciertas condiciones.⁶

Las fuentes comunes de información sobre su(s) condición(es) incluyen:

• Profesionales médicos,
• Agentes de la ley,
• Jueces,
• Familiares,
• Amigos,
• Ciudadanos privados preocupados, y
• Incluso usted (en una solicitud de licencia de conducir o durante una visita al DMV).

La ley de California requiere que los médicos lo informen si sufre de una condición que pueda llevar a “episodios de pérdida de conciencia”.⁷ Este tipo de informe se conoce como un “informe confidencial de morbilidad”.⁸

La ley de California también le da a los médicos la discreción de informar cualquier otra condición que crean que pueda interferir con su capacidad para conducir.⁹

Mientras tanto, los agentes de la ley y los jueces pueden solicitar una reevaluación del DMV si creen que su conducción puede presentar un peligro.

¿Un miembro de la familia tiene que notificar al DMV de preocupaciones?

Los miembros de la familia, amigos y otros ciudadanos privados no tienen la obligación legal de informar a la DMV sobre su condición médica. Aunque pueden, si lo desean, presentar un formulario de “Solicitud de reexamen del conductor” de California DMV.

Tenga en cuenta que este formulario no se puede presentar de forma anónima. La DMV no acepta “consejos” anónimos sobre condiciones físicas o mentales.

Sin embargo, esta solicitud no es un registro público.¹⁰ Permanecerá confidencial “en la medida de lo posible”. Esto incluye no revelarle la identidad de la persona que hizo la solicitud.¹¹

3. ¿Qué hace la DMV cuando recibe un informe?

Después de recibir un informe sobre usted, la DMV realizará una evaluación de riesgos inicial. Luego, típicamente hará una de las siguientes acciones:

• Nada (si el departamento decide que nada en el informe indica un riesgo);
• Solicitar más información, en forma de un formulario de “evaluación médica del conductor” (“DME”) (discutido en la Sección 5, a continuación);
• Programar un “reexamen” de usted (discutido en la Sección 6, a continuación); o
• En casos raros, suspender o revocar inmediatamente su licencia de conducir.¹²

Otras opciones disponibles para la DMV incluyen las siguientes (aunque típicamente la DMV requerirá primero un DME o reexamen):

• Ponerlo en libertad condicional médica y requerir informes médicos futuros;
• Ordenarle que complete una evaluación de rendimiento de conducción suplementaria;
• Emisión de una “licencia de plazo limitado” y reevaluación al final del plazo;
• Restringir dónde/cuándo puede conducir; o
• Requerirle que use ciertos equipos especificados (como lentes correctivos).

4. ¿Puede la DMV suspender mi licencia sin una audiencia?

La DMV de California no está obligada a realizar una audiencia antes de suspender su licencia SI cree que usted representa un riesgo inmediato para la seguridad. De lo contrario, la DMV debe programar primero una audiencia de “P&M” (condición física y mental).

Incluso si su licencia es suspendida o revocada de inmediato, puede solicitar una audiencia para impugnarla después.¹³

5. ¿Qué es un formulario de “evaluación médica del conductor” (“DME”)?

En algunos casos, después de recibir un informe sobre usted, el DMV requerirá un historial de salud completo. En este caso, puede pedirle que presente un formulario de “Evaluación Médica del Conductor” (“DME”) del DMV.

Debe completar y devolver el DME dentro de los 26 días.¹⁴ También debe firmar el DME bajo pena de perjurio si la información es falsa a propósito.

Un DME también requiere información de su médico, como:

• diagnóstico médico,
• plan de tratamiento, y
• cualquier otra cosa que pueda relacionarse con su capacidad para conducir.

Si el DMV determina que no representa un riesgo para la seguridad, no tomará ninguna medida adicional. Si no completa el DME, el DMV puede suspender su licencia.

6. Audiencias de Reexamen del DMV de California (P&M)

Si el DMV decide que su condición médica puede representar un riesgo para la seguridad, programará una “audiencia de reexamen”.¹⁵ Esta es una evaluación en persona para determinar si tiene las habilidades físicas y mentales para conducir un automóvil de manera segura.

Otros nombres para una audiencia de reexamen del DMV incluyen:

• audiencia P&M (después de “físico” y “mental”),
• investigación de falta de habilidad, o
• audiencia de suspensión médica.

La audiencia se llevará a cabo en una oficina local de seguridad del conductor del DMV de California. Será conducida por un oficial de audiencias de seguridad del conductor del DMV.¹⁶

Aviso de una Audiencia de Reexamen P&M

A veces, el DMV simplemente le notificará que ha programado una audiencia P&M. En tal caso, la fecha y el lugar de la audiencia se imprimirán en el aviso. Por ley, el DMV debe proporcionar un aviso con al menos 10 días de anticipación.¹⁷

En otros casos, el aviso indicará que tiene el derecho de solicitar una audiencia. Si es así, el aviso especificará:

• La acción que el DMV propone tomar (como la suspensión, restricción, etc. de la licencia de conducir), y
• La razón(es) de la acción propuesta. ¹⁸

Entonces, tendrá solo 10 días a partir de la recepción del aviso para solicitar una audiencia al DMV. ¹⁹ El DMV programará una audiencia que sea al menos 10 días después. ²⁰

¿Qué sucede si no solicito o asisto a una audiencia?

Si no asiste a una audiencia programada, el DMV suspenderá o revocará automáticamente su licencia. ²¹ Esta suspensión o revocación permanecerá a menos que:

• Solicite otra audiencia,
• El DMV acepte permitir una, y
• Gane en la audiencia reprogramada.²²

Si no solicita una audiencia opcional a tiempo, el DMV tomará la(s) acción(es) establecida(s) en el aviso. No tendrá el derecho de solicitar una nueva audiencia en una fecha posterior.²³

Prioridad vs. Reexámenes “Regulares”

En casos especiales, el DMV puede ordenar un “reexamen prioritario” después de:

1. Un oficial de policía lo observa personalmente violando una ley de tráfico, y
2. Presenta signos de enfermedad física, deterioro mental o desorientación, y
3. El oficial cree razonablemente que sería peligroso permitirle continuar conduciendo.²⁴

Un reexamen prioritario es exactamente igual que una audiencia regular de P&M excepto que solo tiene cinco (5) días para solicitar una audiencia. El período de 5 días comienza cuando recibe el “Aviso de Examen Prioritario” del DMV.

Si no solicita una audiencia dentro de este período de 5 días, su licencia puede ser suspendida sin más procedimientos.²⁵

¿Qué sucede en una audiencia de P&M en el DMV de California?

Durante una audiencia de P&M, el DMV decidirá si tiene las habilidades físicas y mentales necesarias para conducir de manera segura. Para hacer esto, el oficial de audiencia puede:

• Revisar su formulario DME (si corresponde),
• Hacerle preguntas sobre su historial de manejo y incidentes específicos (si los hay) en su registro,
• Escuchar testimonios de usted y / o su médico, y
• Hacer que realice una prueba escrita, de visión y / o habilidades de manejo.²⁶

¿Qué factores puede considerar el Departamento de Vehículos Motorizados?

Los factores que el DMV considerará durante la reexaminación incluyen:

• Habilidades físicas, como fuerza, coordinación y movilidad;
• Limitaciones o restricciones físicas, si las hay;
• Funciones sensoriales, como la visión y la audición;
• Capacidades mentales, como la atención y el juicio;
• Conocimiento de las reglas de la carretera;
• Historial médico, incluido si la afección es actual;
• Factores agravantes, como el uso de drogas y / o alcohol, estrés o falta de sueño;
• Capacidad para controlar la afección médica con tratamiento; y
• Su comprensión y conciencia de sus limitaciones.

¿Puedo tener un abogado?

Tiene derecho a ser representado por un abogado durante una audiencia de P&M a su propio costo. La representación por parte de un abogado experimentado en defensa de manejo de California puede ser enormemente valiosa para ayudarlo a “aprobar” una reexaminación del DMV.

7. “Defensas” a la suspensión de la licencia de P&M

Actualmente puede conducir de manera segura

Es posible que tenga una condición física o mental que haya afectado su conducción en el pasado. Sin embargo, si actualmente está bajo control, no debería ser motivo de suspensión de la licencia.

Como abogado de audiencias de DMV en California, John Murray²⁷ explica:

“El oficial de audiencias en una reexaminación de P&M debe enfocarse solo en su habilidad actual para conducir de manera segura. Para tener éxito en una reexaminación, un conductor debe enfocarse en por qué ahora está apto para conducir y por qué el DMV debería continuar permitiendo que el conductor lo haga.”

Su Condición No Afecta su Habilidad para Conducir de Manera Segura

Sufrir de una condición física o mental no es suficiente para justificar una restricción en la conducción. La condición debe afectar realmente su habilidad para operar un vehículo de motor de manera segura.²⁸

El DMV debe poder señalar hechos en el registro que respalden dicha conclusión.

Durante la audiencia de P&M, tendrá la oportunidad de explicar o rebatir la evidencia del DMV. También se le permitirá proporcionar nueva evidencia médica para demostrar que se le debe permitir continuar conduciendo.

Esta nueva y/o evidencia de refutación puede tomar la forma de documentos escritos y/o testimonios de testigos en su nombre. Su médico puede testificar que su condición:

• No es una que afecte la habilidad para conducir de manera segura, o
• Está siendo controlada por medicamentos u otro tratamiento.

Si su médico no puede testificar, una carta detallada (además del DME) explicando lo anterior puede ser útil. Otra evidencia potencialmente útil incluye:

• Un registro de manejo de California sin o con pocos accidentes y citaciones de tráfico, y/o
• Testimonios de familiares, amigos y/o otras personas que estén familiarizadas con su forma de conducir.

Usted Puede Compensar una Condición Médica

Es posible que pueda demostrar que puede compensar condiciones que de otra manera afectarían su habilidad para conducir. Los factores que pueden demostrar que puede compensar incluyen:

• Equipo del vehículo, como espejos adicionales o un automóvil fácil de conducir;
• Un ajuste en los hábitos físicos, como la distancia de seguimiento o el uso de frenos; y
• Ajustes en el entorno de conducción, como conducir solo durante el día o evitar ciertas rutas.

También puede ser una buena idea inscribirse y, si es posible, completar un curso de seguridad para conductores antes de la audiencia de suspensión médica.

Completar un curso de seguridad para conductores demostrará que está tomando la situación en serio. También lo ayudará a prepararse para los exámenes escritos y de manejo que probablemente se le darán durante la reexaminación.

8. Resultados de una Audiencia de P&M en California

Los oficiales de audiencias del DMV tienen una variedad de opciones. Van desde permitirle conducir (con o sin restricciones) hasta revocar permanentemente su licencia.

El DMV le notificará por escrito la decisión del oficial de audiencias. Usted tiene el derecho de apelar la decisión del oficial, como se establece en la Sección 9 a continuación.

Las acciones que el DMV puede tomar después de una audiencia de P&M son:

• Permitirle mantener su licencia sin restricciones.
• Programar una reevaluación “calendario” (seguimiento) para obtener más información.
• Colocarlo en “Libertad Condicional Médica I” (que requiere que cumpla con un régimen médico específico y que informe cualquier cambio médico al DMV).
• Colocarlo en “Libertad Condicional Médica II” (similar a la Libertad Condicional Médica I, pero también requiere que presente informes médicos anuales incluso si nada ha cambiado).
• Expedirle una licencia de plazo limitado por uno o dos años y requerirle que regrese al final de ese tiempo para una reevaluación.
• Expedir una licencia restringida, que le permite conducir siempre y cuando cumpla con condiciones específicas como:
  • Usar lentes correctivos,
  • Equipar su vehículo con ciertas características de seguridad (como pedales manuales o espejos adicionales),
  • No conducir de noche, o
  • No conducir en ciertos momentos o lugares desafiantes, como en hora pico o en la autopista;
• Suspender su licencia de conducir (permitiéndole recuperarla si más tarde demuestra que ya no representa un riesgo para la seguridad); o
• Revocar permanentemente su licencia de conducir (si el oficial de audiencia determina que la condición no puede ser compensada y es poco probable que mejore).

9. Impugnar la decisión del DMV

El DMV y la ley de California ofrecen varias formas de apelar el resultado de una audiencia de P&M.

Revisión departamental

Si no está satisfecho con el resultado de una audiencia del DMV, puede solicitar una “revisión departamental”. Esta solicitud debe hacerse dentro de los quince (15) días posteriores a la notificación de la decisión del oficial de audiencia original. ²⁹

En la mayoría de los casos, solicitar una revisión departamental pospone cualquier suspensión ordenada por el oficial de audiencia hasta que se complete la revisión. ³⁰

El DMV revisará los registros de reexamen y audiencia, incluyendo todas las pruebas presentadas. Determinará si el oficial de audiencia tomó la decisión correcta. No es necesario asistir a otra audiencia después de solicitar una revisión departamental.

Desafiando una suspensión de licencia en la corte

También tienes el derecho de desafiar una suspensión de licencia por una condición médica en el Tribunal Superior de California. El desafío debe presentarse dentro de:

• 35 días después de recibir el aviso de los resultados de una audiencia de P&M, o
• 95 días después de recibir el aviso de los resultados de una revisión departamental (si se solicitó una).

El desafío se hace presentando una “Petición de Orden de Mandato Alternativo”. Los plazos y el proceso para hacerlo son complicados. Se recomienda contratar a un abogado experimentado del DMV de California. ³¹

10. Otras suspensiones de licencia

DUI

Un arresto por DUI provocará una suspensión de licencia. Sin embargo, tienes el derecho de desafiarlo en una audiencia del DMV de California.

Operador negligente

El DMV de California también suspende tu licencia si te conviertes en un “operador negligente”. ³² Esto ocurre cuando acumulas cierta cantidad de “puntos” en tu registro oficial del DMV. Puedes acumular puntos por:

• Infracciones de tráfico (como exceso de velocidad o conducción imprudente),
• Condenas penales relacionadas con vehículos, como:
• Conducir con una licencia suspendida,
• “Hit and run”,
• Acuerdo de culpabilidad por DUI “mojado”, o
• Acuerdo de culpabilidad por DUI “seco”; o
• Estar involucrado en un accidente en el que fuiste culpable. ³³

Al igual que con las condiciones médicas, tienes el derecho de desafiar las suspensiones por operador negligente.

Recursos adicionales

Para obtener más información, consulta los siguientes artículos del DMV de California:

• Tarifas de reemisión – El costo de restablecer tu licencia de conducir.
• Formulario de tarifas de reemisión – Verifica tu elegibilidad para una transacción de tarifas de reemisión.
• Manual del conductor de California – Descripción detallada de las leyes y regulaciones de conducción.
• Licencias de conducir – Descripción de los tipos de licencias de conducir en California.
• Licencias de conducir comerciales – Descripción de cómo obtener y mantener una licencia de conducir comercial.

---

Referencias legales: