Encontramos que hay mucha confusión sobre los diferentes tipos de órdenes de arresto. Por ejemplo, una orden de arresto de tribunal es completamente diferente de una orden de registro. En este artículo, trataremos de proporcionar alguna aclaración.
Hay cinco tipos comunes de órdenes de arresto utilizadas en el sistema de justicia penal. Estos son:
- una orden de arresto,
- una orden de registro,
- una orden de arresto de tribunal,
- una orden de extradición (a veces llamada orden del gobernador), y
- una orden de alias.
Para fines de información general, el término “orden” se refiere a una orden que permite o dirige a una persona a tomar algún tipo de acción. La orden proviene más a menudo de un juez (en forma de una orden judicial) y dirige a un oficial de policía o agente de la ley a actuar de alguna manera.
1. Órdenes de arresto
Un juez emite una orden de arresto al demostrar causa probable de que usted estaba involucrado en actividad criminal o cometió un delito fuera de la presencia de un oficial de policía.
Según las leyes penales de la mayoría de los estados, los jueces emiten órdenes de arresto basadas en:
- la evidencia presentada por un oficial de paz y/o un fiscal de distrito, o
- después de una acusación de un gran jurado.
Una vez que un oficial recibe una orden de arresto, el oficial generalmente debe ejecutarla y hacer un arresto.1 Si el oficial no lo hace intencionalmente, puede ser procesado por “desacato al tribunal”.2
Si ya hay una orden de arresto pendiente en su contra, un abogado de defensa criminal puede tomar medidas para tratar de evitar que permanezca bajo custodia policial (tras un arresto legal). Por ejemplo, un abogado puede acompañarlo al tribunal y solicitar que un juez lo libere:
- bajo fianza, o
- por su propia cuenta.
2. Órdenes de registro
Una orden de registro es una orden judicial que permite a la policía buscar un lugar específico en busca de pruebas de un delito.
Si la búsqueda descubre pruebas, la policía puede incautarlas para que los fiscales puedan usarlas en el caso penal del acusado.3
Tenga en cuenta que, para emitir una orden de registro, un juez debe tener causa probable de que los lugares a ser registrados contienen pruebas o frutos de actividad criminal.
Tenga en cuenta que la Cuarto Enmienda te protege de búsquedas y confiscaciones irrazonables. Una búsqueda y confiscación irrazonable es aquella que se realiza sin:
- una orden de registro legal, o
- una causa probable de que el lugar a ser registrado contiene evidencia de un crimen.
Pero no todas las búsquedas legales requieren una orden de registro.
Si una búsqueda fue ilegal, cualquier evidencia encontrada puede ser suprimida y excluida de su juicio.
Por favor, tenga en cuenta que un abogado de defensa criminal puede ayudar a los clientes a desafiar una orden de registro presentando una moción para “anular y negar” la orden. La moción cuestiona esencialmente el affidávit que sirvió como base para la emisión de la orden de registro.4
3. Órdenes de arresto
Una orden de arresto en la mayoría de los estados es una orden judicial que instruye al personal de aplicación de la ley a detenerlo y mantenerlo en custodia hasta que pueda ser llevado ante un juez para responder por desobedecer una orden judicial.
La orden se emite generalmente después de que:
- no se presenta para una fecha de corte programada, o
- comete una violación de libertad condicional.
Una vez llevado a la corte, el juez puede:
- liberarlo con una advertencia, o
- ponerlo en custodia.
Si está sujeto a una orden de arresto, puede asistir a una audiencia de orden de arresto para intentar revocar o anular la orden. Por lo general, tiene derecho a ser representado por un abogado de defensa en estas audiencias judiciales.
La mayoría de los tribunales estatales no revocarán o anularán una orden pendiente por sí mismos. Además, las órdenes de arresto no caducan después de cierto tiempo. Por lo general, permanecen en vigor hasta que la persona sujeta a la orden muere.
4. Órdenes de extradición
Una orden de extradición es una orden de arresto emitida para un fugitivo acusado. Un fugitivo acusado es una persona que comete un delito específico en un estado, pero luego abandona ese estado.
Si es arrestado en otra jurisdicción, generalmente es extraditado de vuelta al estado donde cometió un delito para enfrentar los procedimientos judiciales.
En la mayoría de los estados, el Gobernador del estado emite una orden de extradición después de recibir una solicitud de extradición. “Extradición” en sí se refiere al proceso legal de transportar a sospechosos o delincuentes condenados de un estado a otro.
5. Órdenes de alias
Un juez generalmente emite una orden de alias cuando no se presenta a:
- una fecha de corte programada antes de que se haya presentado un alegato, o
- responder a una citación en persona o por correo.
Las órdenes de alias generalmente surgen si viola su promesa de comparecer ante el tribunal por un asunto.
Tenga en cuenta que cuando un tribunal emite una citación (o una orden de comparecer en el tribunal), generalmente por cargos menores, se le requiere firmar un acuerdo para comparecer en el tribunal en el momento designado.
Por ejemplo, si firma una citación de tráfico, esto cuenta como su promesa de comparecer en el tribunal.
Si rompe su promesa y no se presenta, un juez emitirá una orden de arresto.
Referencias legales:
- Vea, por ejemplo, Herndon v. County of Marin, (1972) 25 Cal. App. 3d 933.
- Vea lo mismo.
- Vea, por ejemplo, Estatutos Revisados de Arizona 13-3916.
- Tenga en cuenta que un juez solo firmará o concederá una orden de registro si la orden está acompañada de una declaración jurada que demuestre que hay causa probable de que la persona sujeta a la orden estaba o está involucrada en actividades criminales. Vea, por ejemplo, Código Penal de California 1525.