Sí, es posible violar la libertad condicional y no ser enviado a la cárcel. Las violaciones menores de la libertad condicional, o violaciones “técnicas”, no siempre son castigadas con tiempo de custodia.
Tampoco el juez tiene que revocar la libertad condicional. En su lugar, el juez puede reinstaurar los términos originales de la libertad condicional, o modificar los términos para hacerlos más estrictos.
¿Cuándo es menos probable que las violaciones de la libertad condicional resulten en tiempo de cárcel?
Las violaciones de la libertad condicional son menos propensas a resultar en tiempo de cárcel si:
- la violación fue menor o técnica,
- no has violado un término de tu libertad condicional antes,
- aparte de la violación, estás en camino de completar las condiciones de tu liberación supervisada, y
- el delito subyacente fue menor, como un delito menor en lugar de un delito grave.
Sin embargo, incluso si todos estos factores están presentes, el juez todavía tiene la discreción de revocar la libertad condicional y enviarte a la cárcel.1
¿Qué son las violaciones técnicas?
Una violación técnica de la libertad condicional es una infracción relativamente trivial de las reglas de la liberación supervisada.
Condiciones de la libertad condicional
Cuando un juez te sentencia a libertad condicional en lugar de a prisión, el juez establecerá los términos y condiciones de esa liberación supervisada. Estos dependerán del delito subyacente y de tu historial criminal. Algunas condiciones comunes de tu libertad condicional pueden incluir:
- abstenerse de cometer más delitos,
- presentarse regularmente ante el juez para informar sobre tu progreso o ante un oficial de libertad condicional,
- salir de la región solo con aprobación previa,
- mantenerse alejado de asociados criminales conocidos,
- no consumir drogas ni alcohol,
- usar un dispositivo de bloqueo de encendido para tu vehículo, si los cargos criminales fueron por conducir bajo la influencia (DUI),
- hacer y aprobar pruebas de drogas aleatorias,
- realizar servicio comunitario, y
- pagar restitución a la víctima.
Violaciones de la libertad condicional
Las violaciones técnicas son menores, como llegar 10 minutos tarde a una reunión con un oficial de libertad condicional o a una comparecencia obligatoria ante el tribunal. Las violaciones sustantivas son más graves, como cometer otro delito.
Un abogado de defensa criminal puede presentar pruebas atenuantes y argumentar que la violación fue solo técnica para potencialmente evitar una sentencia de cárcel y mantenerte en libertad supervisada.
¿Importa si es libertad condicional por delito menor o delito grave?
La gravedad del delito subyacente puede ser un factor en si el juez revoca la libertad condicional después de una violación.
Delitos graves conducen a libertad condicional por delito grave, mientras que los delitos menores conducen a libertad condicional por delito menor, a menudo llamada libertad condicional resumida. Debido a que los casos penales que son delitos graves son más graves, la libertad condicional por delito grave tiende a tener un período de libertad condicional más largo y tiene términos más estrictos que una sentencia de libertad condicional resumida.
Muchos jueces tienen esto en cuenta al decidir cómo penalizarte si has violado los términos de tu libertad condicional. Si estás en libertad condicional por un delito grave, pueden verte como un riesgo para el público.
¿Se determina la pena en la audiencia de violación de libertad condicional?
Sí, las penas por una presunta violación de libertad condicional generalmente se deciden en la audiencia de violación de libertad condicional. Esto también puede ser conocido como una audiencia de revocación de libertad condicional.2
Las audiencias de violación de libertad condicional se activan cuando un juez o un oficial de libertad condicional cree que has violado uno de los términos de tu liberación. Se puede emitir una orden de arresto para tu detención.
Una vez que seas arrestado, generalmente serás detenido en custodia. Está a discreción del juez liberarte bajo fianza antes de que se celebre la audiencia de revocación.
¿Qué sucede en la audiencia?
En la audiencia de revocación, es responsabilidad del fiscal demostrar que has violado un término de tu libertad condicional. Según la ley penal de California, el fiscal tiene que demostrar esto por una preponderancia de la evidencia, aunque pueden usar evidencia de oídas para probar su caso.3
Una vez que el juez haya escuchado la evidencia del fiscal de que has violado los términos de tu liberación, tu abogado de defensa criminal puede presentar evidencia que cuente tu versión de la historia. Defensas comunes a una acusación de violación de libertad condicional incluyen:
- no has violado los términos de la libertad condicional, y
- la violación fue lo suficientemente trivial como para ser una violación técnica que no justifica la revocación de la libertad condicional.
Después de escuchar la evidencia de ambas partes, el juez tomará una decisión.
¿Cuáles son los posibles resultados de la audiencia?
Los jueces en una audiencia de violación de libertad condicional pueden:
- reinstaurar la libertad condicional con los mismos términos y condiciones que antes,
- modificar la libertad condicional para hacer las reglas más restrictivas, o
- revocar la libertad condicional y ordenarte que pases el resto de tu sentencia en la cárcel o prisión.4
La revocación de la libertad condicional es una pena común si enfrentas un nuevo cargo. Si el juez encuentra que has violado la libertad condicional pero que la violación fue menor o técnica, es más probable que simplemente reinstaure o modifique los términos de la libertad condicional.
Si el juez decide revocar la libertad condicional, la sentencia de prisión sería del mismo rango de sentencia que fue suspendida anteriormente. El juez puede imponer la sentencia máxima disponible.
