Posesión de medicamentos con receta no recetados para usted California – ¿Qué puede suceder?

Bajo el Código de Salud y Seguridad de California 11350a, un fiscal puede acusarte de posesión de una sustancia controlada si te atrapan con ciertos medicamentos recetados y no tienes una receta legal. Sin embargo, una receta válida sería una defensa efectiva contra estos cargos.

La posesión de una sustancia controlada es típicamente un delito menor castigado con hasta un año en la cárcel del condado. Pero dependiendo de los hechos del caso y tu historial criminal, podrías ser colocado en un programa de desviación de drogas en lugar de enfrentar tiempo en la cárcel.

Los medicamentos recetados comunes que pueden llevar a cargos de posesión ilegal incluyen:

• hidrocodona (Vicodin),
• oxycodona (Oxycontin),
• ketamina,
• Valium,
• Xanax, y
• codeína.

1. ¿Qué sucede si no tengo una receta?

Según la ley de California, es un delito de drogas si posees un medicamento recetado sin una receta válida.

El estatuto pertinente sobre el asunto es la Sección 11350a del Código de Salud y Seguridad, que establece el delito de posesión simple de una sustancia controlada.

Para que seas declarado culpable de violar HS 11350a en California, los fiscales deberían demostrar más allá de una duda razonable los siguientes elementos de las instrucciones del jurado:

1. poseías una sustancia controlada,
2. sabías de su presencia,
3. sabías del carácter o naturaleza de la sustancia como una sustancia controlada, y
4. la sustancia controlada estaba en una cantidad utilizable.¹

Ten en cuenta que una sustancia controlada es una droga o químico regulado por el gobierno bajo la Ley de Sustancias Controladas de los Estados Unidos. Ejemplos incluyen drogas ilegales como:

• cocaína,
• heroína,
• LSD, y
• metanfetamina.

Para fines de este delito, una sustancia controlada también incluye medicamentos recetados.

2. ¿Qué sucede si tengo una receta legal?

Estás exento de un cargo por posesión ilegal de drogas si tienes una receta válida para un medicamento.

El Estado de California dice que no eres culpable de un delito de drogas con receta si tienes una receta escrita para una droga de un profesional médico, como un:

• médico,
• dentista,
• podólogo, o
• veterinario.²

Ten en cuenta que un fiscal tiene la carga de demostrar que no tenías una receta adecuada para una sustancia.³

3. ¿Qué es la “posesión ilegal”?

La ley de California dice típicamente que posees algo si tienes:

• posesión real de un artículo, o
• posesión constructiva de él.

“Posesión real” es cuando tienes una sustancia en tus manos o tienes acceso inmediato a ella (como cuando una droga está en una bolsa que estás llevando).⁴

“Posesión constructiva” es cuando no tienes acceso inmediato a una sustancia, pero tienes control sobre ella o el derecho a controlarla. Un ejemplo es cuando una droga está en tu casa o en tu coche.⁵

Ten en cuenta también que dos o más personas pueden compartir la posesión real o constructiva de ciertas drogas. Esto se conoce como “posesión conjunta”.⁶

4. ¿Qué es una cantidad utilizable según HS 11350a?

Una “cantidad utilizable” según la ley es una cantidad de droga que es suficiente para ser utilizada por alguien como una sustancia controlada.⁷

Los rastros inútiles (o escombros) no son cantidades utilizables de drogas. Por otro lado, una cantidad utilizable no tiene que ser suficiente, ni en cantidad ni en fuerza, para intoxicar al usuario.⁸

5. Otros delitos de drogas con receta

Fuera de la posesión de drogas con receta, un delito común relacionado con las drogas con receta se refiere al fraude de drogas con receta, que puede ser cometido por pacientes o médicos.

Los pacientes cometen el delito al buscar médicos, o al obtener o intentar obtener una receta para una sustancia controlada a través de:

• fraude,
• engaño, o
• falsificación.⁹

Los médicos cometen el delito cuando escriben recetas para sustancias controladas que no son emitidas:

• para fines médicos legítimos, y/o
• en el curso habitual de su práctica profesional.¹⁰

6. Un abogado de defensa criminal puede ayudar

Es fundamental que consultes con un abogado de defensa criminal si enfrentas cargos por drogas.

Un abogado puede ayudar mediante:

• utilizando una estrategia de defensa para impugnar un cargo,
• ayudando a descartar ciertas pruebas en un caso (si, por ejemplo, las fuerzas del orden llevaron a cabo una búsqueda y confiscación ilegal), y/o
• minimizando las sanciones por una condena (por ejemplo, ayudando a un cliente a ingresar a un programa de tratamiento de drogas para cargos menores en lugar de ir a la cárcel).

Tenga en cuenta que la mayoría de los abogados y bufetes de abogados ofrecen consultas gratuitas. Esto significa que puede recibir asesoramiento legal sin cargo alguno.

Además, sus comunicaciones con un abogado están protegidas por la relación abogado-cliente. Esta protección significa que un abogado no puede divulgar sus confidencias sin obtener primero su consentimiento.

Lectura adicional

Para obtener más información, consulte estos artículos académicos:

• Papel de la litigación en la lucha contra el abuso de medicamentos recetados – Revista de Derecho de Virginia Occidental.
• Falsificación de recetas: barreras federales para combatir el fraude de medicamentos recetados en línea en Washington – Revista de Derecho de Washington.
• La responsabilidad del farmacéutico de evaluar recetas sospechosas – Revista de Derecho de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos.
• Falsificación de opioides recetados: informar a las fuerzas del orden y proteger la información médica – Medicina del Dolor.
• Qué hacer en caso de recetas falsificadas – Crónica Médica.