Quizás. Depende de los hechos particulares del caso.
1. ¿Cómo define la ley de California el “privilegio matrimonial”?
El “privilegio matrimonial” (también conocido como el “privilegio conyugal”) es uno de los privilegios de evidencia de California más complicados.
Esto se debe a que el privilegio realmente consiste en dos privilegios. Estos son:
- el privilegio testimonial conyugal, y
- el privilegio de comunicaciones matrimoniales confidenciales.
El privilegio testimonial conyugal significa que tu cónyuge actual puede negarse a testificar en un procedimiento judicial en tu contra. Pero si tu cónyuge elige testificar, no puedes detenerlo.1
Por otro lado, el privilegio de comunicaciones matrimoniales confidenciales significa que tu cónyuge no puede testificar sobre la información que compartiste con él/ella en confianza mientras estaban casados. Y aunque tu cónyuge quiera testificar sobre comunicaciones matrimoniales confidenciales, puedes impedir que lo haga.2
2. ¿Hay momentos en que una persona renuncia al privilegio matrimonial?
Sí. Acciones específicas de una persona que posee un privilegio matrimonial/conyugal en California pueden “renunciar” a ese privilegio, es decir, hacerlo desaparecer.
Por ejemplo, renuncias a tu privilegio testimonial conyugal en un determinado procedimiento judicial elegiendo testificar en tu contra en ese procedimiento.3
Además, el privilegio de comunicaciones matrimoniales confidenciales se renuncia si la persona que posee el privilegio o:
- divulga una parte significativa de la comunicación privilegiada, o
- consiente en la divulgación de la comunicación privilegiada por cualquier otra persona.4
Referencias legales:
-
- Código de Evidencia de California 970.
- Código de Evidencia de California 980.
- Código de Evidencia de California 973.
- Código de Evidencia de California 912.
