Los programas y aplicaciones han hecho muy fácil grabar llamadas telefónicas que realices o recibas, ya sea en una línea fija, un teléfono celular o a través de servicios de VOIP como Skype. Pero a menos que recibas el consentimiento de la persona o personas del otro lado de la línea, grabar una llamada telefónica en la que estás es ilegal en California.
Aunque “escuchar a escondidas” evoca imágenes de escuchar secretamente las conversaciones de otras personas, la ley de “escuchar a escondidas” de California también se aplica a la grabación de llamadas telefónicas por parte de un participante en la conversación.
Grabar una “Comunicación Confidencial” Requiere el Consentimiento de Todas las Partes
El Código Penal de California, Sección 632, hace que sea un delito “utilizar intencionalmente y sin el consentimiento de todas las partes de una comunicación confidencial” un dispositivo de grabación para grabar una conversación confidencial realizada por teléfono o a través de cualquier otro dispositivo, como una computadora portátil.
La mayoría de las llamadas telefónicas privadas entre dos o más partes constituirían una “comunicación confidencial” tal como se define en el apartado 632 (c) del Código Penal. En esa sección, una “comunicación confidencial” incluye:
“cualquier comunicación llevada a cabo en circunstancias que puedan indicar razonablemente que cualquier parte de la comunicación desea que se limite a las partes involucradas…”
Si alguien del otro lado de la llamada estaba en su casa, oficina o automóvil durante la llamada, eso probablemente “indicaría razonablemente” que querían que la comunicación se limitara a las personas de la llamada.
Sin embargo, el estatuto deja claro que las llamadas realizadas o recibidas en las siguientes situaciones no constituyen “comunicaciones confidenciales”:
- una comunicación realizada en una reunión pública, o
- una comunicación realizada en cualquier procedimiento legislativo, judicial, ejecutivo o administrativo abierto al público, o
- una comunicación realizada en cualquier otra circunstancia en la que las partes de la comunicación puedan razonablemente esperar que la comunicación pueda ser escuchada o grabada.
A veces, la gente graba secretamente su propia conversación telefónica con otra persona, tal vez un cónyuge o un empleador, con la esperanza de que la otra persona diga algo que se pueda usar en su contra en un juicio u otro procedimiento legal.
Sin embargo, cualquier llamada telefónica (que constituya una “comunicación confidencial”) grabada sin el consentimiento de todas las otras partes no es admisible como prueba en ningún procedimiento judicial, administrativo, legislativo u otro. (Sección 632 (d) del Código Penal).
Penas por Grabar Llamadas Telefónicas Sin Consentimiento
Grabar una llamada telefónica en California sin el consentimiento de todos los demás participantes en violación de la Sección 632 es sancionable con una sentencia de hasta un año en la cárcel del condado o la prisión estatal de California y/o una multa de hasta $2,500. Las segundas y posteriores condenas pueden resultar en la misma pena de cárcel o prisión, pero la multa podría ser de hasta $10,000.
Además de las penas criminales, también puedes ser demandado por daños civiles por las personas grabadas sin su consentimiento. El Código Penal 637.2 establece específicamente que pueden demandarte por hasta tres veces la cantidad de daños que sufrieron o $5,000, lo que sea mayor.
Si estás enfrentando cargos criminales relacionados con la grabación de una llamada telefónica en California, por favor llama hoy a uno de nuestros abogados de defensa penal de California para discutir tu situación y explorar tus opciones.
