Una ley relativamente nueva en California que involucra extracciones de sangre forzadas, en el contexto de casos de DUI, establece que no se requiere una orden para la extracción cuando:
- un oficial ordena que se extraiga su sangre para medir el contenido de alcohol en la sangre (BAC), y
- usted elige libre y voluntariamente una prueba de sangre en lugar de una prueba de aliento.
Esta ley fue establecida en 2018 en el caso judicial de California de People v. Gutierrez. Antes de este caso, la ley establecía que mientras que una prueba de aliento después de un arresto por DUI no requiere una orden, una orden todavía es necesaria para una extracción de sangre.1
¿Cuál es la ley de California con respecto a las extracciones de sangre forzadas?
La policía no necesita obtener una orden siempre y cuando se le dé la opción de tomar una prueba de aliento o de sangre, y usted elija tomar la prueba de sangre.
En People v. Gutierrez, los oficiales de policía encontraron al acusado durmiendo en su automóvil estacionado y finalmente lo arrestaron por conducir bajo la influencia. La policía luego le informó que la ley le exigía que se sometiera a una prueba de sangre o aliento. Gutierrez elige la prueba de sangre.
El tribunal declaró que uno de los hechos clave fue que Gutierrez tuvo la opción de las dos pruebas. Se afirmó:
“este elemento de elección es decisivo, y que si un sospechoso de DUI elige libre y voluntariamente una prueba de sangre en lugar de una prueba de aliento, entonces el oficial que lo arresta no necesita una orden para extraer la sangre del sospechoso.”2
¿Existen otros escenarios en los que la policía pueda exigir una prueba de sangre?
Hay tres condiciones en las que la policía puede exigir que una persona se someta a una prueba de sangre. Estas son cuando hay:
- una orden para la prueba,
- sospecha de un delito grave de conducir bajo la influencia (DUI) en California, y/o
- sospecha de conducir bajo la influencia de drogas (DUID), según el Código de Vehículos 23152f y 23152g.
En cuanto a la segunda condición, un DUI se convierte en un delito grave cuando:
- causa lesiones,
- tiene tres o más condenas por DUI o imprudencia temeraria en los últimos 10 años, y
- tiene al menos una condena previa por DUI grave.
En cuanto a la tercera condición, un oficial puede exigirle que se someta a una prueba de sangre para DUI si tienen una clara indicación de que mostraría la presencia de drogas.
Un oficial puede obtener una “clara indicación” a través de:
- sus declaraciones,
- síntomas objetivos de intoxicación por drogas, y/o
- evidencia física de uso de drogas.3
¿Se necesita una orden para una prueba de aliento?
No se requiere una orden para que usted dé una prueba de aliento después de un arresto legal por DUI.
La ley de consentimiento implícito de California hace obligatorio que, después de un arresto por DUI, se someta a una prueba de aliento para determinar su concentración de alcohol en la sangre.
Si violas esta ley (por ejemplo, te niegas a tomar una prueba de aliento), recibirás ciertas sanciones. Estas incluyen:
- sanciones adicionales además de las sanciones estándar por DUI en California, y
- una suspensión obligatoria de la licencia de conducir que ocurre independientemente del resultado de tu caso de DUI.4
¿Puedo negarme a tomar una prueba de aliento antes de ser arrestado por DUI?
Puedes negarte a tomar una prueba de aliento antes de ser arrestado por DUI.
Después de que te detengan por DUI, pero antes de ser arrestado, es posible que te pidan que realices una prueba de alcoholemia preliminar (PAS) con un dispositivo portátil.
Básicamente, esta es una prueba de aliento en la carretera. Es simplemente otra prueba de sobriedad en el campo (FST) – como caminar en línea recta. Una FST simplemente ayuda a la policía a decidir si te arrestan o no por DUI.
No hay ninguna sanción por negarse a realizar una prueba de alcoholemia PAS a menos que:
- tengas menos de 21 años, o
- estés en libertad condicional por una condena previa por DUI.
Además, siempre y cuando tengas al menos 21 años y no estés en libertad condicional por DUI, la negativa a realizar una prueba de PAS no puede ser admitida en el juicio como evidencia de culpabilidad.
Tenga en cuenta que si acepta una prueba de PAS, los resultados de la prueba pueden ser utilizados para ayudar a condenarlo por un DUI.5
Lectura adicional
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Las implicaciones de privacidad de los rechazos de DUI y las pruebas forzadas de alcohol en sangre: lo que los jueces pueden hacer – Justicia penal.
- Mantener las leyes de consentimiento implícito de DUI implícitas – Artículo de la Revista de Derecho de Willamette sobre la utilidad de las leyes de rechazo a las pruebas químicas.
- Admisibilidad del rechazo a someterse a una prueba de alcohol en sangre – Artículo de la Revista de Derecho de Nova sobre si los rechazos a las pruebas químicas pueden ser utilizados como evidencia en un juicio.
- Rechazo a someterse a una prueba química: si el rechazo realmente cuenta como un rechazo – Revista de Derecho de la Universidad JFK.
- La admisibilidad de los rechazos en los procesos por conducir en estado de ebriedad: una violación de la Quinta Enmienda – Revista de Derecho del Pacífico.
Referencias Legales
- People v. Gutierrez (Cal. App. 1st Dist., 2018) 27 Cal. App. 5th 1155. Código de Vehículos 23612 VC.
- Igual.
- People v. Harris (, 2015) .
- Birchfield v. North Dakota (2016) 136 S.Ct. 2160.
- Código Penal 23612.
