La policía en realidad no necesita “causa probable” para detenerte por un DUI en California. Pero sí necesitan “sospecha razonable”, que en la práctica es difícil de distinguir de “causa probable”.
La causa probable es un concepto clave en el derecho constitucional estadounidense. De acuerdo con el Cuarto Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, los agentes de la ley necesitan causa probable para arrestar a un sospechoso por un delito, incluyendo un DUI en California. La causa probable se puede definir aproximadamente como una creencia razonable de que se ha cometido un delito, basada en hechos objetivos.
Pero en el caso histórico de Terry v. Ohio (1968), la Corte Suprema de los Estados Unidos estableció que se necesita algo menos que causa probable para una detención de tráfico, incluyendo una detención de tráfico por sospecha de DUI. El estándar de Terry suele describirse como “sospecha razonable”.
Pero “sospecha razonable” realmente no es tan diferente de “causa probable”. También debe basarse en hechos objetivos que llevarían a una persona razonable a sospechar que se estaba cometiendo un delito. Al igual que la “causa probable”, no puede ser solo un presentimiento o una “mala sensación”. Un oficial no puede detenerte por DUI porque tuvo una “mala sensación” sobre tu coche.
Una forma de caracterizar la diferencia entre causa probable y sospecha razonable es que la causa probable es una creencia razonable de que se ha cometido un delito, mientras que la sospecha razonable es exactamente lo que suena: una sospecha de que puede estar ocurriendo un delito.
La policía también necesita sospecha razonable para llevar a cabo una investigación de DUI (por ejemplo, para administrar pruebas de sobriedad de campo), pero el estándar allí es algo más alto que lo que se requiere para detenerte por DUI. En otras palabras, debe haber más señales concretas de que puedas estar bajo la influencia para que el oficial proceda con una investigación.
Y los oficiales todavía necesitan causa probable para arrestarte por DUI.
También es importante tener en cuenta que la causa probable / sospecha razonable no se aplica a los puntos de control de DUI. Los oficiales todavía pueden detenerte en estos puntos de control incluso sin ninguna razón para creer que puedas estar bajo la influencia, siempre que los puntos de control se lleven a cabo de acuerdo con ciertos requisitos legales.
