En California, una condena por conducir bajo la influencia (DUI) permanecerá en su registro de conducir durante 10 años después de su arresto. No se puede eliminar de su registro de conducir durante este tiempo. El DMV, las agencias de aplicación de la ley y las compañías de seguros de automóviles lo verán. Sin embargo, la mancha en su registro de conducir no aparecerá en las verificaciones de antecedentes.
Consecuencias de un DUI en California en su registro de conducir
Tener una condena por DUI en su registro de conducir tiene consecuencias en California. Lo que esas consecuencias son depende de quién vea la condena. El DUI en su registro de conducir puede ser visto por:
- el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV),
- agencias de aplicación de la ley, y
- compañías de seguros de automóviles.
Tenga en cuenta que estas consecuencias provienen del DUI en su registro de conducir, no de su registro criminal. Las consecuencias de un DUI en su registro criminal son diferentes.
DMV
El DMV considerará la condena por DUI en su registro de conducir cuando tomen decisiones sobre su licencia de conducir. Esto incluye si hacer cualquiera de las siguientes cosas con su derecho a conducir:
- imponer una suspensión de la licencia de conducir,
- revocarla, o
- restituirla.
Los abogados de defensa de DUI en nuestra firma de abogados han descubierto que tener múltiples condenas por delitos penales que involucran DUI en su registro de conducir puede hacer que el DMV sea más propenso a suspender su licencia por un largo período de tiempo. Incluso pueden decidir una revocación completa. También es probable que sean más reacios a restituirla o requerirle que use un dispositivo de interbloqueo de encendido (IID).
Por otro lado, nuestros abogados de defensa criminal han descubierto que el DMV es más propenso a ser indulgente en casos de DUI si fue su primera ofensa y su contenido de alcohol en sangre (BAC) era bajo.
Aplicación de la ley
Los agentes de la ley verán la condena por DUI en su registro de conducir cada vez que lo busquen. Esto puede suceder:
- durante una parada de tráfico, o
- en cualquier otra investigación.
Nuestros abogados de DUI han visto que esto puede hacer que los agentes de policía sean más sospechosos de que usted está bajo la influencia. Parecen pensar que la condena previa por DUI significa que es probable que esté bajo la influencia, nuevamente. Cuando inician una parada por una violación de tráfico, pueden buscar aún más de cerca señales de que está conduciendo en estado de ebriedad para poder hacer un arresto por DUI.
Seguro de coche
Las compañías de seguros de automóviles verán la condena por DUI en su registro y probablemente aumentarán sus primas de seguro. Afirmarán que su registro de DUI significa que es un conductor más arriesgado y le cobrarán tarifas de seguro más altas.
Los registros de conducir no aparecen en las verificaciones de antecedentes
Sin embargo, otras personas u organizaciones no verán la condena por DUI en su registro de conducir si realizan una verificación de antecedentes. Esto incluye a personas que a menudo realizan verificaciones de antecedentes, como:
- posibles empleadores,
- propietarios, y
- bancos y otros prestamistas.
La condena por DUI en su registro criminal sí aparece
Sin embargo, una verificación de antecedentes encontrará la condena por DUI en su registro criminal. A diferencia de su registro de conducir, la condena permanece en su registro criminal hasta que la elimine.
Esto puede llevar a algunas consecuencias colaterales significativas de una condena por DUI. Estos incluyen:
- perder oportunidades de empleo, especialmente como conductor profesional o comercial,
- tener que revelar la condena si se le pregunta durante una solicitud de empleo,
- perder su trabajo, si se requiere una licencia de conducir válida,
- una dificultad adicional para encontrar un apartamento para alquilar,
- ser denegado o perder una licencia o certificación profesional,
- problemas para ser admitido en la universidad, y
- enfrentar sanciones más severas por un cargo de DUI posterior.
Estas consecuencias hacen que sea importante eliminar el DUI de su registro criminal.
El proceso de eliminación de DUI en California
En California, puede eliminar el DUI de su registro criminal, pero no de su registro de conducir.
Los abogados de DUI en nuestra oficina de abogados han descubierto que eliminar su registro criminal sigue siendo un gran beneficio. El DUI permanece en su registro de conducir durante 10 años antes de expirar. Después de eso, la mancha en su registro criminal será todo lo que quede. Eliminarlo a través del proceso de eliminación puede ayudarlo a seguir adelante. Además, debido a que las verificaciones de antecedentes penales rara vez encuentran la condena penal en su registro del DMV, eliminarla de su registro criminal puede ayudar.
Puede ser elegible para eliminar la condena por DUI de su historial criminal si completa con éxito libertad condicional por DUI y cualquiera de los siguientes:
- no pasó tiempo en la cárcel en una prisión estatal por el delito, o
- cumplió tiempo en prisión, pero no lo habría hecho bajo la reasignación de la Proposición 47[1]
Esto incluye tanto delitos menores como delitos graves de DUI.
Si es elegible, puede solicitar al tribunal que elimine y selle la condena.
Según la ley de California:
“El tribunal puede permitir que el acusado retire su declaración de culpabilidad o declaración de nolo contendere y presente una declaración de no culpabilidad, o, si el acusado ha sido condenado después de una declaración de no culpabilidad, el tribunal anulará el veredicto de culpabilidad y, en ambos casos, el tribunal desestimará las acusaciones o información contra el acusado y el acusado será liberado de todas las penas y discapacidades resultantes del delito del que ha sido condenado…”[2]
Después de que se haga esto, la condena no aparecería en su registro criminal.
Citas legales:
[1] Código Penal de California 1203.42 PC.
[2] Lo mismo.
