Si su libertad condicional termina y todavía debe restitución, la deuda no desaparece. De acuerdo con el Código Penal de California 1214, cualquier restitución a la víctima que permanezca impaga cuando finalice la libertad condicional, es exigible contra el acusado como si fuera una sentencia de dinero civil.
La restitución pendiente de pago cuando finalice la libertad condicional es exigible como una sentencia de dinero civil y la persona a la que se le debe puede iniciar procedimientos de cobro.
Además, en los procedimientos de cobro de sentencias civiles:
- puede ser responsable de los costos de cobro,
- la cantidad que debe acumula intereses del 10% por año,
- su crédito puede ser dañado.
Hay dos tipos de restitución que toda persona condenada por un delito en California debe ser ordenada a pagar:
- multas de restitución, pagaderas al Estado de California, y
- restitución directa a cualquier víctima.
Las multas de restitución son un castigo y se basan en la gravedad del delito:
- en los casos de delitos graves, la multa de restitución puede ser entre $300 y $10,000,
- en los casos de delitos menores, la multa de restitución puede ser entre $150 y $1,000.
La restitución a la víctima se ordena para reembolsar a las víctimas de delitos por cualquier pérdida económica sufrida como resultado de la conducta criminal del acusado.
El acusado tiene derecho a una audiencia de restitución si él o ella discute las pérdidas de la víctima.
En todos los casos en los que se otorga libertad condicional al acusado, el tribunal debe hacer que el pago de multas de restitución y órdenes de restitución a la víctima sea una condición de la libertad condicional.
¿Cómo determina el juez la cantidad de restitución en primer lugar?
Los dos tipos de restitución en los casos penales de California son:
- restitución directa a cualquier víctima basada en pérdidas reales,
- multas de restitución, pagaderas al estado.
La restitución a la víctima se ordena siempre que cualquier víctima haya sufrido pérdidas económicas como resultado de la conducta del acusado.
Ejemplos de los tipos de pérdidas por las cuales se puede ordenar una indemnización para la víctima incluyen:
- pago por propiedad robada o dañada,
- gastos médicos para la víctima o la familia de la víctima,
- gastos de asesoramiento de salud mental,
- salarios perdidos debido a lesiones,
- gastos para instalar un sistema de seguridad en el hogar,
- gastos por los costos para reparar el crédito de una víctima de robo de identidad.
Multas de indemnización se consideran un castigo y son pagaderas al Fondo de Indemnización Estatal. Se establecen por el juez en base a los hechos del caso y la gravedad del delito.
- La multa de indemnización por delitos graves es de $300 a $10,000,
- Nota: la multa se puede aumentar en base al número de cargos y la duración de la prisión.
- La multa de indemnización por delitos menores es de $150 a $1,000.
Un juez puede eximir una multa de indemnización si hay razones convincentes y extraordinarias para hacerlo. La incapacidad de pagar no se considera una razón convincente o extraordinaria.
Tenga en cuenta, además de las multas de indemnización, el juez puede ordenar ciertas tarifas judiciales, penas y otros cargos dependiendo del tipo de cargos.
No estoy de acuerdo con la cantidad de indemnización que reclama una víctima, ¿qué puedo hacer?
En la sentencia, el juez a menudo dirá: “El Tribunal ordena la indemnización de la víctima en una cantidad a determinar”. El acusado debe presentar al tribunal un formulario de divulgación de activos que identifique todos sus:
- ingresos,
- activos,
- pasivos.
Se hace una copia del formulario disponible para cualquier víctima y la Junta del Fondo de Indemnización.
Si las víctimas hacen una reclamación por pérdidas, el acusado puede
- aceptar la cantidad de indemnización y pagarla,
- solicitar un plan de pago,
- discrepar con la cantidad y solicitar una audiencia de indemnización para disputar la determinación de la cantidad de indemnización de la víctima.
En la audiencia de indemnización el juez:
- considerará pruebas como facturas y recibos,
- escuchará testimonios, y
- escuchará el argumento del fiscal del distrito y el acusado.
Después, el juez emitirá una orden escrita para indemnización de la víctima que debe:
- identificar a cada víctima,
- identificar cada pérdida, y
- reembolsar a la víctima por cada pérdida económica incurrida como resultado de la conducta criminal del acusado.
Si el acusado no paga la indemnización, podría ser encontrado en violación de la libertad condicional (durante el período de libertad condicional).
Después de que finalice la libertad condicional, cualquier indemnización de la víctima no pagada solo se puede hacer cumplir como una sentencia de dinero civil.
Las sentencias civiles impagadas aumentan al ritmo del 10% al año.
¿Qué sucede si no pago una sentencia de dinero civil?
Si NO pagas una sentencia de dinero civil, el acreedor puede iniciar procedimientos de cobro y:
- la sentencia acumulará intereses al ritmo del 10% por año,
- el acreedor puede obtener una orden para reembolso de cualquier costo razonable y necesario de cobro (honorarios de abogado o de agencia de cobro),
- tu crédito puede verse afectado porque las agencias de informes de crédito sabrán que tienes una sentencia impaga. Esto puede hacer más difícil conseguir un préstamo, tarjetas de crédito o incluso alquilar un apartamento.
Es IMPORTANTE en cada caso criminal estar representado por un abogado penal experimentado que pueda aconsejar sobre cómo limitar legalmente la cantidad de dinero que se te ordenará pagar en tarifas, multas y restitución.
