Batería puede ser un delito de turpitud moral (CIMT) si causa lesiones significativas. Esto puede desencadenar consecuencias colaterales adicionales de una condena. Si no eres ciudadano estadounidense, puedes ser deportado. Sin embargo, muchas baterías no causan lesiones. Incluso si se cometen contra un cónyuge, las simples baterías generalmente no implican turpitud moral.
Un CIMT también puede tener repercusiones para los ciudadanos estadounidenses. Puede afectar tu:
- empleo, y
- eligibilidad para una licencia profesional o certificación.
¿Qué es un delito de turpitud moral?
Un delito de turpitud moral es un delito penal que implica:
- deshonestidad,
- fraude,
- graves actos de bajeza, o
- conducta depravada.1
Esto generalmente requiere una intención específica de cometer el delito. Un delito de turpitud moral generalmente no puede ser cometido por:
- accidente,
- error, o
- ignorancia de la situación.
Un delito que tenga estos elementos puede ser uno de turpitud moral.2 Si están presentes o no no siempre es claro. Algunos delitos siempre implican turpitud moral. Algunas otras ofensas implican turpitud moral solo algunas veces.
¿Qué es una batería?
Una batería es un daño o contacto ofensivo intencional.3
Se requiere muy poca fuerza o contacto. No necesita haber una lesión. El contacto no necesita dejar una marca. Ni siquiera necesita ser doloroso para que haya una batería.
Ejemplo: Marty le pellizca la oreja a Caleb.
El contacto tiene que ser deliberado y intencional, sin embargo. El contacto accidental no equivale a una batería.
Ejemplo: Alvin empuja a Beatrice, quien luego cae sobre Clyde. Alvin ha cometido una batería en Beatrice. Beatrice no ha cometido una batería en Clyde.
¿La batería implica turpitud moral?
La batería puede ser un delito de turpitud moral, pero solo si las lesiones que causa son significativas.
Solo, una batería no es un delito de turpitud moral. Si bien debe ser intencional, el contacto en una batería no necesita producir lesiones. Esto significa que muchas baterías causan lesiones triviales o ninguna en absoluto. Estas baterías no equivalen a los actos básicos o depravados necesarios para un delito de turpitud moral. Los tribunales han sostenido que una batería no es automáticamente una conducta básica o depravada o de turpitud moral.4
Esto es cierto, incluso si la víctima de la batería era un cónyuge.5
Si la batería causa lesiones significativas, sin embargo, puede ser un delito de turpitud moral. La infligencia de una condición traumática es un delito de turpitud moral.6 Las condiciones traumáticas son heridas o lesiones corporales causadas por fuerza física.7 No tienen que ser graves. Los ejemplos incluyen:
- una conmoción cerebral,
- huesos rotos,
- esguinces,
- sangrado interno, o
- moretones.
¿Puedo ser deportado?
Puedes ser deportado si se te condena por una batería que es un delito de turpitud moral. También puedes ser declarado inadmisible para ingresar a los EE. UU.
Los no ciudadanos deben tener una “buena moral”, o corren el riesgo de problemas de inmigración. Si cometen un delito de turpitud moral, pueden ser:
- declarados inadmisibles para ingresar,8 o
- deportados, si ya están en los EE. UU.9
Los no ciudadanos condenados por una batería que implica turpitud moral pueden ser deportados si:
- también se les condena por otro CIMT, y
- esa otra condena es distinta de la batería.10
También pueden ser deportados si:
- la batería fue un delito de turpitud moral,
- la sentencia de prisión es por al menos un año, y
- la condena ocurrió dentro de los cinco años de admisión a los EE. UU.11
¿Puedo perder mi licencia profesional?
Una condena por un CIMT puede afectar tu licencia profesional o certificación.
Necesitas una licencia o certificación para trabajar en ciertas profesiones. Muchos de ellos requieren buen carácter moral. Si eres condenado por agresión y esto implica turpitud moral, es posible que seas ineligible para obtener uno. Si ya tenías uno cuando fuiste condenado, puedes:
- estar bajo libertad condicional,
- suspendido,
- sujeto a revocación, o
- prohibido permanentemente de tu profesión.
Ejemplos de licencias y certificaciones profesionales que requieren buen carácter moral incluyen:
- una licencia para practicar medicina,12
- una licencia de abogacía,13
- una licencia de corredor hipotecario,14
- una certificación de enfermería,15 y
- una licencia de cosmetología.16
Cada junta de licencias tiene sus propias reglas. Algunos pueden pensar que la agresión es un delito de turpitud moral. Otros no.
¿Podría perder mi trabajo?
Algunos empleadores pueden considerar que la agresión es un delito de turpitud moral. Esto podría llevar a que te despidan.
Muchos contratos de trabajo requieren que mantengas un buen carácter moral. Los delitos de turpitud moral pueden violar esa disposición del contrato. Romper el contrato puede llevar a una acción laboral adversa. Podrías ser disciplinado o despedido.
Referencias legales:
- Carty v. Ashcroft, 395 F.3d 1081 (9th Cir. 2005).
- Ver Almanza-Arenas v. Lynch, 815 F.3d 469 (9th Cir. 2016).
- People v. Page, 123 Cal.App.4th 1466 (2004).
- Galeana-Mendoza v. Gonzales, 465 F.3d 1054 (9th Cir. 2006).
- Galeana-Mendoza v. Gonzales, supra.
- Grageda v. INS, 12 F.3d 919 (9th Cir. 1993) (que establece que las violaciones del Código Penal de California 273.5(a) PC son delitos de turpitud moral).
- Instrucciones de jurado criminal de California (CALCRIM) 840.
- 8 U.S.C. 1182(a)(2)(A)(i).
- 8 U.S.C. 1227(a)(2).
- 8 U.S.C. 1227(a)(2)(A)(ii).
- 8 U.S.C. 1227(a)(2)(A)(i).
- Ver, por ejemplo, la Ley de Educación de Nueva York 6524.
- Ver, por ejemplo, el Código de Negocios y Profesiones de California 6101(a).
- Ver, por ejemplo, el Código Financiero de Texas 156.303.
- Ver, por ejemplo, los Estatutos Generales de Massachusetts Capítulo 112, Sección 74.
- Ver, por ejemplo, la Ley de Cosmetología de Pensilvania 4(a)(1).
