En California, puedes eliminar una condena por delito grave mediante:
- completar los formularios de solicitud de eliminación necesarios,
- presentarlos en el tribunal que conoció su caso, y
- comparecer ante un juez en la audiencia de eliminación.
Muchas condenas por delitos graves son elegibles para la eliminación, aunque algunos delitos sexuales no lo son. Las eliminaciones son más difíciles si cumplió tiempo en prisión.
El proceso de eliminación en California
El proceso de eliminación en California suele tardar alrededor de seis meses en completarse.
1. Llene los formularios correctos
Si su condena penal es elegible para la eliminación, el primer paso es obtener los formularios correctos. Si ya ha completado la libertad condicional, esto suele ser la Petición de Desestimación, o Formulario CR-180. Si aún no ha completado la libertad condicional, primero tendría que presentar una Moción para Terminar la Libertad Condicional para obtener una terminación anticipada. Debido a que la condena fue por un delito grave, primero debe reducirla a un delito menor para que pueda ser eliminada. Esto requiere una Moción 17b en Formulario SUPCR-1128.
Estos formularios también estarán disponibles en su tribunal local.
Llenar estos formularios correctamente a menudo requiere el asesoramiento legal de un abogado de defensa criminal.
2. Preséntelos en el tribunal
Una vez completados, el siguiente paso es presentarlos en el Tribunal Superior de California que manejó su caso penal. Es probable que haya una tarifa de presentación para la petición de desestimación. Estas tarifas varían según el condado y pueden ser más altas porque su caso es un delito grave. Pueden ser exentas si no puede pagarlas, aunque esto generalmente requiere un formulario adicional. Es posible que también tenga que notificar las peticiones al fiscal de distrito o al departamento de libertad condicional.
Se establecerá una fecha para su audiencia de expungement. Esto suele ser en 4 a 5 meses.
3. La audiencia
El último paso es su audiencia de expungement. Es posible que se le requiera o no que aparezca en persona. No habrá un jurado; solo un juez. La audiencia en el tribunal tomará alrededor de 10 minutos. Durante la audiencia, el juez considerará razones para negar su solicitud de expungir su registro criminal. Algunos factores que considerarán incluyen:
- la naturaleza de la condena,
- su historial criminal,
- si está empleado o no,
- cualquier servicio comunitario y participación que haya realizado,
- si violó los términos de su libertad condicional, y
- si un expungement está en interés de la justicia.
Resolución
Si su petición tiene éxito, el tribunal abrirá su caso, anulará el veredicto o la declaración de culpabilidad y desestimará el caso penal.
Si su petición de expungement es denegada, puede solicitar una explicación. La ley de expungement de California le permite volver a presentar su petición después de que hayan pasado 6 meses. La nueva presentación debe tener en cuenta la razón por la que se denegó la anterior.
Beneficios de limpiar su registro criminal
Hay numerosos beneficios de expungir su registro en California. Los cinco beneficios más importantes son:
- ayuda a conseguir un trabajo,
- puede ser elegible para una licencia profesional necesaria,
- puede ayudarlo a unirse a organizaciones profesionales que de otra manera prohíben a los delincuentes,
- el registro no se puede utilizar para impugnarlo en un proceso judicial posterior, y
- es personalmente satisfactorio comenzar de nuevo.
Los abogados de defensa criminal en nuestro bufete de abogados han descubierto que la mayoría de las personas desean expungir su registro criminal porque su registro dificulta conseguir un trabajo. Muchos empleadores prefieren candidatos a un trabajo que no tengan antecedentes penales. A menudo realizan una verificación de antecedentes penales como parte del proceso de solicitud de empleo.
Borrar su condena también puede ayudarlo a conseguir un trabajo al abrir otras oportunidades profesionales, incluyendo certificaciones que no son elegibles para ex convictos. Al borrar su registro, puede superar esta grave consecuencia colateral de la condena.
Límites de la expungación
La expungación no elimina completamente las consecuencias de una condena anterior por delito grave. Algunas limitaciones de la expungación son:
- no restaurará su derecho a poseer o usar un arma de fuego,
- tendrá que seguir registrándose como delincuente sexual, si la condena lo requiere,
- la condena aún puede ser utilizada en su contra bajo la ley de tres huelgas de California,
- si su condena le impide ocupar un cargo público, no anulará esa restricción, y
- no alterará ninguna limitación a sus privilegios de conducir, como la suspensión o revocación de la licencia por condenas por delitos graves de conducir bajo la influencia (DUI).
Sin embargo, los beneficios de obtener una condena expungida siguen siendo sustanciales.
Delitos elegibles
En California, generalmente es elegible para expungir condenas anteriores que no resultaron en una sentencia de prisión estatal. Si pasó tiempo en la cárcel del condado, en lugar de la prisión estatal, es probable que aún tenga elegibilidad para una expungación.[1]
Sin embargo, si fue condenado a prisión estatal pero habría sido condenado a la cárcel del condado después de la ley de Realineación de la Propuesta 47 de 2011, es posible que sea elegible para la expungación.[2] También conocida simplemente como “Realineación”, esta ley reclasificó varias condenas por delitos graves o delitos menores como delitos menores. Según la iniciativa electoral, un voto “sí” en la Propuesta 47 significaría:
“Los delincuentes penales que cometan ciertos delitos de drogas y propiedad no graves y no violentos serían condenados a penas reducidas (como términos más cortos en la cárcel). Los ahorros estatales resultantes de la medida se utilizarían para apoyar la prevención de la ausencia escolar y el abandono escolar, los servicios a las víctimas, el tratamiento de salud mental y abuso de drogas, y otros programas diseñados para mantener a los delincuentes fuera de la prisión y la cárcel”.[3]
Este proceso no es automático. Debes presentar una petición ante el tribunal y demostrar que eres elegible para la eliminación de antecedentes penales.[4]
Delitos no elegibles
Ciertos delitos penales no pueden ser eliminados en el estado de California. Estos son generalmente delitos sexuales graves que involucran a víctimas menores de edad, incluyendo:
- violación estatutaria (Código Penal 261.5(d) PEN),
- sodomía con un menor (Código Penal 286(c) PEN),
- copulación oral con un menor (Código Penal 287(c) PEN), y
- actos lascivos con un menor (Código Penal 2888 PEN).
Según la ley de California, las condenas por estos y otros delitos graves nunca pueden ser eliminadas.
Alternativas a la eliminación de antecedentes penales
Si no eres elegible o no puedes obtener la eliminación de antecedentes penales, hay 3 alternativas que puedes seguir:
- puedes hacer que tus registros judiciales sean sellados, si fuiste condenado por un delito grave en un caso de tribunal juvenil,
- puedes obtener un certificado de rehabilitación, y/o
- puedes solicitar el perdón del gobernador.
Sin embargo, nuestros abogados de defensa criminal han encontrado que estas formas de limpiar tu nombre son menos propensas a aplicarse a tu caso y tienen menos probabilidades de tener éxito que el proceso de eliminación de antecedentes penales.
También puedes hacer que tus registros de arresto sean sellados por orden judicial si:
- fuiste arrestado pero nunca se presentaron cargos penales,
- el tribunal desestimó tu caso, o
- fuiste absuelto o declarado no culpable por un jurado.
Citas legales:
[1] Proyecto de Ley de la Asamblea de California 109 AB.
[2] Guía Oficial de Información para Votantes, “Prop. 47: Sentencias Penales. Penas por Delitos Menores. Estatuto Iniciativo.”
[3] Ver Sección 1203.42 del Código Penal de California.
