Conducir sin permiso es un delito que ocurre cuando tomas, conduces o usas el vehículo de otra persona sin su consentimiento, pero no tienes la intención de robar permanentemente el vehículo.
Conducir sin permiso es diferente del robo de vehículo en términos de:
- la intención criminal necesaria para cometer el delito,
- el valor del vehículo involucrado, y
- las penas impuestas.
Tenga en cuenta que a veces se hace referencia al conducir sin permiso como el “uso no autorizado de un vehículo de motor”.
La mayoría de los estados dicen que tanto el conducir sin permiso como el robo de vehículos pueden llevar a cargos graves de
1. Conducir sin permiso vs Robo de vehículos
Sí. La mayoría de las leyes estatales dicen que la principal diferencia entre los dos delitos se relaciona con cuánto tiempo un delincuente intenta mantener un vehículo alejado de su propietario.
Normalmente solo eres culpable de robo de vehículos si tienes la intención de privar permanentemente al propietario del vehículo.
En cambio, puedes enfrentar cargos por conducir sin permiso simplemente tomando un automóvil sin el consentimiento del propietario. La culpa no requiere que tengas la intención de mantener el automóvil alejado de su propietario permanentemente.
Considere la ley de California como ejemplo. La ley dice que cometes robo de vehículos si:
- tomar un vehículo, y
- hacerlo con la intención de robar el automóvil permanentemente, o por un período de tiempo suficiente para privar al propietario de un valor o disfrute significativo de él.1
Sin embargo, la ley de California dice que un fiscal puede presentar un caso de conducir sin permiso si:
- tomar un vehículo, y
- hacerlo con la intención de negar al propietario del vehículo la posesión del automóvil por un período de tiempo.2
Por lo tanto, para California y la mayoría de los demás estados, conducir sin permiso requiere que solo tengas la intención de privar al propietario del vehículo por cualquier período de tiempo, incluso media hora o menos. Pero el robo de vehículos requiere una intención de robar un automóvil
- permanentemente o
- por un largo período de tiempo.
2. Valor del vehículo
La mayoría de las veces, sí. La mayoría de los estados dicen que solo eres culpable de robo de vehículos si el valor del vehículo robado está por encima de un cierto umbral. El valor de los autos robados generalmente no importa en un delito de conducir sin permiso.
Por ejemplo, la ley de Illinois dice que eres culpable de robo de vehículo si el valor del vehículo robado supera los $500.3 Es posible que aún enfrentes cargos penales por robo de vehículos si el valor del auto robado es $500 o menos. Sin embargo, es probable que enfrentes cargos por robo menor en lugar de cargos por robo mayor.
- cargos por robo menor en lugar de
- cargos por robo mayor.
La mayoría de los estados, sin embargo, dicen que el valor de un vehículo no es un factor determinante para determinar si eres culpable de pasear en auto. El valor puede afectar en última instancia la sentencia por el delito, pero no es un elemento del delito.
3. Penas
En la mayoría de los casos, sí. Las leyes estatales pueden variar en cuanto a si un fiscal presentará cargos por robo mayor de vehículos o pasear en auto como un delito grave o un delito menor.
Dicho esto, los delitos de robo mayor de vehículos generalmente se consideran delitos graves de robo. Pasear en auto, por otro lado, generalmente resultará en cargos por delito menor o delito grave.
Los cargos por delito grave, en general, conllevan penas más severas que los cargos por delito menor.
La mayoría de los estados dicen que una condena por delito grave generalmente se castiga con:
- encarcelamiento en prisión estatal por hasta cinco años, y/o
- una multa máxima de $10,000.4
La mayoría de los estados dicen que un delito menor generalmente se castiga con:
- tiempo en la cárcel del condado de hasta un año, y/o
- una multa máxima de $5,000.5
Las penas por ambos tipos de delitos pueden aumentar si tienes un historial criminal.
Ten en cuenta que, sin importar cómo un fiscal presente un delito de pasear en auto o robo de vehículo, las personas deben contactar a abogados de defensa criminal para obtener ayuda.
La mayoría de los bufetes de abogados de defensa criminal y abogados de pasear en auto ofrecen consultas gratuitas. Esto significa que puedes obtener asesoramiento legal sin gastar un centavo.
Además, las comunicaciones con un abogado generalmente están protegidas por la relación abogado-cliente. Un abogado no puede divulgar tus confidencias con alguien más sin obtener primero tu consentimiento.
Referencias legales:
- CALCRIM Nº 1800 – Robo por hurto, Instrucciones del Jurado Criminal del Consejo Judicial de California (edición de 2021). Véase también Código Penal de California 484 PC.
- Código de Vehículos de California 10851(a) VC. El lenguaje de la ley establece que:
(a) Cualquier persona que conduzca o tome un vehículo que no sea suyo, sin el consentimiento del propietario del mismo, y con la intención de privar al propietario de su título o posesión del vehículo, ya sea con o sin intención de robar el vehículo, o cualquier persona que sea parte o cómplice en la conducción o toma no autorizada o robo, es culpable de un delito público y, tras ser condenado, será castigado con prisión en una cárcel del condado por un máximo de un año o de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal, o con una multa de hasta cinco mil dólares ($5,000), o con ambas penas.
- Véase también People v. Bullard (2020) 9 Cal. 5th 94.
- 720 ILCS 5/16-1(a) – Asamblea General de Illinois.
- Véase Código Revisado de WA. 9A.20.021.
- Véase Código Revisado de WA. 9.92.020.
