audiencia de DMV en California, el DMV tiene la carga de probar su caso “por una preponderancia de la evidencia”. Una preponderancia de la evidencia significa que es más probable que no que usted haya cometido la violación.
Por el contrario, los fiscales en la corte deben probar que usted violó una ley de DUI “más allá de una duda razonable” para lograr una condena exitosa.
Una audiencia de DUI en el DMV es una audiencia administrativa celebrada en una oficina del DMV (no en un tribunal penal). Un oficial de audiencia preside la audiencia y determina el único problema de si su licencia de conducir será suspendida como resultado de haber sido arrestado por DUI.
En una audiencia de DMV, puede intentar retener su licencia presentando evidencia de que:
- no estaba conduciendo un vehículo de motor,
- fue arrestado en un control de DUI/licencia de conducir ilegal,
- el oficial no tenía causa probable para detenerlo por DUI,
- el instrumento de prueba de aliento utilizado después del arresto por DUI no estaba calibrado o no funcionaba correctamente, y/o
- hubo fallas fatales en los documentos del oficial que lo arrestó.
¿Qué carga de la prueba sigue un oficial de audiencia de DMV?
En una audiencia de DUI del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV), el oficial de audiencia del DMV debe encontrar “por una preponderancia de la evidencia” que usted (sujeto a la audiencia) haya operado un vehículo de motor con un BAC ilegal o mientras estaba bajo la influencia de drogas o alcohol.
“Una preponderancia de la evidencia” es evidencia que demuestra que es más probable que no que un hecho sea verdadero. “Más probable que no” significa que es más del 50 por ciento probable que un hecho sea verdadero. 1
En los casos penales, los fiscales tienen la carga de probar una violación de una ley de DUI más allá de una duda razonable. Esto es mucho más alto que “por una preponderancia de la evidencia” en las audiencias de DMV.
Se aplica un estándar más bajo en las audiencias de DMV porque solo son procedimientos civiles en lugar de procedimientos penales. Por lo tanto, es posible perder una audiencia de DMV pero ganar un juicio penal por DUI con jurado.
¿Qué determina un oficial de audiencia de DMV en la audiencia?
Un oficial de audiencia, y no un juez, preside una audiencia de DUI en el DMV. Durante la audiencia, el oficial determina si el DMV suspenderá o no su licencia de conducir debido a un arresto por DUI.2
ciales de audiencia pueden decidir suspender su licencia si encuentran que:
- la parada por DUI y el arresto por el delito fueron legales, y
- usted operó su automóvil con un BAC de .08% o más, o se negó a una prueba de sangre o aliento implícita.
Tenga en cuenta que una audiencia del DMV es un asunto separado y distinto de un proceso judicial por un presunto delito de DUI.
Si es arrestado por DUI en California, enfrentará dos procedimientos legales separados:
- un proceso judicial por DUI en los tribunales de California, y
- una audiencia del DMV por DUI.
Como se mencionó anteriormente, la audiencia del DMV se lleva a cabo para determinar si el Departamento suspenderá sus privilegios de conducir.
En el tribunal, sin embargo, un juez o jurado determina si usted – arrestado por DUI – es realmente culpable del delito. Si es declarado culpable, entonces podría ser castigado con una suspensión de la licencia de conducir. Sin embargo, el tribunal también puede imponer cualquiera de las siguientes sanciones (para un primer delito de DUI menor):
- 3 a 5 años de libertad condicional informal por delito menor (generalmente 3 años),3
- escuela de DUI que va de 3 a 9 meses (generalmente 3 meses),4
- multas y recargos que suman entre $1,500 y $2,000 (dependiendo del condado),5
- una suspensión de la licencia de conducir de 6 meses,6
- instalación de un dispositivo de interbloqueo de encendido (IID) durante seis meses (a menos que decida no conducir),
- hasta 6 meses en la cárcel (dependiendo del condado),
- en algunos condados, libertad condicional de trabajo, y
- asistir a un panel de impacto para víctimas.
¿Cómo puedo ganar en una audiencia del DMV?
Puede intentar ganar una audiencia del DMV, y así conservar su licencia de conducir, planteando una defensa legal.
Algunas defensas comunes utilizadas en estas audiencias incluyen demostrar que:
- no estabas conduciendo un vehículo de motor,
- el oficial de arresto no tenía causa probable para el arresto,
- el instrumento de prueba de aliento utilizado en el caso no estaba calibrado o no funcionaba correctamente, y/o
- había fallas fatales en la documentación del oficial de arresto.
Cualquiera de las defensas anteriores funcionará si puedes demostrarlas por una preponderancia de la evidencia. Puedes intentar cumplir con este estándar a través de testimonios de testigos, evidencia física o evidencia documental.
Referencias legales:
- Coffey v. Shiomoto (2015) 60 Cal. 4th 1198.
- Sitio web del DMV de California, “Audiencias administrativas.”
- Código de Vehículos de California 23600(b)(1) VC.
- Código de Vehículos de California 23538 (b) VC.
- Código de Vehículos de California 23536(a) VC.
- Código de Vehículos de California 13552(a)(1)(A) VC. Ver también Proyecto de Ley del Senado de California 1046 (2018).
