Hit and run puede ser acusado como ya sea un delito menor de California o un delito grave dependiendo de:
- los hechos del caso, y
- de qué sección del Código de Vehículos se acuse la ofensa.
Código de Vehículos 20002 VC es el estatuto de California que define el delito de hit and run menor. Esta sección hace que sea un delito para una persona:
- no detenerse con su vehículo,
- después de estar involucrado en un accidente,
- cuando el accidente resultó en algún tipo de daño a la propiedad.
Una violación de este estatuto se acusa como un delito menor y es castigable con prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses.
Código de Vehículos 20001 VC es el estatuto de California que define el delito de hit and run grave. Esta sección hace que sea un delito para una persona:
- huir de la escena de un accidente,
- en el que otra persona haya resultado herida o muerta.
Una violación de esta sección del código es un delito wobbler, lo que significa que se puede acusar como ya sea un delito menor o un delito grave. Una condena es castigable con hasta cuatro años en prisión estatal.
¿Cuál es la ofensa de hit and run menor bajo el Código de Vehículos 20002?
Por VC 20002, un fiscal debe probar cuatro cosas para lograr condenar con éxito a una persona de hit and run menor. Estos son:
- mientras conducía, el acusado estaba involucrado en un accidente de vehículo,
- el accidente causó daño a la propiedad de otra persona,
- el acusado sabía, o razonablemente debería haber sabido, que había estado involucrado en un accidente que causó daños a la propiedad, y
- el acusado intencionalmente no se detuvo en la escena del accidente o no proporcionó al dueño de la propiedad dañada su información de identificación (por ejemplo, su nombre y dirección actual).
Alguien comete un acto “intencionalmente” cuando lo hace voluntariamente o a propósito. No se requiere que tenga la intención de infringir la ley, lastimar a otra persona o obtener alguna ventaja.
Tenga en cuenta que al proporcionar información de identificación, un acusado debe haber proporcionado suficiente información para que el dueño de la propiedad dañada entendiera que el acusado estaba conduciendo el vehículo.
Una violación de esta sección del código se acusa siempre como un delito menor.
El delito es sancionable con:
- prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
- una multa máxima de $1,000.
¿Cuál es la ofensa de huida y atropello de delito grave bajo el Código de Vehículos 20001?
De acuerdo con el VC 20001, un fiscal debe probar cuatro cosas para lograr condenar con éxito a una persona por huida y atropello de delito grave. Estos son:
- mientras conducía, el acusado estaba involucrado en un accidente de vehículo,
- el accidente causó lesiones o la muerte a alguien que no fuera el acusado,
- el acusado sabía, o razonablemente debería haber sabido, que había estado involucrado en un accidente que causó lesiones o la muerte a otra persona, y
- el acusado falló intencionalmente en realizar una o más de las siguientes tareas:
(a) detenerse inmediatamente en el lugar del accidente,
(b) proporcionar asistencia razonable a cualquier persona lesionada en el accidente, y/o
(c) dar a la persona lesionada, o a cualquier oficial de policía en el lugar del accidente, su información personal (por ejemplo, nombre y dirección actual).
Alguien comete un acto “intencionalmente” cuando lo hace voluntariamente o a propósito.
Una violación de esta ley es un delito menor. Esto significa que se puede acusar como ya sea un delito menor o un delito grave dependiendo de:
- los hechos del caso, y
- el historial criminal del acusado.
Tenga en cuenta que el fiscal tiene las dos opciones diferentes al acusar esta ofensa a pesar de que se le conoce como “huida y atropello de delito grave“.
Si se acusan como delito menor, el delito es sancionable con:
- prisión en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
- una multa máxima entre $1,000 y $10,000.
Si se acusan como delito grave, la ofensa es sancionable con:
- prisión en la cárcel del estado por hasta cuatro años, y/o
- una multa máxima entre $1,000 y $10,000.
