ARS 13-1506 es la estatuta de Arizona que define el delito de hurto de tercer grado. La gente suele cometer este delito cuando entra o permanece ilegalmente en una estructura no residencial o en un patio comercial o residencial cercado con la intención de cometer un robo o un delito grave. La violación de esta ley es un delito de clase 4ley de hurto en Arizona se divide en tres grados diferentes. Estos son:

• hurto de primer grado, según ARS 13-1508,
• hurto de segundo grado, según ARS 13-1507, y
• hurto de tercer grado, según ARS 13-1506.

El lenguaje de ARS 13-1506 establece que: “Una persona comete hurto en tercer grado al:

1. Entrar o permanecer ilegalmente en una estructura no residencial o en un patio comercial o residencial cercado con la intención de cometer cualquier robo o delito grave en el mismo.
2. Hacer una entrada en cualquier parte de un vehículo motorizado mediante una llave de manipulación o llave maestra, con la intención de cometer cualquier robo o delito grave en el vehículo motorizado”.

Ejemplos

• romper una estructura comercial con el propósito de robar algo.
• entrar al patio de un vecino con la intención de acosar a la persona.
• romper y entrar a un vehículo con el fin de tomar algo del compartimiento del guante.

Defensas

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales diferentes para ayudar a los acusados a desafiar los cargos de hurto. Algunos de ellos incluyen demostrar que los acusados:

• no tenían la intención de cometer un delito mientras estaban en o en alguna propiedad,
• tenían derecho legal para estar en la propiedad, y/o
• fueron víctimas de una identificación errónea.

Penas

El hurto de tercer grado es un delito de clase 4 en el estado de Arizona (en lugar de un delito menor). El delito es sancionable con hasta tres años y nueve meses de prisión estatal.

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Phoenix Arizona discutirán cuál es la ley bajo esta estatuta, las defensas disponibles si se acusa, las penas por una condena y los delitos relacionados.

1. ¿Cómo define la ley de Arizona el “robo en tercer grado”?

Las personas en Arizona son culpables de robo si:

1. entran o permanecen ilegalmente en una estructura no residencial o en un patio cercado, y
2. lo hacen con la intención de cometer un robo o un delito grave.ⁱ

Para los propósitos de esta sección del código penal, una “estructura” incluye coches, camiones u otros vehículos motorizados.ⁱⁱ

Las personas también pueden cometer robo de tercer grado mediante:

1. romper un vehículo motorizado mediante una llave de manipulación o llave maestra, y
2. hacerlo con la intención de cometer cualquier robo o delito dentro del vehículo.ⁱⁱⁱ

Una “llave de manipulación” significa una llave, dispositivo o instrumento, distinto a una llave, diseñado para operar una cerradura específica y que se puede colocar y manipular de manera variable en una cerradura de vehículo.^iv

2. ¿Cuáles son las defensas para un cargo bajo ARS 13-1506?

Las personas pueden desafiar cargos penales en un caso de robo con una defensa legal/descargo. Tres posibles defensas incluyen que los acusados demuestren que:

1. no tenían la intención de cometer un delito.
2. no estaban ilegalmente en o en alguna propiedad.
3. fueron víctimas de una identificación errónea.

2.1 Sin intención de cometer un delito

Recuerde que las personas son culpables de robo solo si entran o están en alguna propiedad con la intención de robar algo o cometer un delito. Una defensa, entonces, es que el acusado demuestre que no tenía este propósito o objetivo. Tal vez, por ejemplo, el acusado entró ilegalmente a alguna propiedad porque se había perdido.

2.2 Derecho legal para estar en la propiedad

También recuerde que una persona solo puede cometer robo si ilegalmente entra o permanece en alguna propiedad. Esto significa que es una defensa para una parte demostrar que no actuó ilegalmente, o, que tenía algún derecho legal para estar en la propiedad en cuestión.

2.3 Identificación errónea

A veces, las personas cometen robo mientras llevan una máscara o algún tipo de disfraz. Como resultado, los acusadores pueden no tener una buena mirada a un sospechoso y acusar a la persona de un delito por accidente. Por lo tanto, una defensa es que los acusados demuestren que fueron injustamente culpados.

3. ¿Cuáles son las penas?

Una violación de ARS 13-1506 es una felonia de Clase 4.

La pena máxima para el primer delito de una persona bajo esta ley es de tres años y nueve meses en prisión estatal. Esta sentencia aumentará para las personas con antecedentes penales anteriores.

Si un cargo de robo en tercer grado se clasifica como un “delito peligroso”, entonces la pena máxima es de ocho años de prisión.

4. ¿Hay delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con el robo en tercer grado. Estos son:

1. robo – ARS 13-1802,
2. robo – ARS 13-1902, y
3. allanamiento de morada – ARS 13-1504.

4.1 Robo – ARS 13-1802

De acuerdo con ARS 13-1802, robo, es el delito en el que alguien:

1. utiliza o toma conscientemente la propiedad o los servicios de otra persona, y
2. lo hace sin autoridad legal.

En los casos de robo, cuando las personas cometen robo en una estructura o un patio, generalmente roban la propiedad de otra persona en lugar de servicios.

4.2 Robo – ARS 13-1902

De acuerdo con ARS 13-1902, robo, es la ofensa en la que las personas, en el curso de robar la propiedad de otra persona, usan amenazas o fuerza para completar el robo. Si alguien completa este delito con un arma mortal o un instrumento peligroso, entonces puede ser acusado de robo armado, según ARS 13-1904.

Tenga en cuenta que a diferencia de ARS 13-1506, las personas tienen que usar algún tipo de amenaza o fuerza para ser culpables bajo este estatuto. El robo no requiere ninguna de estas acciones.

4.3 Allanamiento de morada – ARS 13-1504

De acuerdo con ARS 13-1504, allanamiento de morada en primer grado, es cuando las personas entran conscientemente en la propiedad de otra persona sin permiso o permanecen ilegalmente en ciertas propiedades reales sin permiso.

Tenga en cuenta que el allanamiento es el primer elemento en un caso de robo. Si una persona luego tiene la intención de robar algo mientras está en la propiedad, o desea cometer algún delito, entonces la policía puede acusar a esa persona de:

• allanamiento, y
• robo.

Para obtener ayuda adicional…

Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa penal, le invitamos a contactar nuestro bufete de abogados en el Grupo de Derecho Shouse. Nuestros abogados brindan consultas gratuitas y consejos legales en los que puede confiar.