En Arizona, la audiencia de violación de la libertad condicional es donde el juez escuchará las pruebas y decidirá si alguien ha violado un término de su libertad condicional. La libertad condicional puede revocarse si hubo una violación y el liberado condicional puede ser remitido a la cárcel o la prisión. Las violaciones técnicas, sin embargo, a menudo conducen a la reinstauración de la libertad condicional, aunque generalmente con términos adicionales de liberación.

1. ¿Cuál es el proceso de audiencia de violación de la libertad condicional?

Una audiencia de violación de la libertad condicional es una comparecencia judicial que ocurre después de que se acusa a un liberado condicional de haber violado un término de su liberación. La audiencia es una parte fundamental del siguiente proceso:

• el oficial de libertad condicional sospecha que se ha violado un término de la libertad condicional,
• el oficial presenta una petición ante el tribunal sobre la presunta violación y obtiene una orden judicial para una orden de arresto,
• el liberado condicional es arrestado y mantenido en la cárcel,
• el liberado condicional es presentado ante el tribunal,
• se lleva a cabo la audiencia de violación de la libertad condicional, y
• si el juez determina que se produjo una violación, se lleva a cabo la disposición de violación de la libertad condicional y el juez sentencia al acusado por la violación de la libertad condicional.

La acusación de una violación generalmente proviene de un oficial de libertad condicional, aunque el tribunal puede iniciar los procedimientos por su cuenta. Si el oficial de libertad condicional sospecha una violación, presentará una Petición para Revocar la Libertad Condicional y emitirá una orden de arresto para el liberado condicional.¹ El liberado condicional será arrestado y llevado a la corte, donde se le notificará de su derecho a un abogado defensor penal.²

Entre el arresto y la audiencia, el liberado condicional generalmente está detenido en la cárcel. En Arizona, los liberados condicionales arrestados por presuntamente violar un término de su libertad condicional no pueden ser liberados bajo fianza. La única forma de salir de la cárcel antes de su audiencia de violación es ser liberado bajo su propia responsabilidad.

e la audiencia, el acusado tiene otra fecha de corte: La acusación de violación de la libertad condicional. Esta fecha de corte debe ocurrir dentro de una semana del arresto del liberado bajo palabra. En esta acusación, el liberado bajo palabra admitirá o negará la violación. Al admitir una violación, se acelera el proceso al saltarse la audiencia y pasar directamente a la disposición. Si el liberado bajo palabra no admite una violación, la audiencia de violación de la libertad condicional se programará entre 7 y 20 días después de la acusación.

En la audiencia de violación de la libertad condicional, el fiscal presentará evidencia de que el liberado bajo palabra violó un término de su liberación. Se permite la evidencia de oídas en estas audiencias, y la carga de la prueba que el fiscal debe cumplir es solo una preponderancia de la evidencia. El abogado de defensa criminal argumentará que no hubo violación o que no merece una revocación completa de la libertad condicional.

Si el juez determina que no hubo violación, la petición será denegada y el liberado bajo palabra continuará cumpliendo su sentencia bajo supervisión comunitaria. Si el juez determina que hubo una violación, se programará una audiencia de disposición de violación de la libertad condicional entre 7 y 20 días después de la audiencia. En la audiencia de disposición, el juez:

• revoca la libertad condicional y envía al liberado bajo palabra a la cárcel para cumplir el resto de la sentencia, o
• reinstaura la libertad condicional y libera al liberado bajo palabra bajo supervisión, aunque con términos adicionales y más estrictos o bajo libertad condicional intensiva.

2. ¿Cuáles son los términos de la libertad condicional?

Los términos de la libertad condicional son las reglas y restricciones que los liberados bajo palabra deben cumplir para continuar cumpliendo su sentencia bajo supervisión comunitaria, en lugar de en la cárcel.

En la audiencia de sentencia tiene amplia discreción para establecer los términos de la libertad condicional de un acusado. Algunos términos comunes de la libertad condicional incluyen:

• servicio comunitario,
• restricciones de viaje,
• tope de horario,
• restitución,
• arresto domiciliario,
• pruebas de drogas aleatorias,
• renuncia a todas las armas de fuego,
• una promesa de no cometer un nuevo delito y
• reuniones regulares con un oficial de libertad condicional o vigilancia.

Los términos de la libertad condicional por delitos graves suelen ser más severos que los de la libertad condicional por delitos menores. El historial criminal del acusado y la naturaleza del delito también influirán en los términos y el tipo de libertad condicional.

Por ejemplo, los términos de la libertad condicional impuestos por un tribunal de drogas de Arizona por un delito no violento por primera vez relacionado con drogas ilegales probablemente se centrarán en el tratamiento y la rehabilitación de drogas. Estos tribunales de drogas son específicos de los condados, aunque están disponibles en las áreas más pobladas de Arizona, como Phoenix, Tempe, Mesa y Chandler.8

3. ¿Cuál es una violación técnica en Arizona?

Una violación técnica ocurre cuando un liberado condicional viola un término menor de su libertad condicional. Ejemplos incluyen:

• llegar tarde a una reunión con un oficial del departamento de libertad condicional,
• perder un plazo para pagar una indemnización o una cuota de corte,
• quedarse fuera unos minutos más allá del tope de horario o
• perder una sesión de consejería.

Las penas por una violación técnica suelen ser menos severas que las de una violación importante, como cometer otro delito. Los jueces a menudo reestablecen la libertad condicional por violaciones técnicas, aunque a menudo agregan algunos términos a la liberación.

4. ¿Cuál es una violación de Término 1?

En Arizona, una violación de Término 1 ocurre cuando un liberado condicional comete otro delito mientras está en libertad condicional. Esto viola uno de los términos más importantes de la liberación: que no cometan un delito penal mientras estén en libertad condicional.

La libertad condicional suele revocarse por una violación de Término 1, lo que significa que el liberado condicional cumplirá una pena de prisión por la sentencia que llevó a su libertad condicional. Además, el liberado condicional enfrentará nuevos cargos penales por el delito del que se le acusa.