Los delitos menos graves de clase 2 son una categoría de delitos menos graves en Arizona que conllevan hasta 4 meses de prisión y 750 dólares en multas, aunque las multas pueden aumentar con recargos. También puede haber libertad condicional y otras penas, así como consecuencias colaterales, servicio comunitario y pago de indemnización.
1. ¿Qué es un delito menos grave de clase 2 en Arizona?
Los delitos menos graves de clase 2 son un tipo de delito criminal en Arizona.
La ley penal de Arizona tiene 3 categorías de delitos:
- delitos graves, que son los más graves,
- delitos menos graves, y
- faltas leves, que son las menos graves.
Las penas potenciales por una condena por cada uno de estos delitos es un reflejo de la gravedad del delito. Los delitos graves pueden conllevar más de un año de prisión. Los delitos menos graves pueden conllevar hasta un año de prisión. Las faltas leves no conllevan ninguna pena de prisión.
Los delitos menos graves se dividen en 3 clases:
- Delitos menos graves de clase 1,
- Delitos menos graves de clase 2, y
- Delitos menos graves de clase 3.[1]
Los delitos menos graves de clase 1 son los más graves de estas clases. Incluyen delitos como conducir con licencia suspendida, posesión de paraphernalia de drogas, conducta desordenada y hurto. Sin embargo, los delitos menos graves de clase 1 aún son menos graves que un delito de nivel de delito grave.
Los delitos menos graves de clase 3, como el tercer grado de trespassing, son los menos graves, pero aún son más graves que una falta leve.
Las faltas menos graves de clase 2 están entre estos extremos.
2. ¿Cuáles son algunos ejemplos?
Ejemplos de faltas menos graves de clase 2 en Arizona incluyen:
- conducir imprudentemente,
- abandonar el lugar de un accidente de coche,
- conducir bajo la influencia (DUI) con un recipiente abierto,
- agresión,
- molestia pública,
- ciertos delitos de violencia doméstica,
- allanamiento de morada de segundo grado,
- daños criminales de menos de $250,
- dar un nombre falso a la policía,
- exponer intencionalmente a alguien a una enfermedad infecciosa,
- desacato a la corte, y
- intentar cometer una falta menos grave de clase 1.
3. ¿Cuáles son las penas?
Las penas por una condena por una falta menos grave de clase 2 incluyen:
- multas,
- tiempo en la cárcel,
- libertad condicional, y
- otras penas.
El historial criminal del acusado puede alterar las multas y el tiempo de cárcel que enfrentan. Los acusados que tengan una condena anterior por el mismo delito penal en los últimos 2 años serán sentenciados como si hubieran sido condenados por el siguiente nivel de delito penal, en este caso, una falta menos grave de clase 1. Las penas máximas por una condena por una falta menos grave de clase 2 son[2]:
| Tiempo en la cárcel | Multas | Libertad condicional | |
| Primer delito | 4 meses | $750 | 2 años |
| 1 o más condenas anteriores en los últimos 2 años | 6 meses | $2,500 | 3 años |
El tiempo en la cárcel se pasa en la cárcel del condado, en lugar de en la prisión estatal.
Los jueces pueden suspender la sentencia de cárcel y poner al acusado bajo hasta 2 años de libertad condicional, en su lugar. La libertad condicional es obligatoria si la condena fue por ciertos delitos relacionados con las drogas.[3]
Las multas están sujetas a ciertos evaluaciones y recargos. Las evaluaciones agregan una tarifa fija al monto adeudado. Los recargos agregan un porcentaje adicional de la multa subyacente. Juntos, estos pueden agregar $44, más un 78 por ciento adicional de las multas. Los siguientes recargos y evaluaciones se aplican a todas las condenas por delitos menores[4]:
| Evaluación o recargo | Aumento de monto |
| Evaluación de la libertad condicional | Tarifa fija de $20.00 |
| Evaluación adicional | $13.00 |
| Penalización por los derechos de las víctimas | $9.00 |
| Evaluación de cumplimiento de los derechos de las víctimas | $2.00 |
| Fondo de mejora de la justicia penal | 42% de la multa subyacente |
| Recargo por el Fondo de mejora de los servicios médicos | 13% |
| Recargo por el Fondo de Elecciones Limpias | 10% |
| Recargo para “llenar la brecha” | 7% |
| Recargo por el Fondo Forense | 6% |
Solía haber un recargo adicional del 5 por ciento, pero fue derogado en 2019.[5]
Además, algunas infracciones específicas conllevan sus propias multas, recargos y evaluaciones. Ejemplos incluyen:
- las infracciones por drogas por primera vez, que conllevan una multa adicional de $1,000,[6]
- las infracciones por drogas segundas o posteriores, que conllevan una multa adicional de $2,000,[7] y
- ciertas infracciones de DUI, que conllevan evaluaciones adicionales.[8]
Los jueces también tienen la discreción de imponer otras penas, además de multas, tiempo de prisión y libertad condicional. Estas otras repercusiones pueden incluir:
- pagos de restitución,
- clases educativas obligatorias,
- terapia, consejería o tratamiento con drogas o alcohol,
- servicio comunitario,
- libertad condicional para trabajar,
- detención domiciliaria, y
- suspensión de la licencia de conducir, para infracciones que involucren un vehículo motorizado.
La mancha que una condena criminal por un delito menor de Clase 2 pone en el expediente criminal de un acusado también puede conducir a consecuencias colaterales. Estos son obstáculos que provienen de particulares y agencias gubernamentales distintas al sistema de justicia penal. Dependiendo de la naturaleza de la condena criminal, pueden incluir:
- pérdida del derecho a poseer o poseer un arma de fuego,
- aumento de las primas de seguro de automóvil después de una grave infracción de tránsito,
- reducción de la custodia de los hijos,
- pérdida del estatus de inmigración,
- pérdida de la elegibilidad para una certificación o licencia profesional o sanciones de la junta de licencias,
- enfrentar dificultades para conseguir un trabajo, y
- luchar para obtener un préstamo, hipoteca o crédito.
Aunque estas consecuencias colaterales son más graves para los delitos graves, todavía pueden tener daños a largo plazo después de un delito menor. Peor aún, muchos acusados no están al tanto de ellos. Un abogado de defensa criminal puede ayudar a los acusados a comprender lo que está en riesgo, si son condenados por este tipo de delito menor.
4. ¿Cuánto tiempo tienen los fiscales para presentar un cargo?
De acuerdo con la ley de Arizona, los fiscales generalmente tienen un plazo de 1 año plazo de prescripción para presentar cargos criminales por un delito menor de Clase 2.[9] Si la infracción involucró un accidente automovilístico que causó una muerte o una lesión grave, sin embargo, los fiscales tienen 2 años para presentar los cargos.[10]
Esta es la prescripción de delitos penales.
Si los fiscales no presentan cargos por delitos menores antes de que expire este tiempo, entonces un abogado de defensa criminal puede plantear el plazo de prescripción como una defensa afirmativa. Si tiene éxito, puede conducir a la desestimación de los cargos como prescritos.
[1] ARS 13-601(B).
[2] ARS 13-707, 13-802 y 13-902.
[3] ARS 13-901.01.
[4] ARS 12-114.01(A), 12-116.01, 12-116.02, 12.116.04(A), 12.116.08(A), 12-116.09(A), 16-954(A), y Geoffrey Paulsen, “Cargos y recargos estatutarios actuales en multas criminales y civiles, penas, confiscaciones, infracciones de tráfico y ordenanzas locales,” Comité Conjunto de Presupuesto Legislativo (6 de agosto de 2019).
[5] Proyecto de Ley 2313 de la Cámara.
[6] ARS 13-821(A)(1).
[7] ARS 13-821(A)(2).
[8] ARS 28-1382(D)(3) y ARS 28-1383(J)(2).
[9] ARS 13-107(B)(2).
[10] ARS 28-672(H).