Una felonía de Clase 6 es la clase de felonía menos grave en el estado de Arizona. Las condenas generalmente vienen con entre 4 meses y 2 años de prisión, aunque algunos factores pueden aumentar la sentencia hasta 6 años. Las felonías de Clase 6 también pueden ser acusadas o tratadas como delitos menores.
1. ¿Qué es una felonía de Clase 6?
Las felonías de Clase 6 son un tipo de crimen en Arizona.
Arizona es como la mayoría de los otros estados en que usa 3 categorías para los delitos:
- faltas leves,
- delitos menores, y
- felonías.
Las faltas leves son las menos graves y no conllevan ninguna pena de prisión por una condena. Los delitos menores son más graves y conllevan hasta un año de prisión. Las felonías son las más graves, con condenas potencialmente con más de un año en la cárcel.
Las felonías se clasifican aún más en:
- felonías de Clase 1,
- felonías de Clase 2,
- felonías de Clase 3,
- felonías de Clase 4,
- felonías de Clase 5, y
- felonías de Clase 6.[1]
Las más graves son las felonías de Clase 1. Estas incluyen el homicidio en segundo grado y el homicidio en primer grado, que pueden conllevar la pena de muerte en Arizona.
Delitos de clase 6 son los menos graves de todos los delitos de nivel de delito. Generalmente conllevan entre 4 meses y 2 años de prisión. Sin embargo, las penas pueden aumentar si:
- el crimen fue peligroso,
- la condena fue por un crimen peligroso contra un niño,
- la condena fue por una serie de delitos repetitivos,
- hubo factores agravantes, o
- el acusado tiene un historial criminal.
Las penas también pueden disminuir si hay factores atenuantes.
Los delitos de clase 6 también se conocen como “wobblers” porque los fiscales pueden perseguirlos como un delito de nivel de delito o como un delito menor. Los jueces también pueden optar por designar la sentencia como un delito menor de clase 1 en lugar de un delito de clase 6, o pueden dejar la sentencia sin designar pendiente de la libertad condicional. [2]
Robar propiedades valoradas entre $1,000 y $2,000 es un delito de clase 6.
2. ¿Cuáles son algunos ejemplos?
Algunos ejemplos de delitos de clase 6 en Arizona incluyen:
- impersonación criminal,
- peligro,
- agresión agravada después de allanamiento de morada,
- encierro ilegal,
- exposición indecente a alguien menor de 15 años,
- conducta sexual con un menor mayor de 15 años,
- daños criminales que causen entre $250 y $2,000 en pérdidas,
- robo de propiedades valoradas entre $1,000 y $2,000,
- posesión de menos de 2 libras de marihuana, y
- intento de cometer un delito de clase 5.
3. ¿Cuáles son las penas?
Las penas por una condena por un delito de clase 6 en Arizona incluyen:
- gastos de corte,
- una multa de hasta $150,000, más multas adicionales si el delito estuvo relacionado con drogas,[3] y
- tiempo en prisión.
La ley de Arizona usa un rango de sentencia para determinar la sentencia de prisión por un delito de clase 6. A menudo hay 5 términos de prisión estatal potenciales en un rango de sentencia:
- término mitigado,
- mínimo,
- término presuntivo,
- máximo, y
- término agravado.
En algunos casos, solo hay 3 sentencias posibles: un mínimo, un presuntivo y un máximo.
¿Qué término en un rango de sentencia se usará, dependerá de si hubo algún factor atenuante o agravante presente en el delito. Algunos de estos factores incluyen:
- la edad del acusado,
- el antecedente y el carácter personal del acusado,
- si hubo alguna lesión grave,
- si se tomó alguna propiedad durante el delito, el valor de la propiedad,
- si el acusado usó o exhibió un arma letal o usó un chaleco antibalas, y
- la edad de la víctima.[4]
En la audiencia de sentencia, un abogado de defensa penal puede trabajar para demostrar que había múltiples factores atenuantes en juego durante el delito. Esto puede llevar al tribunal a imponer una sentencia de prisión más corta que la mínima. Si el fiscal demuestra múltiples factores agravantes, sin embargo, el período de prisión puede ser más largo que el máximo. Vea nuestra Tabla de sentencia de delitos graves de Arizona.
Existen varias franjas de sentencia para los delitos de Clase 6, sin embargo. ¿Qué franja de sentencia se usará dependerá de si el:
- delito fue un delito peligroso,
- el acusado tiene antecedentes penales anteriores,
- el delito fue por una serie de delitos repetitivos, y
- la víctima del delito tenía menos de 15 años, lo que lo convierte en un delito peligroso contra un niño.
Para ser un antecedente penal anterior que pueda cambiar la franja de sentencia, el antecedente anterior puede ser por:
- conducción agravada bajo la influencia (DUI),
- un delito peligroso,
- un delito peligroso contra un niño,
- un delito que llevaba una pena de prisión obligatoria,
- una Clase 2 o 3 de delito que ocurrió hace menos de 10 años antes del delito, o
- una Clase 4, 5 o 6 de delito que ocurrió hace menos de 5 años antes del delito.[5]
Para ser un delito repetitivo, el acusado debe haber sido juzgado como adulto, tener más de 18 años y haber sido condenado por múltiples delitos de Clase 6 al mismo tiempo.[6]
3.1 Delitos no peligrosos
Los delitos de Clase 6 que son delitos no peligrosos son aquellos que no involucran:
- lesiones físicas graves que fueron causadas intencionalmente por el acusado, o
- el uso, descarga o amenaza al victima con un arma mortal o instrumento peligroso.[7]
Las franjas de sentencia para estos delitos no peligrosos dependen del historial criminal del acusado. Las posibles consecuencias son[8]:
| Número de antecedentes penales anteriores | Sentencia mitigada | Sentencia mínima | Sentencia presuntiva | Sentencia máxima | Sentencia agravada |
| 0 | 4 meses | 6 meses | 1 año | 1 año y 6 meses | 2 años |
| 1 | 9 meses | 1 año | 1 año y 9 meses | 2 años y 3 meses | 2 años y 9 meses |
| 2 o más | 2 años y 3 meses | 3 años | 3 años y 9 meses | 4 años y 6 meses | 5 años y 9 meses |
Si el acusado está siendo sentenciado como delincuente repetitivo, entonces los siguientes rangos de sentencia se usarán para cada delito sucesivo[9]:
| Mitigado | Mínimo | Presuntivo | Máximo | Agravado | |
| Primer delito | 4 meses | 6 meses | 1 año | 1 año y 6 meses | 2 años |
| Segundo delito | 3 meses | 6 meses | 1 año | 1 año y 6 meses | 2 años |
| Tercero y delitos subsiguientes | 9 meses | 1 año | 1 año y 9 meses | 2 años y 3 meses | 2 años y 9 meses |
Los acusados condenados por delitos de clase 6 no peligrosos son elegibles para la libertad condicional y una sentencia suspendida. La libertad condicional es obligatoria para ciertos delitos relacionados con las drogas, como:
- posesión personal de drogas, y
- posesión de paraphernalia de drogas.[10]
Las personas condenadas por delitos de clase 6 no peligrosos pueden ser elegibles para la libertad condicional.
3.2 Delitos peligrosos de clase 6
Un delito de clase 6 es una ofensa peligrosa si el acusado:
- causó intencionalmente una lesión física grave, o
- utilizó, descargó o amenazó a alguien con un arma mortal u otro instrumento peligroso.[11]
Las ofensas peligrosas conllevan rangos de sentencia más altos, aunque estos rangos solo incluyen un término mínimo, presuntivo y máximo[12]:
| Antecedentes penales históricos por un delito peligroso de nivel de delito | Mínimo | Presuntivo | Máximo |
| 0 | 1 año y 6 meses | 2 años y 3 meses | 3 años |
| 1 | 3 años | 3 años y 9 meses | 4 años y 6 meses |
| 2 o más | 4 años y 6 meses | 5 años y 3 meses | 6 años |
Si el acusado está siendo sentenciado como un delincuente repetitivo, entonces el rango de sentencia será[13]:
| Mínimo | Presuntivo | Máximo | |
| Primera condena | 1 año y 6 meses | 2 años y 3 meses | 3 años |
| Segunda condena | 2 años y 3 meses | 3 años | 3 años y 9 meses |
| Tercera y posteriores condenas | 3 años y 9 meses | 4 años y 6 meses | 5.6 años |
Las personas que han sido condenadas por un delito de clase 6 peligroso generalmente no son elegibles para formas de liberación como:
- libertad condicional,
- una sentencia suspendida, o
- [14]
3.3 Delitos peligrosos contra los niños
Algunos delitos de Clase 6 se consideran un delito peligroso contra un niño si la víctima tenía menos de 15 años. [15] Estos tipos de delitos tienen su propio rango de sentencia. Con frecuencia vienen con una sentencia de prisión más larga.
Por ejemplo, participar en una conducta sexual con un menor de edad puede ser un delito de Clase 6. Los delincuentes por primera vez sin factores agravantes pueden enfrentar el siguiente rango de sentencia:
| Mitigado | Mínimo | Presuntivo | Máximo | Agravado |
| 4 meses | 6 meses | 1 año | 1 año y 6 meses | 2 años |
Sin embargo, si la víctima tenía menos de 15 años, el mismo acusado enfrentaría las siguientes sentencias de prisión potenciales, como mínimo [16]:
| Mínimo | Presuntivo | Máximo |
| 13 años | 20 años | 27 años |
4. ¿Cómo pueden reducirse a un delito menor?
En el sistema de justicia penal de Arizona, los delitos de Clase 6 pueden reducirse a delitos menores. Hacerlo a menudo requiere declararse culpable de un delito de Clase 6 no designado y luego cumplir con los términos de la sentencia de la corte.
Es por eso que a veces se llaman delitos de Clase 6 “oscilantes”. “Oscilan” entre una clasificación de delito y una clasificación de delito menor.
Los jueces de la corte superior pueden reducir una condena por delito de Clase 6 a un delito menor de Clase 1 si creen que las penas de una condena por delito serían excesivamente duras. [17]
Los fiscales también pueden optar por perseguir un delito de Clase 6 como un delito menor de Clase 1, en su lugar. [18]
No todos los delitos o acusados
Reducir un delito grave a un delito menor puede marcar una gran diferencia en las consecuencias colaterales y las repercusiones duraderas que un acusado enfrentaría por tener una condena por delito grave en su historial criminal.
5. ¿Qué es un delito grave no designado de Clase 6?
Un delito grave no designado de Clase 6 es un delito penal que no se ha finalizado como un delito de nivel de delito grave. En cambio, el tribunal ha suspendido la sentencia de delito grave para permitir que el acusado cumpla con la libertad condicional y otros términos de sentencia, como el pago de:
- multas,
- costos y tarifas judiciales, y
Una vez que se cumplan estos términos con éxito, el acusado puede solicitar al tribunal que designe el delito como una condena por delito menor de Clase 1.
Los delitos graves no designados de Clase 6 suelen ser el resultado de un acuerdo de declaración culpable. Al contratar a un abogado de un bufete de abogados de defensa penal, un acusado puede tomar una decisión informada sobre aceptar un acuerdo de declaración culpable.
6. ¿Cuál es el estatuto de limitación penal para los delitos graves de Clase 6?
Para un delito grave de Clase 6, el estatuto de limitación penal es 7 años.[20] Esto significa que los fiscales tienen 7 años para presentar cargos por delito grave después de que se cometió el delito. Si no lo hacen, un abogado de defensa penal puede usar el estatuto de limitación como una defensa afirmativa. Si tiene éxito, el juez desestimará el caso.
El estatuto de limitación penal de Arizona para los delitos menores es solo de 1 año. Sin embargo, incluso si se está acusando a un delito grave de Clase 6 como un delito menor, se usa el período de 7 años.[21]
[14] ARS 13-704(G).
[15] ARS 13-705(Q)(1).
[16] ARS 13-705(A)-(C).
[17] ARS 13-604(A).
[18] ARS 13-604(B).
[19] ARS 13-604(A).
[20] ARS 13-107(B)(1).
[21] ARS 13-107(F).