El Código de Negocios y Profesiones de California 4324 BP establece como delito falsificar una receta médica o poseer drogas obtenidas a través de una receta falsificada. Este delito puede ser un delito menor o un delito grave, a discreción del fiscal.
Ejemplos
- Pamela llama a una farmacia haciéndose pasar por médico y ordena una receta de 90 para ella misma.1
- Bernie roba un bloc de recetas de su médico. Escribe una receta para Fentanyl (un poderoso medicamento para el dolor) a nombre de su madre y firma el nombre del médico.2
- El médico de Janine le escribe una receta para 10 tabletas de Oxycontin. Janine cambia el “1” en el número “10” para que diga “40”.3
Para ayudarlo a comprender mejor la ley, nuestros abogados defensores penales de California discuten lo siguiente:
BP 4324 hace que sea un delito falsificar recetas.
1. ¿Qué es BP 4324?
El Código de Negocios y Profesiones de California 4324 BP hace que sea un delito:
- poseer cualquier medicamento asegurado por una receta falsificada, o
- firmar el nombre de otra persona (ya sea real o ficticio) en una receta para medicamentos, o
- falsificar:
- hacer,
- alterar,
- falsificar,
- emitir,
- publicar,
- pasar como genuino, o
- intentar pasar como genuino
una receta para cualquier medicamento.4
Tenga en cuenta que una “receta” incluye una orden para un medicamento otorgado:
- por escrito
- por teléfono, o
- a través de transmisión electrónica (incluyendo por fax de una receta escrita).
Las recetas deben incluir, entre otra información:
- el nombre del paciente,
- el nombre y cantidad del medicamento recetado y las instrucciones de uso,
- la fecha de emisión,
- el nombre, dirección y número de teléfono del prescriptor, y
- la firma del prescriptor.5
2. Sanciones
El Código de Negocios y Profesiones 4324 es un “delito mixto” bajo la ley de California. El fiscal puede acusarlo como un delito menor o un delito grave.
Si se le acusa de violar el Código de Negocios y Profesiones 4324 como delito menor, enfrenta:
- hasta 1 año en la cárcel del condado, y/o
- una multa de hasta $1,000.
Si se le acusa como delito grave, el Código de Negocios y Profesiones 4324 es castigado por:
- 16 meses, o 2 o 3 años en la cárcel del condado, y/o
- hasta una multa de $10,000.
Alternativamente, el juez puede suspender su sentencia y otorgarle libertad condicional.6 Si viola alguna de las condiciones de su libertad condicional – como pruebas de drogas o asistir a consejería de drogas – el juez puede revocar su libertad condicional y enviarlo a la cárcel.
3. Defensas
Cómo luchar contra los cargos penales bajo el Código de Negocios y Profesiones 4324 depende de lo que se le acusa de hacer exactamente. Ejemplos de defensas legales incluyen (pero no se limitan a):
- No era su firma en la receta,
- La llamada no se hizo desde su teléfono,
- La llamada se hizo desde su teléfono, pero alguien más la hizo,
- Alguien en la oficina del médico o en la farmacia cometió un error, o
- La policía encontró su evidencia como resultado de una búsqueda ilegal.
Forjar una receta puede ser un delito menor o un delito grave en California.
4. Ley Federal
21 USC 843(a)(3) hace que sea un delito federal adquirir o poseer una sustancia controlada mediante representación falsa, fraude, falsificación, engaño o subterfugio.
La ley federal se utiliza principalmente para castigar:
- médicos y farmacéuticos que falsifican grandes cantidades de registros de medicamentos con receta, y
- personas que trafican con grandes cantidades de drogas obtenidas mediante recetas falsificadas.
Una violación por primera vez de la sección 21 del Código de los Estados Unidos 843 conlleva hasta cuatro años de prisión federal. La pena por una infracción posterior es:
- hasta 8 años de prisión federal, y
- una multa de hasta $250,000.7
5. Delitos relacionados
- Código de Salud y Seguridad 11173 HS – doctor shopping / fraude de recetas
- Código de Salud y Seguridad 11350 HS – posesión de una sustancia controlada
- Código de Salud y Seguridad 11368 HS – falsificación o alteración de una receta para un narcótico
Lecturas adicionales
Para obtener más información, consulte estos artículos académicos:
- Papel de la litigación en la lucha contra el abuso de medicamentos con receta – Revista de Derecho de Virginia Occidental.
- Falsificación de recetas: barreras federales para combatir el fraude de medicamentos con receta en farmacias en línea en Washington – Revista de Derecho de Washington.
- La responsabilidad del farmacéutico de evaluar recetas sospechosas – Revista de Derecho de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos.
- Falsificación de opioides con receta: informar a las autoridades y proteger la información médica – Medicina del Dolor.
- Qué puedes hacer con recetas falsificadas – Medical Chronicle.
Referencias legales:
- Basado en People v. Firestine (1968) 268 Cal.App.2d 533.
- Adaptado de la Administración de Control de Drogas, Guía de un farmacéutico para el fraude de recetas, Vol. 1, Edición 1, Febrero de 2000.
- Igual.
- Código de Negocios y Profesiones de California 4324 BP:
(a) Toda persona que firme el nombre de otra persona, o de una persona ficticia, o que falsifique, altere, forje, pronuncie, publique, pase o intente pasar, como auténtica, cualquier receta para cualquier medicamento, es culpable de falsificación y, tras ser condenada, será castigada con prisión de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal, o con prisión en una cárcel del condado por no más de un año.(b) Toda persona que tenga en su posesión cualquier medicamento obtenido mediante una receta falsificada será castigada con prisión de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal, o con prisión en una cárcel del condado por no más de un año. - Código de Negocios y Profesiones de California 4025 BP: “Medicamento” significa cualquiera de los siguientes:
(a) Artículos reconocidos en la Farmacopea Oficial de los Estados Unidos, el Formulario Nacional Oficial o la Farmacopea Homeopática Oficial de los Estados Unidos, o cualquier suplemento de cualquiera de ellos.(b) Artículos destinados a ser utilizados en el diagnóstico, cura, mitigación, tratamiento o prevención de enfermedades en humanos u otros animales.(c) Artículos (que no sean alimentos) destinados a afectar la estructura o cualquier función del cuerpo de humanos u otros animales.(d) Artículos destinados a ser utilizados como componente de cualquier artículo especificado en la subdivisión (a), (b) o (c). Código de Negocios y Profesiones de California 4040 BP. - Código de Negocios y Profesiones de California 4324 BP. Véase también Código Penal de California 672 PC. Tras una condena por cualquier delito castigado con prisión en cualquier cárcel o prisión, en relación con el cual no se prescribe ninguna multa en este documento, el tribunal puede imponer una multa al infractor que no exceda de mil dólares ($1,000) en casos de delitos menores o diez mil dólares ($10,000) en casos de delitos graves, además de la prisión prescrita. Véase también Código Penal de California 1170(h)(1): Excepto como se dispone en el párrafo (3), un delito grave castigado de acuerdo con esta subdivisión, donde no se especifica el término en el delito subyacente, será castigado con una pena de prisión en una cárcel del condado por 16 meses, o dos o tres años. Código Penal de California 1203 PC.
- Ver, por ejemplo, United States v. Acklen (1982) 690 F.2d 70. 21 USC 843(d)(1) Excepto como se provee en el párrafo (2), cualquier persona que viole esta sección será sentenciada a un término de prisión de no más de 4 años, una multa bajo el título 18, o ambos; excepto que si cualquier persona comete tal violación después de una o más condenas previas por violación de esta sección, o por un delito grave bajo cualquier otra disposición de este subcapítulo o subcapítulo II de este capítulo u otra ley de los Estados Unidos relacionada con drogas narcóticas, marihuana, o sustancias depresoras o estimulantes, se hayan vuelto definitivas, dicha persona será sentenciada a un término de prisión de no más de 8 años, una multa bajo el título 18, o ambos. Ver también 18 USC 3571:(a) En General.— Un acusado que ha sido declarado culpable de un delito puede ser sentenciado a pagar una multa. (b) Multas para Individuos.— Excepto como se provee en la subsección (e) de esta sección, un individuo que ha sido declarado culpable de un delito puede ser multado con no más de lo siguiente—… (3) para un delito grave, no más de $250,000.