Código de Salud y Seguridad 120275 HS – Violar una Orden de Salud Pública o Cuarentena

Código de Salud y Seguridad de California 120275 HS hace que sea un crimen violar cualquier orden con respecto a una cuarentena (o desinfección) de una enfermedad contagiosa. Este delito es un misdemeanor castigado con hasta 90 días en la cárcel del condado.

Tenga en cuenta que en las citaciones, los oficiales a menudo abrevian esta sección como:

• HS 120275 o
• 120275 HSC.

El lenguaje del estatuto dice lo siguiente:

120275. Cualquier persona que, después de recibir aviso, viole, o que, a solicitud de cualquier oficial de salud, se niegue o descuide cumplir con cualquier regla, orden o regulación prescrita por el departamento con respecto a una cuarentena o desinfección de personas, animales, cosas o lugares, es culpable de un delito menor.

Ejemplos

• negarse a hacer cuarentena por el coronavirus después de recibir un aviso para hacerlo
• descuidar la orden de un oficial de salud de desinfectar una casa
• no cumplir con la regulación de un oficial con respecto a una cuarentena

Defensas

Un acusado puede plantear una defensa legal para impugnar un cargo bajo este estatuto. Algunas defensas incluyen que el acusado demuestre que:

• la orden violó sus derechos constitucionales,
• actuó por necesidad, y/o
• el acusado no violó intencionalmente la ley.

Sanciones

Una violación de HS 120275 es un misdemeanor. Esto se opone a una infracción o un delito grave.

El delito es castigado con:

• custodia en la cárcel del condado por hasta 90 días, y/o
• una multa de hasta $1,000.

Un juez puede otorgar a un acusado libertad condicional por delito menor (o resumen) en lugar de tiempo en la cárcel.

Nuestros abogados de defensa criminal de California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Cuándo es un delito violar una orden de cuarentena pública?
• 2. ¿Cómo puede una persona luchar contra un cargo de Health & Safety Code 120275 HS?
  • 2.1. Violación de derechos constitucionales
  • 2.2. Necesidad
  • 2.3. Sin intención
• 3. ¿Hay posibilidad de tiempo en la cárcel?
• 4. ¿Puede esto llevar a la deportación?
• 5. ¿Se puede borrar una condena?
• 6. ¿Una condena afecta los derechos de armas?
• 7. ¿Hay delitos relacionados?
  • 7.1. Exposición a enfermedades infecciosas – HS 120290
  • 7.2. Reunión ilegal – PC 408
  • 7.3. Alteración del orden público – PC 415

1. ¿Cuándo es un delito violar una orden de cuarentena pública?

Un fiscal debe probar lo siguiente para condenar a una persona bajo esta ley:

1. el acusado tuvo aviso de una orden o regla con respecto a la cuarentena de, o la desinfección de, una enfermedad contagiosa, y
2. el acusado violó o no se ajustó a esa orden.¹

Tenga en cuenta que “desinfección” puede referirse a una orden de desinfección de:

• personas,
• animales,
• cosas, o
• lugares.²

2. ¿Cómo puede una persona luchar contra un cargo de Health & Safety Code 120275 HS?

Los abogados defensores recurren a varias estrategias legales para impugnar los cargos bajo estas leyes. Estos incluyen demostrar que:

1. la orden violó los derechos constitucionales del acusado.
2. el acusado actuó por necesidad.
3. el acusado no violó intencionalmente la ley.

2.1. Violación de los derechos constitucionales

Un acusado siempre puede intentar afirmar, como defensa, que una orden de cuarentena violó sus derechos constitucionales. La ley, por ejemplo, puede interferir con tales derechos de:

• libertad de asociación,
• libertad de ejercicio de la religión, y
• el derecho a viajar entre estados.

Tenga en cuenta, sin embargo, que la Corte Suprema ha dictaminado que:

1. una orden de cuarentena o desinfección con respecto a una enfermedad contagiosa,
2. no es una violación de los derechos constitucionales, y
3. esto es cierto cuando la orden busca proteger a los ciudadanos de un estado.³

2.2. Necesidad

La defensa de necesidad se aplicaría si una persona violara una orden de cuarentena, pero necesitara estar fuera y alrededor por razones necesarias. Estos podrían incluir ir de compras para

• comestibles,
• medicinas y
• suministros médicos.

También podría incluir salir para cuidar a un amigo o familiar que estuviera enfermo o incapacitado. O un trabajador esencial que necesitaba ir y venir del trabajo.

Demostrando que estabas fuera para ocuparte de asuntos necesarios puede ser una defensa legal contra el cargo. También puede ser una circunstancia atenuante que convenza al juez o al fiscal de desestimar el caso.

2.3. Sin intención

Recuerde que una persona solo es culpable bajo este estatuto si:

1. violó una orden, y
2. esto sucedió después de que la parte tuvo aviso de la orden.

Esto significa que un acusado no es culpable a menos que haya violado intencionalmente la ley. Una defensa, entonces, es que el acusado diga que no actuó con intención.

3. ¿Hay posibilidad de tiempo en la cárcel?

Una violación de este estatuto es un delito menor.⁴

El crimen es castigado con:

• custodia en la cárcel del condado por hasta 90 días, y/o
• una multa de hasta $1,000.⁵

4. ¿Puede esto llevar a la deportación?

Una condena bajo este estatuto no tendrá consecuencias negativas en la inmigración.

A veces, una condena en California puede resultar en que un acusado no ciudadano sea:

• deportado, o
• marcado como inadmisible.

Sin embargo, una condena bajo HS 120275 no es uno de estos delitos.

5. ¿Puede una condena ser eliminada?

Un acusado puede obtener una condena bajo estas leyes eliminada. Esto es cierto siempre que la parte haya completado con éxito:

• su plazo en la cárcel, o
• libertad condicional (lo que se le impuso).

6. ¿Afecta una condena los derechos de posesión de armas?

Una condena bajo HS 120275 no afecta negativamente los derechos de posesión de armas de un acusado.

La ley de California establece que algunas condenas penales harán que un acusado pierda:

• su derecho a poseer un arma, y
• su derecho a poseer un arma.

Sin embargo, una condena bajo esta ley no produce estos resultados.

7. ¿Existen delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con la violación de una orden de cuarentena. Estos son:

1. exposición a enfermedades infecciosas – HS 120290,
2. asamblea ilegal – PC 408, y
3. alteración del orden público – PC 415.

7.1. Exposición a enfermedades infecciosas – HS 120290

Código de Salud y Seguridad 120290 HS es la ley estatal que establece como delito que una persona transmita intencionalmente una enfermedad infecciosa.

Un ejemplo es una persona que sabe que tiene herpes y lo transmite a su pareja sexual.

7.2. Asamblea ilegal – PC 408

Código Penal 408 PC es la ley que define “asamblea ilegal”. La ley establece como delito que dos o más personas se reúnan con el propósito de:

• hacer algo ilegal, o
• hacer algo legal, pero de manera violenta, ruidosa o tumultuosa.

7.3. Alteración del orden público – PC 415

Código Penal 415 PC es la ley de California que define el delito de alteración del orden público.

Una persona comete este delito al hacer cualquiera de las siguientes acciones en público:

• tocar música excesivamente alta,
• pelear con alguien, o
• usar palabras ofensivas.

---

Referencias legales: