Código Penal § 266i PC – Cargos de Promoción de la Prostitución en California

California Código Penal § 266i PC prohíbe proxenetismo, que es alentar, facilitar o obtener ganancias de la prostitución. Esto incluye conseguir a alguien para la prostitución, inducir a la persona a convertirse o permanecer como prostituta, proporcionar un lugar para la prostitución o intercambiar dinero o artículos de valor para conseguir a alguien para la prostitución.

El proxenetismo puede ocurrir por medio de

• persuasión o promesas,
• amenazas o violencia,
• acuerdos con un burdel,
• fraude o engaño, o
• pagos de dinero.

El lenguaje de la sección del código dice lo siguiente:

266i. (a) Excepto como se proporciona en la subdivisión (b), cualquier persona que haga cualquiera de las siguientes acciones es culpable de proxenetismo, un delito grave, y será castigado con prisión en la prisión estatal por tres, cuatro o seis años:

(1) Consigue a otra persona con el propósito de la prostitución.

(2) Por promesas, amenazas, violencia, o por cualquier medio o plan, causa, induce, persuade o alienta a otra persona a convertirse en prostituta.

(3) Consigue para otra persona un lugar como recluso en una casa de prostitución o como recluso de cualquier lugar en el que se fomente o permita la prostitución en este estado.

(4) Por promesas, amenazas, violencia, o por cualquier medio o plan, causa, induce, persuade o alienta a un recluso de una casa de prostitución, o cualquier otro lugar en el que se fomente o permita la prostitución, a permanecer allí como recluso.

(5) Por fraude o artificio, o por coacción de persona o bienes, o por abuso de cualquier posición de confianza o autoridad, consigue a otra persona con el propósito de la prostitución, o para entrar en cualquier lugar en el que se fomente o permita la prostitución en este estado, o para entrar o salir de este estado con el propósito de la prostitución.

(6) Recibe o da, o acuerda recibir o dar, cualquier dinero o cosa de valor para conseguir, o intentar conseguir, a otra persona con el propósito de la prostitución, o para entrar o salir de este estado con el propósito de la prostitución.

Ejemplos:

• pagarle a alguien $500 para que se convierta en prostituta.
• hablar con un burdel y convencerlos “de contratar” a un amigo.
• amenazar con lastimar a los miembros de la familia de una persona si esa persona deja de ser prostituta.

Defensas

Puede impugnar un cargo de proxenetismo planteando una defensa legal. Algunas defensas comunes son:

• instigación,
• acusado falsamente, y/o
• sin intención de persuadir.

Penalidades

Una violación de este 266i PC es un delito grave en California. Esto se opone a una infracción o un delito menor. El crimen es castigado con:

• custodia en la prisión estatal por hasta seis años, o
• libertad condicional (o libertad condicional formal) por delito grave.

Nuestros abogados de defensa criminal de California abordarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué es el proxenetismo?
• 2. Defensas
• 3. Penas
• 4. Consecuencias de inmigración
• 5. Cancelaciones
• 6. Derechos de armas
• 7. Proxenetismo vs. Pandillerismo
• 8. Delitos relacionados
• Recursos adicionales

1. ¿Qué es el proxenetismo?

Para que seas condenado por proxenetismo en California, los fiscales deben probar más allá de una duda razonable los siguientes elementos de las instrucciones del jurado:

1. Tu intención era influir en alguien para que se convierta o permanezca como prostituta, y
2. Hiciste cualquiera de las siguientes cosas:

• • persuadiste a alguien para que sea prostituta,
  • usaste promesas, amenazas o violencia para persuadir o alentar a alguien a convertirse en prostituta,
  • arreglaste para que alguien sea prostituta en un burdel,
  • usaste promesas, amenazas o violencia para alentar a alguien a permanecer como prostituta,
  • usaste fraude o engaño para persuadir a alguien para que sea prostituta, para entrar en un lugar de prostitución, o para entrar o salir de California con el propósito de prostitución, o
  • recibiste o diste dinero a cambio de que alguien sea prostituta.¹

La ley define a una “prostituta” como una persona que:

• participa en relaciones sexuales o cualquier acto lascivo,
• con otra persona a cambio de dinero (u otra compensación).²

Ten en cuenta que para ser responsable de proxenetismo, no es necesario que hayas logrado convencer a la persona de que se convierta en prostituta. El simple hecho de que hayas alentado a una persona a ser prostituta es suficiente.³

También ten en cuenta que el proxenetismo es un delito de intención específica en California. Esto significa que solo eres culpable si:

• actúas con el propósito de alentar o persuadir,
• a una persona para que se convierta en prostituta.⁴

Ejemplo: Jerome y Nia son estudiantes universitarios. Jerome recientemente leyó un artículo sobre prostitución y le cuenta a Nia algunos de los beneficios de la vida como prostituta. Aquí, Jerome no es culpable de proxenetismo. Simplemente proporcionó información sin persuadir a Nia para que se convierta en una chica de compañía. Sin embargo, Jerome es culpable de proxenetismo si después de discutir el artículo, saca una pistola y le dice a Nia que la lastimará si se niega a convertirse en prostituta.

2. Defensas

Puedes impugnar un cargo de proxenetismo con una defensa legal.

Tres defensas comunes son:

1. la provocación,
2. falsas acusaciones, y/o
3. la falta de intención de persuadir.

La Policía Cometió Provocación

Muchos arrestos por violaciones del Código Penal 266i se realizan después de una operación encubierta. Sin embargo, cualquier cargo posterior debe ser retirado si:

• un oficial durante la operación,
• te incitó a cometer el delito.

Esta “incitación” se conoce como provocación. Se aplica cuando la policía intenta que cometas un delito utilizando:

• presión,
• acoso,
• fraude, o
• amenazas.

La provocación es una defensa legal aceptable si:

• solo cometiste el delito,
• debido a la provocación.

Fuiste Falsamente Acusado

Esta es una defensa común si estabas en una relación romántica con una prostituta. Aquí, la prostituta puede acusarte falsamente de proxenetismo:

1. para vengarse de ti por alguna razón,
2. para reducir su propia responsabilidad penal, o
3. por celos.

No importa la razón, esta es una buena defensa si puedes demostrar que la prostituta mintió.

No Tenías la Intención de Persuadir

Recuerda que el proxenetismo es un delito de intención específica. Solo eres culpable si:

• cometiste un acto,
• con el propósito de alentar a una persona a ser prostituta.

Por lo tanto, es una defensa demostrar que no actuaste con esta intención.

3. Sanciones

Una violación de esta sección del código es un delito grave en California. El delito es castigado con:

• encarcelamiento en la prisión estatal por hasta seis años, y/o
• una multa máxima de $10,000.

Un juez puede otorgarte libertad condicional (o formal) en lugar de tiempo en prisión.

Tenga en cuenta que si es condenado por incitar a un menor de 18 años, entonces:

• podría enfrentar hasta ocho años en prisión estatal, y
• debe registrarse de por vida como un delincuente sexual de California.

4. Consecuencias de Inmigración

Una condena bajo esta ley puede tener consecuencias negativas en su estatus migratorio.

La ley de inmigración de Estados Unidos establece que ciertos tipos de condenas criminales pueden llevar a:

• la deportación de un no ciudadano, y
• la marca de “inadmisible” a un no ciudadano.

Una categoría de crímenes “deportables” o “inadmisibles” incluye “delitos graves agravados”.⁵

Esto significa que:

• si los hechos demuestran que su incitación fue un delito grave agravado,
• entonces podría ser deportado o marcado como inadmisible.

5. Cancelaciones de Antecedentes

Si es condenado por este delito, tiene derecho a una cancelación de antecedentes si:

1. completa con éxito la libertad condicional, o
2. cumple una condena de cárcel (lo que sea aplicable).

Si viola un término de libertad condicional, aún podría ser posible obtener la cancelación de antecedentes. Aunque esto estaría a discreción del juez.

Según el Código Penal 1203.4, una cancelación de antecedentes lo libera de prácticamente “todas las penas y discapacidades” derivadas de la condena.⁶

6. Derechos de Armas

Una condena bajo esta ley tendrá un efecto negativo en sus derechos de armas.

Según la ley de California, los delincuentes condenados están prohibidos de:

• adquirir, o
• poseer

un arma en California.

Dado que la incitación es un delito grave, perderá sus derechos de armas si es condenado por este delito.

7. Proxenetismo vs. Incitación

La incitación es persuadir a alguien para que se convierta en prostituta. En contraste, el proxenetismo (PC 266h) es recibir dinero de una prostituta sabiendo que es una prostituta. Por lo tanto, el enfoque de la incitación es la persuasión. Mientras que el enfoque del proxenetismo es recibir pago.

En la práctica, muchos incitadores también son proxenetas. Aunque técnicamente se puede incitar sin ser proxeneta, y viceversa.

La siguiente tabla compara y contrasta el proxenetismo y el pandillerismo en California.

Ley de California	Proxenetismo (PC 266h)	Pandillerismo (PC 266i)
Definición	Obtener apoyo o ingresos de una prostituta	Alentar a alguien a ser una prostituta
Ejemplos	Administrar un burdel o intercambiar protección o referencias por las ganancias de una prostituta	Pagar a alguien para trabajar como prostituta o pedirle a un burdel que contrate a la prostituta
Sanciones	Delito grave: hasta 6 años de prisión (o 8 años si la prostituta es menor de edad)	Delito grave: hasta 6 años de prisión (o 8 años si la prostituta es menor de edad)
Registro de delincuentes sexuales	Sí, si la prostituta es menor de edad	Sí, si la prostituta es menor de edad
Posibilidad de libertad condicional por delito grave	Sí	Sí
Defensas	Provocación, acusaciones falsas o falta de conocimiento de la prostitución	Provocación, acusaciones falsas o falta de intención de persuadir
Delito deportable	Sí	Sí
Delito expungible	Sí	Sí
Prohibición de armas de fuego	Sí	Sí

8. Delitos relacionados

Existen tres delitos relacionados con el pandillerismo. Estos son:

1. proxenetismo – PC 266h,
2. supervisar o ayudar a una prostituta – PC 653.23, y
3. contribuir a la delincuencia de un menor – PC 272.

Proxenetismo – PC 266h

El Código Penal 266h PC es el estatuto de California que establece como delito:

• recibir dinero u otra forma de compensación,
• de alguien que sabes que es una prostituta.

Es importante destacar que, a diferencia del pandillerismo, la recepción de dinero es parte del proxenetismo. El enfoque está en la ganancia financiera y no en la persuasión de alguien.

Supervisar o ayudar a una prostituta – PC 653.23

Código Penal 653.23 PC hace que sea un delito supervisar o ayudar a alguien más que:

• se dedica a la prostitución, o
• merodea con el propósito de dedicarse a la prostitución.

Mientras que el proxenetismo se enfoca más en la recepción de dinero, este delito se enfoca en la asistencia o supervisión.

Contribuir a la delincuencia de un menor – PC 272

Código Penal 272 PC es la ley de California que hace que sea un delito contribuir a la delincuencia de un menor.
Este delito ocurre cuando usted actúa, o no actúa, y como resultado, un menor se convierte en:

1. dependiente del sistema de la corte de menores,
2. un delincuente juvenil, o
3. un faltante habitual.

Tenga en cuenta que a diferencia del proxenetismo, puede violar esta ley si no cumplió con algún deber de actuar.

Recursos adicionales

Si eres trabajador/a sexual y necesitas ayuda, consulta lo siguiente:

• Coalición Nacional de Reducción de Daños – Biblioteca de recursos
• Fondo Red Umbrella – Fondo participativo dirigido por trabajadores/as sexuales para promover los intereses de los trabajadores/as sexuales
• Proyecto de Trabajadores/as Sexuales – Recursos médicos, financieros y de salud mental
• Línea Directa Nacional de Tráfico Humano – Ayuda inmediata para víctimas
• Proyecto de Alcance para Trabajadores/as Sexuales de Los Ángeles (SWOPLA) – Una organización de apoyo mutuo dirigida por trabajadores/as sexuales para trabajadores/as sexuales.

---

Referencias legales: