Separación legal en Nevada – formalmente conocida como mantenimiento separado – es una alternativa popular al divorcio. La corte en una acción de mantenimiento separado puede decidir los mismos asuntos financieros y familiares que en un divorcio.
Estos incluyen:
- Custodia de los hijos,
- Derechos de visita de los hijos
- Mantenimiento de los hijos,
- Apoyo conyugal (alimentos), y
- División de propiedad comunitaria
Aunque a diferencia del divorcio, si se separa legalmente todavía puede disfrutar de ciertos beneficios del matrimonio incluyendo:
- Compartir el seguro de salud;
- Seguir siendo titular de beneficios federales de supervivencia bajo la seguridad social o el ejército; y
- Presentar una declaración de impuestos conjunta
Para ayudarle a comprender mejor la separación legal / mantenimiento separado en Nevada, nuestros abogados de leyes familiares de Las Vegas proporcionan información general a continuación:
- 1. ¿Cuál es la definición de “mantenimiento separado” en Nevada?
- 2. ¿Cómo es la separación legal diferente del divorcio?
- 3. ¿Por qué obtendría una separación legal en lugar de un divorcio?
- 4. ¿Cuáles son los motivos para la separación legal?
- 5. ¿Cómo funciona la separación legal en Nevada?
- 6. ¿Se puede modificar un decreto de mantenimiento separado?
- 7. ¿Cómo puedo hacer cumplir un decreto de separación legal?
- 8. ¿Cuánto cuesta presentar una solicitud de separación legal en Nevada?
- 9. ¿Por qué contratar a un abogado?
1. ¿Cuál es la definición de “mantenimiento separado” en Nevada?
Mantenimiento separado se refiere a un procedimiento legal similar a un divorcio. Te permite buscar una manutención permanente para los hijos y una pensión alimenticia sin solicitar un divorcio.1
Algunas personas se refieren al mantenimiento separado como
- “separación legal” o
- “separación formal.”
Sin embargo, la ley de Nevada se refiere a la acción como “mantenimiento separado“.
2. ¿Cómo es la separación legal diferente del divorcio?
A diferencia del divorcio o anulación, el mantenimiento separado no disuelve tu matrimonio.
Aunque tú y tu cónyuge pueden vivir separados y salir con otras personas, sigues casado legalmente.
Puedes acordar términos para una separación informal sin involucrar a los tribunales en absoluto. Si alguna vez deseas formalizarlo, entonces presentarías una petición al juez de familia para que se convierta en un pedido oficial del tribunal llamado pedido de mantenimiento.
Dependiendo del caso, el juez puede celebrar una audiencia donde tu abogado puede presentar evidencia y examinar a los testigos. Si el juez está de acuerdo en que los términos son justos y en el mejor interés de los hijos, el juez lo firmará.
Una vez que haya un pedido de mantenimiento formal, se puede sancionar a ti o a tu cónyuge por violarlo.2
3. ¿Por qué obtendrías una separación legal en lugar de un divorcio?
El divorcio y la anulación terminan un matrimonio a los ojos de la ley. Ambas decisiones son permanentes y no se pueden deshacer (aunque una pareja siempre puede volver a casarse).
La separación legal, por el contrario, es una forma de que retengas los beneficios del matrimonio mientras estás separado. Además, el mantenimiento separado es una decisión menos drástica que el divorcio y es más fácilmente reversible. De esta manera, la separación legal puede servir como un divorcio de prueba.
Específicamente, algunas razones por las que podrías desear una separación legal en lugar de un divorcio incluyen:
- Mantener los beneficios de salud u otro seguro;
- Seguir siendo titular de beneficios federales de supervivencia bajo la seguridad social o el ejército;
- Esperar para vender la casa matrimonial hasta que el mercado de la vivienda mejore;
- Esperar hasta que los hijos menores salgan del hogar;
- Para que puedas presentar una declaración de impuestos conjunta;
- Porque practicas una religión que prohíbe el divorcio, o por otras razones religiosas; o
- Porque esperas que puedas arreglar tus diferencias después de una separación temporal y no seguir con el proceso de divorcio.
En la práctica, la separación legal suele ser más barata de lograr que el divorcio. Esto es especialmente cierto si tú y tu cónyuge están en buenos términos y no necesitan audiencias judiciales para determinar la división de activos. También puedes contratar a un mediador para ayudarte a dividir los activos.3
4. ¿Cuáles son los motivos para la separación legal?
Si tienes motivos para obtener un divorcio, entonces tienes motivos para obtener una separación legal. No hay ninguna situación en la que estés elegible para un divorcio y no para una separación legal.
Nevada es un estado de divorcio sin culpa. La razón más común para un divorcio o separación legal es la incompatibilidad. Aunque también puedes demandar un divorcio o separación legal cuando:
- tu cónyuge ha estado legalmente loco durante al menos dos (2) años; o
- tú y tu cónyuge han vivido separados durante al menos un (1) año
Una situación en la que tienes motivos para la separación legal (pero no para el divorcio) es cuando
- tu cónyuge te ha abandonado, y
- el abandono ha continuado durante al menos 90 días.4
Tenga en cuenta que si presenta una demanda de divorcio pero su cónyuge solo desea una separación legal, el tribunal probablemente otorgará un divorcio. En general, ambos necesitan querer una separación legal para que un juez la otorgue.
5. ¿Cómo funciona la separación legal en Nevada?
El tribunal puede determinar los mismos derechos y obligaciones en una separación legal que en un divorcio de Nevada. Estos pueden incluir:
- Custodia de los hijos,
- Derechos de visita y intercambios de los hijos (incluidos los horarios de visita de vacaciones),
- Mantenimiento de los hijos,
- Mantenimiento de los cónyuges (alimentos),
- Pagos de facturas de tarjetas de crédito,
- Cobertura de salud,
- La distribución de bienes inmuebles o bienes personales, incluidos los vehículos.5
El tribunal también puede ordenar que usted o su cónyuge paguen:
- Alimentos temporales mientras la acción de separación legal está pendiente, y
- Los costos del otro cónyuge para mantener la acción.6
Sin embargo, el tribunal no puede emitir una orden de apoyo o división de bienes que sea contraria a un acuerdo prematrimonial (prenupcial) válido:
Por lo tanto, si un prenup dice que renuncia a su derecho a los alimentos de los cónyuges al divorciarse, un tribunal no ordenará alimentos de los cónyuges al separarse legalmente. O si un prenup dice que está manteniendo sus ganancias durante el matrimonio como bienes separados, un tribunal no dividirá estas ganancias 50-50 al separarse legalmente.
En resumen, cualquier disposición de bienes y alimentos de los cónyuges que se haga en un prenup entrará en vigor durante una separación legal; no importa si nunca se divorcia.7
Tenga en cuenta que si luego se divorcia, no hay garantía de que el juez continúe el mismo acuerdo de custodia de los hijos que establece la orden de mantenimiento.
Aunque en la práctica, los jueces rara vez hacen cambios en la custodia siempre que el niño esté prosperando y no hayan ocurrido otros cambios importantes (como un padre que se muda, etc.).
6. ¿Se puede modificar un decreto de mantenimiento separado?
Al igual que con un decreto de divorcio, un tribunal de Nevada puede revocar o cambiar un decreto de mantenimiento separado durante su separación legal.8
La razón más común para una orden modificada es que el cónyuge que paga ya no puede pagar
- el mantenimiento de los hijos o
- los pagos de alimentos.
Tenga en cuenta que la orden modificada solo se aplicará a los pagos de apoyo que aún no se hayan acumulado. El cónyuge que paga debe pagar cualquier cantidad de apoyo vencida a la tasa original.9
De lo contrario, el decreto expira con la muerte de usted o de su cónyuge.
7. ¿Cómo puedo hacer cumplir un decreto de separación legal?
Un decreto de mantenimiento separado es un juicio legal en Nevada. Si su cónyuge incumple sus términos, puede llevarlos a la corte para hacer cumplir el acuerdo de separación.
La corte puede
- hacer una sentencia por atrasos,
- declarar en desacato a su cónyuge por desobediencia, y
- sentenciar a su cónyuge a la cárcel hasta que acepte cumplir con la orden.
La orden de la corte también se puede hacer cumplir a través de la incautación y venta de los bienes de su cónyuge.10
8. ¿Cuánto cuesta presentar una solicitud de separación legal en Nevada?
La tarifa por presentar una solicitud de separación legal varía según la corte. En el condado de Clark, el costo es de $259.11
9. ¿Por qué contratar a un abogado?
Un decreto de mantenimiento separado tiene la misma fuerza legal que un decreto de divorcio. Puede permanentemente decidir la división de la propiedad matrimonial y determinar sus derechos y obligaciones legales durante años.
Un abogado experto en leyes de divorcio de Nevada puede ayudarlo a proteger sus derechos. Su abogado también puede ayudarlo a determinar si una separación legal es su mejor opción.
¿Está considerando una separación legal en Las Vegas? Llámenos para obtener ayuda…
Póngase en contacto con nuestro bufete de abogados de Las Vegas, NV para obtener ayuda legal y consejos legales.
Nuestros experimentados abogados de divorcio de Las Vegas pueden ayudarlo a determinar si un divorcio, una separación legal o una anulación es su mejor opción. También podemos ayudarlo a proteger sus derechos y los derechos de sus hijos.
Nuestros abogados de separación legal practican en el condado de Clark y en todo Nevada.
Referencias legales:
- NRS 125.190.
- Igual.
- Igual.
- Igual; Davidson v. Davidson (2016) 382 P.3d 880, 132 Nev. Adv. Rep. 71 (“[T]he los procedimientos en un caso de mantenimiento separado deben reflejar los procedimientos de divorcio tanto como sea posible[.]”). Ver también Ludlow v. Ludlow (2014) 130 Nev. 1211.
- NRS 125.210. NRS 125.230.
- NRS 125.200.
- NRS 125.200 (2); NRS 125.210 (3).
- NRS 125.270.
- Igual; ver Pearson v. Pearson (1961) 77 Nev. 76, 359 P.2d 386 (“[U]nder the Nevada statute relating to actions for separate maintenance a wife cannot in such an action seek recovery of sums expended by her for past support of either herself or of the minor children of the parties, whether or not she would be entitled to entertain an independent action therefor.”).
- Ver, por ejemplo, Summers v. District Court, Second Dist. (1951) 68 Nev. 99.
- Mantenimiento Separado, Centro de Ayuda de Derecho de Familia, Centro de Ayuda Legal del Sur de Nevada.