¿Qué es un intento de robo en California?

Bajo la ley penal de California, eres culpable de un intento de robo si:

1. intenta cometer un robo, y
2. realiza algún acto hacia la comisión del robo (que puede ser un robo o algún otro delito grave).

Ejemplos de intento de robo incluyen:

• Tom se acerca sigilosamente a la casa de su vecina con la intención de entrar y robar su collar de diamantes, pero huye de la casa después de ver pasar un coche de policía.
• Jerome compra un cuchillo y tiene la intención de robar un banco, pero se detiene antes de llegar al negocio después de ver a tres guardias fuertemente armados.
• Lucile pone un martillo en su coche y conduce a la casa de su ex novio con la idea de robar su sistema de sonido, pero se va después de verlo acercarse a la casa con amigos.

Bajo Código Penal 21(a), el intento es cuando:

• • intenta específicamente cometer un delito en particular, y
  • realiza un acto directo hacia la comisión de ese delito previsto.¹

Bajo Código Penal 459, un robo es cuando:

• entra en cualquier edificio o habitación residencial o comercial, y
• lo hace con la intención de cometer un delito grave o un robo una vez dentro.²

¿Qué es un delito intentado según el Código Penal 21(a)?

PC 21(a) dice que un intento ocurre cuando:

• intenta cometer un delito en particular, y
• realiza un acto directo hacia la comisión de ese delito.

Incluso puedes ser culpable de intento si cambias de opinión sobre cometer un delito y abandonas voluntariamente todos los esfuerzos para completarlo. Solo la intención y algún acto son necesarios para una condena.³

Dos ejemplos de un intento son:

1. un hombre intenta cometer el delito de violación contra una mujer, pero ella lo rechaza y escapa antes de que él pueda tener relaciones sexuales con ella, y
2. un hombre pone un arma a través de la ventana de un coche y exige que el conductor salga del vehículo, pero el conductor se aleja a toda velocidad, impidiendo que el hombre complete el delito de robo de coche.

¿Cuáles son las penas por intento?

Para una condena por intento, generalmente enfrentarás una sentencia de prisión/cárcel que es la mitad de larga que la sentencia que habrías recibido si hubieras sido condenado por el delito subyacente.

Esto es cierto independientemente de si eres condenado por un delito menor intentado o un delito grave intentado.

Si el delito que se te acusa de intentar conlleva una sentencia de cadena perpetua o la pena de muerte en California, entonces podrías ser condenado a cinco, siete o nueve años.

Si eres condenado por intento de asesinato que fue premeditado, deliberado y con premeditación, entonces podrías ser condenado a cadena perpetua.⁴

¿Qué es el robo en el Código Penal 459?

El CP 459 establece que el delito de robo ocurre cuando:

• entras en cualquier edificio o habitación residencial o comercial, y
• lo haces con la intención de cometer un delito grave o un robo una vez dentro.⁵

Dos ejemplos de robo son:

1. John entra en el apartamento de una mujer sin llave con la intención de violarla en el dormitorio, y
2. Manuel entra en un banco con la intención de cometer fraude de cheques una vez dentro.

Nota, en los ejemplos anteriores, el acto de violación y el fraude de cheques no tuvieron que ocurrir realmente para que se produjera el robo. Todo lo que era necesario era la entrada y la intención de robar. También hay que tener en cuenta que “allanamiento de morada” y “entrada ilegal” no son elementos del robo. Puedes entrar en un lugar legalmente y aún así cometer un robo allí.

¿Cuáles son las penas por robo?

La ley de robo de California se divide en “robo en primer grado” y “robo en segundo grado”. El robo en primer grado es el robo de una residencia / casa habitación – también conocido como robo residencial. El robo en segundo grado es el robo de cualquier otro tipo de estructura (incluyendo tiendas y negocios) – también conocido como robo comercial.

El robo en primer grado es un delito grave según la ley de California. Se castiga con prisión en la prisión estatal por:

• dos años,
• cuatro años, o
• seis años.

El robo en segundo grado es un delito mixto en California, lo que significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave.

Si se acusa como un delito menor, el delito se castiga con prisión en la cárcel del condado por hasta un año.

Si se acusa como un delito grave, la ofensa es punible con una sentencia de cárcel del condado de:

• 16 meses,
• dos años, o
• tres años.⁶

No hay cargos de tercer grado o cuarto grado de robo bajo la ley estatal de California (a diferencia de Maryland y Nueva York).

Lectura adicional

Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:

• Desde el ladrón en la noche hasta el invitado que se quedó demasiado tiempo: la evolución del robo en la sombra de la ley común – Indiana Law Review.
• Robo – Artículo de Crime & Justice sobre las tendencias en los delitos contra la propiedad.
• Reforma del robo – Artículo de William & Mary Law Review sobre cómo ha evolucionado el robo como delito penal.
• Reconceptualización del robo: un análisis del uso del robo como mejora criminal – Virginia Journal of Criminal Law.
• ¡Eso no es un robo! Delitos clásicos y código actuals – Houston Law Review.

Consulte también nuestro artículo relacionado sobre posesión de herramientas de robo (PC 466).