El Estatuto Revisado de Colorado § 42-4-1305 establece como una infracción de tráfico de clase A el consumir (o tener contenedores abiertos de) alcohol o marihuana en el compartimiento de pasajeros de un vehículo mientras se está en carreteras públicas. Las penalizaciones incluyen una multa de $50 más un recargo de $16 por alcohol o $7.80 por marihuana.
Si está conduciendo y se encuentra en estado de ebriedad, también podría enfrentar cargos penales por DUI.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Denver, Colorado abordarán:
- 1. ¿Qué es la ley de “contenedor abierto”?
- 2. ¿Cuáles son las excepciones?
- 3. ¿Cómo demuestra el fiscal que soy culpable?
- 4. ¿Cuáles son las penalizaciones por un contenedor abierto?
- 5. ¿Puedes caminar con un contenedor abierto en Colorado?
- 6. Delitos relacionados
Las leyes de contenedores abiertos de Colorado hacen que sea una infracción de tráfico conducir mientras se consume o se poseen contenedores abiertos de alcohol o marihuana.
1. ¿Qué es la ley de “contenedor abierto”?
En Colorado, es ilegal conducir o estar en el área de pasajeros de un vehículo motorizado mientras se sabe que:
- se está consumiendo alcohol o marihuana o
- se tienen contenedores abiertos de alcohol o marihuana en su posesión.
El consumo de alcohol o marihuana mientras se está en el vehículo es ilegal, incluso si no está conduciendo o está bajo los efectos.
CRS 42-4-1305 define “contenedor de bebida alcohólica abierto” como “una botella, lata o recipiente que contiene cualquier cantidad de bebida alcohólica y:
- Que está abierto o tiene un sello roto; o
- El contenido del cual ha sido parcialmente removido.”1
¿Cómo se define “bebida alcohólica”?
Una bebida alcohólica incluye
- cerveza,
- sidra,
- cerveza de malta,
- sake,
- vino,
- bebidas destiladas, o
- bebidas fermentadas similares que contengan 0.05% de alcohol o más por volumen.2
Incluso si el alcohol fue consumido en un lugar legal, como un restaurante o en casa, la botella destapada o sin sellar no puede ser transportada en el área de pasajeros del vehículo. Un contenedor de alcohol abierto debe ser guardado en un área inaccesible, como el maletero de un coche.
¿Cómo se define “contenedor abierto de marihuana”?
Mientras tanto, CRS 42-4-1305.5 define un “contenedor de marihuana abierto” como “una botella, lata o recipiente o accesorio de marihuana que contiene cualquier cantidad de marihuana y:
- Que está abierto o tiene un sello roto; o
- El contenido del cual ha sido parcialmente removido; y
- Hay evidencia de que se ha consumido marihuana en el vehículo.”3
Por lo tanto, conducir con un recipiente abierto de marihuana no viola la ley de Colorado a menos que haya evidencia de que se ha
- fumado,
- inhalado,
- comido, o
- consumido de alguna otra manera en el coche.
Esto es diferente de las leyes de contenedores abiertos de alcohol: se puede ser multado incluso si no hay evidencia de que se haya bebido alcohol. (Aprenda más sobre usar marihuana o tener posesión de un contenedor de marihuana abierto (CRS 42-4-1305.5))
¿Cómo se define “área de pasajeros”?
El “área de pasajeros” es el área de un vehículo diseñada para que el conductor y los pasajeros se sienten. Esto incluye cualquier área fácilmente accesible para el conductor o el pasajero, como el asiento delantero, el asiento trasero, el compartimento de guantes, debajo del asiento, los compartimentos de las puertas laterales o los bolsillos del respaldo del asiento.
2. ¿Cuáles son las excepciones?
Hay varias excepciones a las leyes de contenedores abiertos de Colorado. Específicamente, las sanciones no se aplican a:
- Los pasajeros en un vehículo utilizado para el transporte a cambio de una compensación, como un taxi o un autobús;
- La posesión en los alojamientos de un motorhome, casa rodante o remolque de casa; o
- La posesión en un área contenida que normalmente no es ocupada por un pasajero, como detrás del último asiento trasero de una camioneta.
Sin embargo, muchas compañías de taxis y autobuses prohíben beber en sus vehículos. Además, siempre es ilegal consumir marihuana fuera de una residencia privada, por lo que si te atrapan con marihuana en un taxi o autobús, podrías enfrentar cargos de posesión.
El “área de pasajeros” es el área de un vehículo diseñada para que el conductor y los pasajeros se sienten mientras el vehículo está en funcionamiento.
3. ¿Cómo demuestra el fiscal que soy culpable?
La posesión de contenedores abiertos de alcohol o marihuana en vehículos no es un delito penal en Colorado. En cambio, es una infracción de tráfico clase A, sancionable con una simple multa.
Las infracciones de tráfico tienen un menor nivel de prueba en comparación con los cargos penales. El fiscal solo tiene que demostrar que eres culpable por una preponderancia de la evidencia. Específicamente, los fiscales tienen que demostrar que:
- Estabas en el área de pasajeros de un vehículo motorizado;
- El coche estaba en una carretera pública o en el derecho de paso de una carretera pública en Colorado;
- Bebiste una bebida alcohólica, consumiste marihuana o poseíste un contenedor abierto de bebida alcohólica o marihuana; y
- Había evidencia de consumo (solo en casos de marihuana).
4. ¿Cuáles son las sanciones por un contenedor abierto?
Consumir o tener un contenedor abierto de alcohol o marihuana en un vehículo es una infracción de tráfico clase A en Colorado, con una multa de $50. Hay un recargo de $16 en casos de alcohol y un recargo de $7.80 en casos de marihuana.4
Tenga en cuenta que la policía generalmente sospecha que está conduciendo bajo la influencia si tiene un recipiente abierto, incluso si la policía no lo vio personalmente fumar marihuana o beber alcohol. Durante una investigación de DUI, la policía puede pedirle que realice pruebas de sobriedad en el campo y sople en un alcoholímetro. A diferencia de las violaciones de contenedores abiertos, DUI es un delito que conlleva graves sanciones, incluida la suspensión de la licencia de conducir.
5. ¿Puedo caminar con un recipiente abierto en Colorado?
Es en gran parte ilegal caminar con recipientes abiertos de alcohol en Colorado, pero hay excepciones establecidas por la ley local. Siempre es ilegal caminar con un recipiente abierto de cualquier cantidad de marihuana.
Algunas ciudades están aprobando ordenanzas de consumo común, que le permiten reunirse en ciertas áreas y beber alcohol en vasos que provienen de establecimientos diferentes y cercanos. Consulte las leyes locales para conocer los últimos desarrollos sobre si y dónde se permite beber en público.5
Consulte nuestro artículo relacionado, ¿Puedes tener un recipiente abierto en Colorado mientras caminas?
6. Delitos relacionados
CRS 42-4-1301 DUI (o DWAI)
Conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas es un delito en virtud de CRS 42-4-1301. Las sanciones por conducir bajo la influencia de alcohol o marihuana incluyen tiempo de cárcel, multas, suspensión de la licencia y aumento de los costos del seguro. Los delitos de DUI y contenedor abierto en Colorado son delitos separados.
CRS 18-13-122 Menor en posesión de alcohol
En Colorado, es una ofensa menor para cualquier persona menor de 21 años poseer o consumir una bebida alcohólica. Una primera infracción puede resultar en una multa de hasta $100 y requerir la finalización de un programa de educación sobre abuso de sustancias aprobado por el estado. Una segunda o posterior infracción puede resultar en sanciones más graves.
Referencias legales
- CRS 42-4-1305. Véase, por ejemplo, People v. Taylor, (2020) COA 79, 467 P.3d 1272.
- 23 C.F.R. 1270.3(a)
- CRS 42-4-1305.5; People v. Hill, (1996) 929 P.2d 735.
- CRS 42-4-1305; CRS 42-4-1305.5; CRS 42-4-1701.
- Conrad Swanson, Alcohol en público, más o menos. Denver permite áreas comunes de consumo de licor, Denver Post; Scott Miller, No más caminar y beber en Vail Village, Vail Daily.