Incumplimiento de Notificar a la Policía de un Accidente en Colorado (CRS 42-4-1606)

Si está involucrado en un accidente de tráfico que causa daños materiales o lesiones a otra persona, la ley de Colorado le exige que presente un informe de accidente dentro de los 60 días de la colisión. La falta de hacerlo es un delito menor de tráfico de clase 2 que conlleva

• 10 a 90 días en la cárcel, y/o
• $150 a $300 en multas.

Sin embargo, no es necesario presentar un informe si la policía responde a la escena del accidente.

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado discuten:

• 1. ¿Cuándo deben los conductores reportar accidentes automovilísticos en Colorado?
• 2. ¿Cuáles son las sanciones según el CRS 42-4-1606?
• 3. ¿Cuáles son las defensas típicas?
• 4. ¿Cómo presento un informe de accidente?
• 5. ¿Necesito un abogado para presentar un informe de accidente? 
• 6. ¿Cuánto tiempo tiene para reportar un accidente a la policía en Colorado?
• 7. Delitos relacionados

1. ¿Cuándo deben los conductores reportar accidentes automovilísticos en Colorado?

Los conductores involucrados en un choque tienen el deber de presentar un informe de accidente si la colisión causó:

• Lesiones (no graves o lesiones corporales graves),
• La muerte de cualquier persona, y/o
• Daños materiales

Los conductores deben presentar este informe después de completar sus otros deberes para evitar cargos de huida del lugar del accidente (CRS 42-4-1601). Estos deberes incluyen:

• Dar su nombre, dirección y número de registro del vehículo a los otros conductores involucrados (si están en condiciones de recibir esta información);
• Mostrar su licencia de conducir a los otros conductores, si lo solicitan;
• En el caso de un vehículo dañado y desatendido, tratar de encontrar al propietario. Si no tiene éxito, dejar una nota con su nombre y número de registro; y
• Brindar ayuda razonable a una persona herida que necesite atención médica.

Un oficial de policía siempre puede pedir a los conductores que presenten informes suplementarios si su informe inicial carece de la información necesaria. La policía típicamente no investigará ningún informe de accidente automovilístico en Colorado si tienen una base razonable para creer que no hubo lesiones y menos de mil dólares ($1,000) en daños materiales.

La única vez que los conductores no tienen que presentar un informe de accidente de vehículo es si la policía está en la escena del accidente haciendo el informe ellos mismos.¹

2. ¿Cuáles son las sanciones según el CRS 42-4-1606?

No presentar un informe de accidente cuando se requiere es un delito menor de tráfico de clase 2 en el estado de Colorado. La sentencia es:

• 10 – 90 días en la cárcel, y/o
• $150 – $300 en multas

Las condenas por delitos menores de tráfico nunca pueden ser selladas del registro del acusado. Permanecen en el registro para siempre.²

3. ¿Cuáles son las defensas típicas?

La mejor manera de luchar contra los cargos de CRS 42-4-1606 depende del caso específico. Tres posibles argumentos de defensa incluyen:

1. La policía estaba allí. Si un oficial de policía estaba en la escena del accidente y obtuvo toda la información esencial, entonces el acusado no tenía la obligación de presentar un informe.
2. El acusado estaba incapacitado. El abogado defensor puede mostrar al fiscal registros médicos que demuestren que el acusado estaba demasiado enfermo y no tenía la capacidad de presentar dicho informe.
3. No tenía conocimiento del daño. Los informes solo son necesarios si hay lesiones o daños materiales. Tal vez los otros conductores involucrados incluso dijeron en la escena que no se había hecho ningún daño y luego se dieron cuenta más tarde de que sí lo había. Esta defensa es más efectiva si el acusado presenta un informe tan pronto como se da cuenta de que es necesario.

La mayoría de estos casos se resuelven sin un juicio. El abogado defensor puede convencer al fiscal de reducir el cargo a un delito menor, una infracción de tráfico, o incluso a un sobreseimiento.

4. ¿Cómo presento un informe de accidente?

Vaya en línea al sitio web del DMV de Colorado. Le pedirá información relevante, incluida la fecha, hora y lugar de dicho accidente. También preguntará si el daño material asciende a menos de $1,000 y si el choque ocurrió en propiedad privada o propiedad pública. Por último, pedirá información de identificación, como nombre, dirección y número de licencia de conducir.

5. ¿Necesito un abogado para presentar un informe de accidente?

No, pero se recomienda que las personas consulten con un abogado primero. De lo contrario, corren el riesgo de presentar información incriminatoria sin darse cuenta. Los abogados experimentados saben cómo completar los informes de accidentes de tráfico sin admitir culpa.

6. ¿Cuánto tiempo tiene para informar un accidente a la policía en Colorado?

Los conductores de Colorado tienen 60 días después de una colisión para presentar un informe de accidente al DMV. La forma más rápida de enviar este informe es en línea a través del sitio web del informe de accidente del Departamento de Ingresos de Colorado.

Recuerde que presentar un informe de accidente es innecesario si la policía está presente en la escena del accidente. Los oficiales completarán los formularios necesarios. Si el DMV necesita información adicional de los conductores, los contactará por correo.³

7. Delitos relacionados

• Hit-and-run con lesiones graves (CRS 42-4-1603): Dejar la escena de un accidente que causó una lesión corporal grave es un delito grave de clase 4, conllevando de 2 a 6 años de prisión y/o $2,000 a $500,000 en multas.
• Conducción descuidada (CRS 42-4-1402): Las personas que conducen un vehículo motorizado sin tener en cuenta la carretera y el entorno enfrentan cargos por un delito menor de tráfico de clase 2. Las penas son de 10 a 90 días de cárcel y/o $150 a $300 en multas.
• Conducción imprudente (CRS 42-4-1401): La persona que conduce con imprudencia y sin tener en cuenta la seguridad de los demás enfrenta cargos por un delito menor de tráfico de clase 2. También conlleva de 10 a 90 días de cárcel y/o $150 a $300 en multas.
• Falsificación de un delito (CRS 18-8-111): Presentar un informe falso de un delito suele ser un delito menor de clase 2, conllevando hasta 120 días de cárcel y/o $300 en multas.

Leyes en otros estados:

¿En California? Vea nuestro artículo sobre hit-and-run (VC 20002).