Infracción civil en Colorado (CRS 18-1.3-503)

Las infracciones civiles en Colorado tienen una multa máxima de $100 y no hay tiempo de prisión. El Fiscal del Distrito tiene seis meses después de la presunta infracción para presentar cargos. Y los acusados acusados de infracciones civiles son elegibles para un juicio de tribunal pero no un juicio por jurado.

La ley que crea infracciones civiles entró en vigor el 1 de marzo de 2022.

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Colorado discuten:

• 1. ¿Qué son las infracciones civiles?
• 2. ¿Cuál es la pena?
• 3. ¿Cuáles son los ejemplos?
• 4. ¿Puedo tener un juicio por jurado?
• 5. ¿Cuál es el plazo de prescripción para las infracciones civiles?

1. ¿Qué son las infracciones civiles en Colorado?

Las infracciones civiles son la clase de delito menos grave de Colorado, un peldaño por debajo de delitos menores. Las infracciones civiles conllevan una multa máxima de $100. Y las infracciones civiles no existían en la ley penal de Colorado antes del 1 de marzo de 2022.¹

Rara vez se arresta a la gente por infracciones civiles. En cambio, la policía generalmente emite una citación.²

2. ¿Cuál es la pena?

Las infracciones civiles de Colorado conllevan hasta $100 en multas. Las infracciones civiles no conllevan tiempo de prisión.³

Defendientes incapaces de pagar la multa enfrentan el embargo de salarios, gravámenes o la exigencia de presentar una fianza o garantía. ⁴

3. ¿Cuáles son los ejemplos?

Cuatro ejemplos de infracción civil en Colorado incluyen:

1. Dañar avisos publicados (CRS 18-4-510);
   
2. Arrojar basura en propiedad pública o privada (CRS 18-4-511);
   
3. Uso criminal de una sustancia nociva (CRS 18-4-513);
4. Suministrar cigarrillos, productos de tabaco o productos de nicotina a personas menores de veintiún años (CRS 18-13-121)

4. ¿Puedo tener un juicio con jurado?

No. En cambio, las personas acusadas de infracción civil tienen derecho a un juicio ante el juez, quien decide el veredicto. Al igual que en los juicios con jurado criminales, la acusación en un juicio por infracción civil tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable. ⁵

5. ¿Cuál es el plazo de prescripción para las infracciones civiles?

Los fiscales de Colorado tienen seis meses después de la presunta infracción civil para presentar cargos. ⁶

Aprenda más sobre los plazos de prescripción criminales en Colorado.

---

Referencias Legales