Un aplazamiento de la sentencia en Nevada permite a los acusados elegibles evitar una condena penal completando un programa de desviación u otras órdenes judiciales como el pago de multas, el cumplimiento de servicios comunitarios y la rehabilitación. Pero si el acusado no cumple con los requisitos ordenados por el tribunal, el juez condenará al acusado por el cargo subyacente sin un juicio.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas responden a estas preguntas frecuentes:
- 1. ¿Qué es un aplazamiento de la sentencia?
- 2. ¿Es una sentencia una condena?
- 3. ¿Cuáles son los beneficios?
- 4. ¿Cuáles son las desventajas?
- 5. ¿Qué pasa si el acusado viola los términos?
- 6. ¿Quién es elegible para un aplazamiento de la sentencia en Nevada?
- 7. ¿Un aplazamiento de la sentencia mantiene el expediente criminal del acusado limpio?
- 8. ¿Cuál es la diferencia entre un aplazamiento de la sentencia y una presentación?
1. ¿Qué es un aplazamiento de la sentencia?
En Nevada, un aplazamiento de la sentencia – también llamado “adjudicación diferida” – es cuando el juez pospone la decisión sobre un caso penal hasta que el acusado cumpla (o no cumpla) ciertas órdenes judiciales. Diez órdenes judiciales típicas incluyen:
- pagar una multa
- pagar restitución
- cumplir con servicios comunitarios
- completar un curso de consejería
- completar una clase de educación judicial en línea
- completar la rehabilitación
- completar un programa de desviación
- presentar pruebas de drogas
- presentar búsquedas por parte de la policía
- permanecer en arresto domiciliario durante un período de tiempo
Los aplazamientos de la sentencia pueden durar unos meses o varios años.
Si el acusado cumple con los requisitos del aplazamiento de la sentencia, el juez desechará el caso. Si el acusado no cumple con los requisitos, el juez condenará al acusado por el cargo subyacente.1
Muchos delincuentes de primera vez son elegibles para una suspensión de la adjudicación en Nevada.
2. ¿Es la adjudicación una condena?
No, una adjudicación es el proceso en el que el juez determina (“adjudica”) si condenar al acusado de un cargo criminal.
Por lo tanto, una suspensión de la adjudicación es donde el juez suspende decidir el destino del acusado para darle la oportunidad de completar varias órdenes judiciales y obtener una exoneración.
3. ¿Cuáles son los beneficios?
Una suspensión de la adjudicación es como una “exoneración diferida” de cargos criminales en Nevada. Siempre que el acusado siga las órdenes judiciales, el juez no encontrará al acusado culpable de la acusación subyacente. Y el acusado evitará una condena criminal.
Una vez que el cargo criminal sea exonerado, el acusado podrá solicitar un sello de registro de inmediato. (Nevada no tiene exoneraciones de registros).2
4. ¿Cuáles son las desventajas?
Para obtener una suspensión de la adjudicación, los acusados tienen que declararse culpables o no contestar. Esto significa que renuncian a su derecho a un juicio. Y si los acusados no cumplen con todas las órdenes judiciales, el tribunal aceptará el veredicto de culpabilidad y condenará de inmediato al acusado.
Una condena por delito menor puede resultar en prisión, y una condena por delito grave puede resultar en prisión.
Pero siempre que el acusado complete todas las órdenes judiciales, el juez descartará la declaración de culpabilidad y exonerará el caso.
5. ¿Qué pasa si el acusado viola los términos?
Si los fiscales de Nevada creen que un acusado violó los términos de su suspensión de la adjudicación, entonces el acusado tiene derecho a una audiencia en el presunto incumplimiento. Si el juez determina que el acusado violó los términos, entonces será condenado de inmediato y probablemente sentenciado a prisión o tiempo de prisión.
Las personas que violan los términos de su suspensión de la sentencia en Nevada corren el riesgo de ser remitidas a la cárcel o a la prisión.
6. ¿Quién es elegible para una suspensión de la sentencia en Nevada?
Elegibilidad depende del caso. A veces el abogado defensor y el fiscal negocian un acuerdo que incluye una suspensión de la sentencia. A veces el juez otorga la suspensión por su propia autoridad. A veces el derecho a una suspensión de la sentencia está escrito en la ley misma.
Por ejemplo, las suspensiones de la sentencia son estándar para un primer delito de posesión de drogas (NRS 453.336) en Nevada. Siempre que el acusado complete un programa de educación sobre drogas, rehabilitación y/o cualquier otro requisito que imponga el tribunal, el juez desestimará los procedimientos sin ingresar una condena.3
Predictablemente, los tribunales son más propensos a otorgar suspensiones de la sentencia a los acusados por primera vez en lugar de a los reincidentes.
7. ¿Una suspensión de la sentencia mantiene el expediente criminal del acusado limpio?
Sí y no. Una suspensión de la sentencia mantiene una condena fuera del expediente criminal del acusado siempre y cuando él/ella complete todos los términos ordenados por el tribunal. Pero completar con éxito los términos de una suspensión de la sentencia no impide que la detención o citación inicial del acusado aparezca en su expediente.
Por lo tanto, los acusados que obtengan su caso desechado después de una suspensión de la sentencia deberían comenzar inmediatamente el proceso de sellado de registros. Una vez que el registro sea sellado, la detención o citación inicial ya no aparecerá en sus verificaciones de antecedentes.4
8. ¿Cuál es la diferencia entre una suspensión de la sentencia y una presentación?
Una presentación funciona de manera similar a una suspensión de la sentencia en el sistema de justicia penal de Nevada. En ambas circunstancias, el tribunal retrasa el juicio hasta que el acusado cumpla con varias órdenes judiciales. Si el acusado tiene éxito, el juez entonces desechará el caso sin haber entrado nunca una condena. Pero hay dos diferencias clave:
- Las presentaciones solo están disponibles en los casos de delitos menores de Nevada, no en los casos de delitos mayores de Nevada; y
- Las presentaciones no requieren que el acusado primero entre una declaración de culpabilidad.
Por lo tanto, las presentaciones siempre son preferibles a las suspensiones de la sentencia si es posible.5
Llame a nuestra firma de abogados de derecho penal para obtener consejos legales sobre sus problemas legales.
Nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas, NV ofrecen consultas en el estado de Nevada, desde el Condado de Clark (incluyendo Henderson y North Las Vegas) hasta Carson City. Representamos a personas que enfrentan cargos penales por DUI, violencia doméstica, robo, delitos sexuales, delitos de drogas, delitos de licencia de conducir y más.
Referencias Legales
- Vea, por ejemplo, In Re Iarussi (2020) 474 P.3d 335 ;
- NRS 179.255.
- Vea, por ejemplo, Estatuto Revisado de Nevada 453.3363 – Suspensión de procedimientos y libertad condicional del acusado bajo ciertas condiciones; efecto de la descarga y el despido. Vea también Hohenstein v. Nev. Empl. Sec. Div., (2015) 131 Nev. 132, 346 P.3d 365, 131 Nev. Adv. Rep. 17, 2015.
- Vea la nota 2.
- Vea 174.031 – .034.