Se sospecha que los traficantes de drogas en Nevada generalmente enfrentan cargos federales bajo 21 U.S.C. § 841 si las drogas cruzan fronteras estatales o están en tierras federales. Las multas y la sentencia de prisión dependen del tipo y cantidad de sustancias controladas involucradas. Una defensa común es que el acusado poseía las drogas solo para uso personal, lo que podría reducir la acusación de tráfico a posesión simple (21 U.S.C. § 844).
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas discuten:
- 1. ¿Qué es el tráfico de drogas federal?
- 2. ¿Cuándo es el tráfico de drogas un delito federal?
- 3. ¿Cuáles son las defensas efectivas?
- 4. ¿Cuáles son las penas?
- 5. ¿Cuáles son las consecuencias para los inmigrantes?
- 6. ¿Se puede sellar el registro criminal?
El tráfico de drogas es un delito tanto federal como estatal.
1. ¿Qué es el tráfico de drogas federal?
La ley federal bajo 21 U.S.C. § 841 define el tráfico de drogas como fabricar, dispensar o distribuir intencionalmente:
- Sustancias controladas, o
- Sustancias falsificadas destinadas a pasar como sustancias controladas
“Traficar” también comprende poseer drogas (o drogas falsas) con la intención de fabricarlas, venderlas o transportarlas. El principal delito federal de drogas que el “tráfico” no abarca es la posesión de drogas para uso personal (“posesión simple”).1
Ejemplo: Jason envía varios kilos de cocaína desde Los Ángeles a Carson City. Allí, Thomas compra una onza de Jason para su uso recreativo. Si el Servicio de Marshals de EE. UU. los atrapa, ambos podrían ser detenidos en el Centro de Detención del Condado de Washoe. Sin embargo, solo Jason sería acusado de tráfico de drogas en el tribunal federal de Nevada. Thomas enfrentaría cargos solo por posesión simple porque Thomas no fabricó, vendió o distribuyó la cocaína y no tenía la intención de hacerlo.
También vea nuestro artículo sobre el delito federal de usar armas para llevar a cabo el tráfico de drogas (18 U.S.C. 924 (c)).
1.1. Ley federal vs. ley de Nevada
La definición legal de Nevada de tráfico de drogas (NRS 453.3385) es diferente de la ley federal de dos maneras principales:
- En Nevada, la consideración más importante es el peso de las drogas; poseer drogas para uso personal puede ser acusado de tráfico siempre que las drogas excedan un límite de peso determinado. Bajo la ley federal, la consideración más importante es lo que el acusado pretende hacer con las drogas; la posesión recreativa de cantidades incluso grandes de drogas no calificaría como tráfico.
- En Nevada, los cargos de tráfico solo se aplican a drogas de programa I, drogas de programa II, Rohypnol, GHB y marihuana. Las personas que venden, fabrican o transportan otros tipos de drogas enfrentarían cargos bajo las leyes de actos ilegales de drogas de Nevada (NRS 453.321). Bajo la ley federal, cualquier tipo de sustancia controlada puede ser traficada.2
Lea más sobre las leyes de drogas de Nevada.
2. ¿Cuándo es el tráfico de drogas un delito federal?
Cualquier acto de fabricación, venta o transporte de drogas viola la ley federal. Pero en la práctica, los fiscales federales generalmente presentan cargos de tráfico cuando:
- Las drogas cruzan líneas estatales (“comercio interestatal afectado”),
- El tráfico tuvo lugar en tierras federales, como el Lago Mead,3 o
- El caso es parte de una red de tráfico de drogas a gran escala
De lo contrario, los sospechosos suelen ser procesados en tribunales estatales bajo la ley estatal.
3. ¿Cuáles son las defensas efectivas?
Tres defensas potenciales en los casos de tráfico de drogas incluyen:
A diferencia de la corte estatal de Nevada, no es una defensa para los cargos federales de tráfico de drogas que el peso de la droga fuera demasiado bajo. Bajo la ley federal, es posible traficar incluso pequeñas cantidades de drogas ilegales.
4. ¿Cuáles son las penas?
La sanción por violar las leyes federales de tráfico de drogas depende del tipo y cantidad de la droga, el historial criminal del acusado y si alguien resultó herido o muerto:
4.1. Penas de tráfico para drogas no incluyendo marihuana
Por otro lado, las penas de tráfico de drogas de Nevada bajo el NRS 453.3385 son:
| Peso de drogas de programa I o II, GHB o Rohypnol (no incluyendo marihuana) |
Penas de tráfico de Nevada |
| 100 a menos de 400 gramos | “Tráfico de nivel bajo”
|
| 400 gramos o más | “Tráfico de alto nivel”
|
4.2. Penas por el tráfico de marihuana
En contraste, las penas por el tráfico de marihuana de Nevada según el NRS 453.339 son:
| Cantidad de marihuana | Penas por el tráfico de Nevada |
|---|---|
| 50 libras a menos de 1,000 libras (o 1 libra a menos de 20 libras de cannabis concentrado) | Delito de categoría C:
|
| 1,000 libras a menos de 5,000 libras (o 20 libras a menos de 100 libras de cannabis concentrado) | Delito de categoría B:
|
| 5,000 libras o más (o 100 libras o más de cannabis concentrado) | Delito de categoría A:
|
5. ¿Cuáles son las consecuencias para los inmigrantes?
El tráfico de sustancias controladas es un delito que puede dar lugar a la deportación.6 Los no ciudadanos que enfrentan cualquier cargo por drogas deben buscar un abogado de inmediato para intentar que los cargos sean desestimados.
6. ¿Se puede sellar el registro criminal?
A diferencia de Nevada, los registros criminales federales por tráfico de drogas nunca se pueden sellar. (Aprenda sobre sellar los registros criminales de Nevada.)
Si ha sido arrestado, llame a nuestro Abogado de Delitos Federales de Las Vegas para discutir su caso.
Referencias Legales
- 21 U.S.C. § 841.
- Mismo; NRS 453.3385; sustancias comunes de la lista I incluyen éxtasis, fentanilo crotonilo, peyote, LSD y heroína, y drogas comunes de la lista II incluyen metanfetamina y Oxycontin.
- Vea, por ejemplo, United States v. Lopez (5th Cir. 2020) 459 F.2d 949; United States v. Sawyers (6th Cir. 1990) 902 F.2d 1217.
- 21 U.S.C. § 841; vea, por ejemplo, United States v. Johnson (10th Cir. 1992) 977 F.3d 1360.
- Vea, por ejemplo, United States v. Crittenden (5th Cir. 2020) 971 F.3d 499.
- 8 U.S.C. § 1227.